{"id":29503,"date":"2023-07-05T08:22:09","date_gmt":"2023-07-05T06:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-yirah-awe\/"},"modified":"2025-12-24T14:58:12","modified_gmt":"2025-12-24T12:58:12","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-yirah-awe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-yirah-awe\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Yirah\/Awe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: initial; font-size: revert;\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, <em><a href=\"https:\/\/israel365store.com\/products\/75-hebrew-words-you-need-to-understand-the-bible?utm_source=theisraelbible.com&amp;utm_medium=internal-linking&amp;utm_campaign=article\">75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia<\/a><\/em>estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>YIRAH<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>YEER-AH<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>AWE<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-20\/#verse_11\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e8\u05b7\u05e7 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df\u05be\u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b8\u05d2\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YO-mer a-vra-HAM, KEE a-MAR-tee RAK AYN yir-AT e-lo-HEEM ba-ma-KOM ha-ZEH, va-ha-ra-GU-nee al d&#8217;-VAR ish-TEE<\/p><p class=\"short_translation\">\u201cPens\u00e9,\u201d dijo <em>Avraham<\/em>, \u201cseguramente no hay temor de <em>Hashem<\/em> en este lugar, y me matar\u00e1n por mi esposa.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 20:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d5\u05d9\u05d0\u05de\u05e8 \u05d0\u05d1\u05e8\u05d4\u05dd \u05db\u05d9 \u05d0\u05de\u05e8\u05ea\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05d0\u05d9\u05df <strong>\u05d9\u05e8\u05d0\u05ea<\/strong> \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e8\u05d2\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e2\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05e9\u05ea\u05d9.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-111\/#verse_10\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e8\u05b5\u05d0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05ea \u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c2\u05b5\u05db\u05b6\u05dc \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05ea\u05bc\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b9\u05de\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea \u05dc\u05b8\u05e2\u05b7\u05d3\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">RE-shit kho-KH-ma yir-AT a-do-NAI, SAY-khel TOV l&#8217;-KOL o-SE-hem, te-hi-LA-to o-ME-det la-AD. {P}<\/p><p class=\"short_translation\">El principio de la sabidur\u00eda es el temor a <em>Hashem<\/em>; todos los que lo practican adquieren un entendimiento s\u00f3lido. La alabanza a \u00c9l es eterna.<\/p><figcaption><cite>Salmos 111:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d7\u05db\u05de\u05d4 <strong>\u05d9\u05e8\u05d0\u05ea<\/strong> \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 \u05e9\u05db\u05dc \u05d8\u05d5\u05d1 \u05dc\u05db\u05dc \u05e2\u05e9\u05d9\u05d4\u05dd \u05ea\u05d4\u05dc\u05ea\u05d5 \u05e2\u05de\u05d3\u05ea \u05dc\u05e2\u05d3.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Yirah<\/em>, que en hebreo significa \u00abtemor\u00bb, se utiliza sobre todo en las frases sin\u00f3nimas <em>yirat Hashem<\/em> y <em>yirat shamayim<\/em>, que significan \u00abtemor de Dios\u00bb. El temor es el fundamento del servicio a Dios y connota un poderoso sentimiento de la presencia de Dios en la vida de uno. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra <em>yirah<\/em> est\u00e1 relacionada con la palabra hebrea <em>lirot<\/em>, \u00abver\u00bb. Cuando abrimos los ojos y miramos el mundo que nos rodea, somos testigos de la majestuosidad de Dios en la naturaleza, as\u00ed como de Su participaci\u00f3n en todos los grandes acontecimientos y en los aspectos mundanos de nuestro mundo. Cuando abrimos los ojos para ver de verdad, nos sentimos inspirados por el asombro y, en \u00faltima instancia, por el amor a Dios.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El temor a Dios es esencial para ser una buena persona y tambi\u00e9n constituye la base de la construcci\u00f3n de una buena sociedad. Por eso la Biblia a\u00f1ade a menudo la frase \u00aby tendr\u00e1s temor de tu Dios\u00bb despu\u00e9s de muchos mandamientos, pues es el temor lo que lleva a seguir los caminos justos de Dios. Esto explica tambi\u00e9n por qu\u00e9 Abraham minti\u00f3 a Abimelec acerca de que Sara era su hermana, pues dijo: \u00abCiertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matar\u00e1n a causa de mi mujer\u00bb (G\u00e9nesis 20:11).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sabios ense\u00f1an que sin temor no se puede adquirir sabidur\u00eda. En palabras del rey David: \u00abEl principio de la sabidur\u00eda es el temor de Dios\u00bb (Salmos 111:10). La sabidur\u00eda sin temor de Dios es conocimiento sin alma. S\u00f3lo cuando el entendimiento est\u00e1 arraigado en el temor de Dios, el conocimiento adquiere un prop\u00f3sito m\u00e1s elevado y conduce a la persona a una vida m\u00e1s santa.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,965,978,1042,1157],"tags":[1051,1125,1144,3048,6766,6767],"class_list":["post-29503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salmos","category-lengua-hebrea","category-genesis-es","category-temor-de-dios","category-palabras-de-la-biblia","tag-teologia-judia","tag-atributos-divinos","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-etimologia-hebrea","tag-miedo-y-asombro","tag-sabiduria-y-conocimiento"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29505,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29503\/revisions\/29505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}