{"id":29504,"date":"2023-07-09T06:00:00","date_gmt":"2023-07-09T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-tzion-zion\/"},"modified":"2025-12-24T15:37:03","modified_gmt":"2025-12-24T13:37:03","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-tzion-zion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-tzion-zion\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Tzion\/Zion"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: initial; font-size: revert;\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddos del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia, estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>TZION<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>TZEE-YOHN<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>ZION<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abJunto a los r\u00edos de Babilonia, all\u00ed nos sentamos, nos sentamos y lloramos, pensando en <strong>Si\u00f3n<\/strong>\u00ab. (Salmos 137:1)<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05e2\u05dc \u05e0\u05d4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05dc \u05e9\u05dd \u05d9\u05e9\u05d1\u05e0\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d1\u05db\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d6\u05db\u05e8\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea <strong>\u05e6\u05d9\u05d5\u05df.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPor amor a <strong>Si\u00f3n<\/strong> no callar\u00e9, por amor a Jerusal\u00e9n no me quedar\u00e9 quieto, hasta que resplandezca su victoria y su triunfo como una antorcha encendida\u00bb. (Isa\u00edas 62:1)<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05dc\u05de\u05e2\u05df <strong>\u05e6\u05d9\u05d5\u05df<\/strong> \u05dc\u05d0 \u05d0\u05d7\u05e9\u05d4 \u05d5\u05dc\u05de\u05e2\u05df \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d0\u05e9\u05e7\u05d5\u05d8 \u05e2\u05d3 \u05d9\u05e6\u05d0 \u05db\u05e0\u05d2\u05d4 \u05e6\u05d3\u05e7\u05d4 \u05d5\u05d9\u05e9\u05d5\u05e2\u05ea\u05d4 \u05db\u05dc\u05e4\u05d9\u05d3 \u05d9\u05d1\u05e2\u05e8.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tzi\u00f3n<\/em>, que en hebreo significa \u00abSi\u00f3n\u00bb, se refiere m\u00e1s concretamente al monte Si\u00f3n, una de las colinas que rodeaban la antigua Jerusal\u00e9n, pero a veces tambi\u00e9n se utiliza indistintamente con Jerusal\u00e9n. Si\u00f3n tambi\u00e9n se refiere a la tierra de Israel en general, concretamente al anhelo de los jud\u00edos de regresar all\u00ed desde su exilio en tierras extranjeras. Por esta raz\u00f3n, el regreso del pueblo jud\u00edo a Israel tras el primer exilio babil\u00f3nico en el siglo VI a.C. se llam\u00f3 <em>Shivat Tzion<\/em>, \u00abRegreso a Si\u00f3n\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El movimiento que inspir\u00f3 el retorno moderno de los jud\u00edos a Israel, a partir de la d\u00e9cada de 1880, se denomina sionismo, pues se inspir\u00f3 en el antiguo anhelo de la naci\u00f3n por Si\u00f3n. Una de las primeras organizaciones sionistas que ayud\u00f3 a los jud\u00edos a comprar tierras y establecer granjas en Israel a finales del siglo XIX se llamaba <em>Hibat Tzion<\/em>, o \u00abAmantes de Si\u00f3n\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1948, cuando los l\u00edderes sionistas se preparaban para declarar la independencia del nuevo Estado jud\u00edo y debat\u00edan c\u00f3mo llamarlo, Si\u00f3n fue uno de los principales nombres que barajaron. Aunque finalmente no se eligi\u00f3, muchas comunidades de Israel llevan el nombre de Si\u00f3n, incluida una de las primeras comunidades jud\u00edas modernas establecidas en Israel, <em>Rishon L&#8217;Tzion<\/em>, que significa \u00abPrimero a Si\u00f3n\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la liturgia jud\u00eda est\u00e1 escrito que \u00abun redentor vendr\u00e1 a Si\u00f3n\u00bb. Esto se basa en la tradici\u00f3n de que el Mes\u00edas reinar\u00e1 en Jerusal\u00e9n y desde all\u00ed ense\u00f1ar\u00e1 al mundo a conocer a Dios y a seguir Sus justos caminos. El profeta Isa\u00edas escribi\u00f3: \u00abPor Si\u00f3n no callar\u00e9\u00bb (Isa\u00edas 62:1), pues comprendi\u00f3 el papel central que desempe\u00f1ar\u00e1 Jerusal\u00e9n en la redenci\u00f3n del mundo. \u00a1Ojal\u00e1 veamos pronto ese d\u00eda!   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/isaiah-62\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b1\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u200a\u05b4\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05d8 \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d9\u05b5\u05e6\u05b5\u05d0 \u05db\u05b7\u05e0\u05bc\u05b9\u05d2\u05b7\u05d4\u05bc \u05e6\u05b4\u05d3\u05b0\u05e7\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d9\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">l&#8217;-ma-an tzi-YON lo e-khe-SHEH u-l&#8217;-ma-an ye-ru-sha-LA-im lo e-sh&#8217;-KOT ad ye-TZE kha-NO-gah tzi-d&#8217;-KAH vi-yi-shu-AH k&#8217;-la-PID yiv-AHR<\/p><p class=\"short_translation\">Por amor a <em>Tzion<\/em> no guardar\u00e9 silencio, por amor a <em>Yerushalayim<\/em> no me quedar\u00e9 quieto, hasta que su victoria brille resplandeciente y su triunfo como una antorcha ardiente.<\/p><figcaption><cite>Isa\u00edas 62:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddos del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia, estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":26494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[933,936,939,965],"tags":[1029,1154,1155,3048,6511,6775],"class_list":["post-29504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-isaias","category-redencion","category-israel-es","category-lengua-hebrea","tag-reunion-de-los-exiliados","tag-sion","tag-el-exilio-babilonico","tag-etimologia-hebrea","tag-profecia-mesianica","tag-movimiento-sionista-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29506,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29504\/revisions\/29506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}