{"id":29513,"date":"2023-07-01T07:35:51","date_gmt":"2023-07-01T05:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-teshuva-repentimiento\/"},"modified":"2025-12-24T14:26:13","modified_gmt":"2025-12-24T12:26:13","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-teshuva-repentimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-teshuva-repentimiento\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Teshuva\/Repentimiento"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, <em><a href=\"https:\/\/israel365store.com\/products\/75-hebrew-words-you-need-to-understand-the-bible?utm_source=theisraelbible.com&amp;utm_medium=internal-linking&amp;utm_campaign=article\">75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia<\/a><\/em>estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05ea\u05b0\u05bc\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>TESHUVA<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>TEH-SHU-VAH<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>ARREPENTIMIENTO<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/lamentations-5\/#verse_21\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d4\u05b2\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05e0\u05e9\u05d5\u05d1 [\u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4] \u05d7\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b8\u05de\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b0\u05e7\u05b6\u05d3\u05b6\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ha-shee-VAY-nu a-do-NAI ay-LE-kha v&#8217;-na-SHU-vah kha-DAYSH ya-MAY-nu k&#8217;-KE-dem<\/p><p class=\"short_translation\">Ll\u00e9vanos de vuelta, <em>Hashem<\/em>, a Ti mismo, y d\u00e9janos volver; \u00a1Renueva nuestros d\u00edas como en los viejos tiempos!<\/p><figcaption><cite>Lamentaciones 5:21<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d4\u05e9\u05d9\u05d1\u05e0\u05d5 <strong>\u05d9\u05d4\u05d5\u05d4<\/strong> \u05d0\u05dc\u05d9\u05da <strong>\u05d5\u05e0\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4<\/strong> \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5 \u05db\u05e7\u05d3\u05dd.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/jonah-3\/#verse_10\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05d7\u05b6\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea\u05be\u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-YAR ha-e-lo-HEEM et ma-a-say-HEM kee SHA-vu mi-dar-KAM ha-ra-AH va-yi-NA-khem ha-e-lo-HEEM al ha-ra-AH a-sher di-BER la-a-sot la-HEM v&#8217;-LO a-SAH<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> vio lo que hicieron, c\u00f3mo se estaban apartando de sus malos caminos. Y <em>Hashem<\/em> renunci\u00f3 al castigo que hab\u00eda planeado traer sobre ellos, y no lo llev\u00f3 a cabo.<\/p><figcaption><cite>Jon\u00e1s 3:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05d9\u05e8\u05d0 \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05de\u05e2\u05e9\u05d9\u05d4\u05dd \u05db\u05d9 <strong>\u05e9\u05d1\u05d5<\/strong> \u05de\u05d3\u05e8\u05db\u05dd \u05d4\u05e8\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d9\u05e0\u05d7\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05e8\u05e2\u05d4 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e2\u05e9\u05d4.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La teshuva<\/em>, que en hebreo significa \u00abarrepentimiento\u00bb, comprende un aspecto cr\u00edtico de nuestra relaci\u00f3n con Dios. Dios sabe que somos seres imperfectos y comprende que a veces fallamos y caemos. Todos tenemos defectos e impulsos que nos llevan por mal camino. Pero cuando pecamos, no todo est\u00e1 perdido, pues se nos ha concedido el gran don de la <em>teshuva, <\/em>la oportunidad de arrepentirnos. Resulta revelador que la palabra <em>teshuva<\/em> tambi\u00e9n signifique \u00abretorno\u00bb, pues el arrepentimiento es mucho m\u00e1s que lamentar nuestros pecados o la promesa de ser mejores. La <em>teshuva <\/em>es el retorno a Dios y a nuestro ser verdadero y santo.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este retorno espiritual tiene la capacidad \u00fanica de anular los decretos de Dios. \u00abDios vio lo que hac\u00edan, c\u00f3mo se arrepent\u00edan de sus malos caminos. Y Dios renunci\u00f3 al castigo que hab\u00eda pensado aplicarles, y no lo llev\u00f3 a cabo\u00bb (Jon\u00e1s 3:10). Dios ama a la humanidad y no quiere castigarnos, por lo que nos da muchas oportunidades de arrepentirnos antes de que se ejecute realmente un castigo.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las letras de la palabra<em> teshuva<\/em>, reordenadas, deletrean la palabra <em>busha<\/em>, que significa \u00abverg\u00fcenza\u00bb. Cuando nos sentimos verdaderamente avergonzados por haber cometido un pecado, nos sentimos inspirados a volver a Dios y a Sus caminos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El retorno actual del pueblo jud\u00edo a Israel es una forma nacional de <em>teshuva<\/em>, como dijo el profeta Jerem\u00edas: \u00abTus hijos volver\u00e1n a su patria\u00bb (31:17). Aunque el pueblo jud\u00edo a\u00fan no ha completado su arrepentimiento espiritual, su retorno f\u00edsico a la tierra de Israel es una parte esencial de este proceso hist\u00f3rico redentor. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":26488,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[965,976,983,986],"tags":[1029,1051,1096,2565,3048,3110],"class_list":["post-29513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lengua-hebrea","category-lamentaciones","category-arrepentimiento","category-jonas","tag-reunion-de-los-exiliados","tag-teologia-judia","tag-metaforas-biblicas","tag-divina-misericordia","tag-etimologia-hebrea","tag-redencion-nacional"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29514,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29513\/revisions\/29514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}