{"id":29500,"date":"2024-06-20T12:34:01","date_gmt":"2024-06-20T10:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-santidad-en-el-tiempo-y-en-el-espacio\/"},"modified":"2025-12-29T12:28:17","modified_gmt":"2025-12-29T10:28:17","slug":"la-santidad-en-el-tiempo-y-en-el-espacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-santidad-en-el-tiempo-y-en-el-espacio\/","title":{"rendered":"La santidad en el tiempo y en el espacio"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>No os har\u00e9is dioses falsos, ni erigir\u00e9is \u00eddolo o columna. Ni piedra ornamental pondr\u00e9is en vuestra tierra para inclinaros sobre ella, porque yo soy el Se\u00f1or, vuestro Dios. Guardar\u00e9is mis s\u00e1bados y reverenciar\u00e9is mi santuario: Yo soy el Se\u00f1or. Si and\u00e1is en mis estatutos y observ\u00e1is mis mandamientos y los pon\u00e9is por obra, yo os dar\u00e9 vuestras lluvias a su tiempo, y la tierra dar\u00e1 sus frutos, y los \u00e1rboles del campo dar\u00e1n su fruto.   <\/em><\/strong><strong> <\/strong>(Lev\u00edtico 26:1-4)<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>\u00bfEl Sabbat y el Santuario?<\/em><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A estos vers\u00edculos siguen las bendiciones que se conceder\u00e1n a Israel si es obediente a Dios, y los castigos, si se desv\u00eda. El segundo vers\u00edculo citado es extra\u00f1o: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-26\/#verse_2\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05ea\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05e8\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">et-shab-bo-TAI tish-MO-ru u-mik-da-SHI ti-ra-U a-NEE a-do-NAI. {P}<\/p><p class=\"short_translation\">Guardar\u00e9is mis <em>Shabbatot<\/em> y venerar\u00e9is mi santuario, m\u00edo, <em>Hashem<\/em>.<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 26:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parece un sinsentido. \u00bfPor qu\u00e9 los mandamientos de guardar el s\u00e1bado y de venerar el santuario, que se refieren al Tabern\u00e1culo y al Templo posterior, se colocan juntos en una misma frase? \u00bfQu\u00e9 tienen que ver el uno con el otro? Considerando el contexto m\u00e1s completo de este vers\u00edculo, \u00bfqu\u00e9 tienen que ver guardar el Sabbat y venerar el santuario con la promesa de abundancia y bendici\u00f3n que sigue en los vers\u00edculos siguientes?     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es el \u00fanico lugar de los Cinco Libros de Mois\u00e9s en el que se yuxtaponen el santuario y el s\u00e1bado. <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/exodus-35\/#verse_1\">\u00c9xodo 35<\/a>, el primero de los cinco cap\u00edtulos consecutivos dedicados por entero a la construcci\u00f3n del Tabern\u00e1culo, se abre con tres vers\u00edculos sobre la importancia del Sabbat. Entonces, \u00bfcu\u00e1l es la conexi\u00f3n entre el santuario y el s\u00e1bado?<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>El S\u00e1bado: El principio de la Santidad<\/em><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El s\u00e1bado es lo primero que se llama \u00absanto\u00bb en la Biblia.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-2\/#verse_3\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-va-REKH e-lo-HEEM et YOM ha-sh&#8217;-vee-EE va-y&#8217;-ka-DAYSH o-TO, kee BO sha-VAT mi-kol m&#8217;-la-KH&#8217;-to, a-SHER ba-RA e-lo-HEEM la-a-SOT. (Selah)<\/p><p class=\"short_translation\">Y <em>Hashem<\/em> bendijo el s\u00e9ptimo d\u00eda y lo declar\u00f3 santo, porque en \u00e9l <em>Hashem<\/em> ces\u00f3 de toda la obra de la creaci\u00f3n que hab\u00eda hecho.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 2:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 significa cuando decimos que algo es \u00absanto\u00bb? Algo que es santo se aparta para un fin superior. Entonces, \u00bfcu\u00e1l es la finalidad superior del Sabbat? He aqu\u00ed el cuarto de los diez mandamientos:   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Acu\u00e9rdate del d\u00eda de reposo, para santificarlo. Seis d\u00edas trabajar\u00e1s y har\u00e1s toda tu obra, y el s\u00e9ptimo d\u00eda ser\u00e1 s\u00e1bado para el Se\u00f1or, tu Dios. En \u00e9l no har\u00e1s ning\u00fan trabajo, ni t\u00fa, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que est\u00e9 dentro de tus puertas. Porque en seis d\u00edas hizo el Se\u00f1or el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y descans\u00f3 el s\u00e9ptimo d\u00eda. Por eso el Se\u00f1or bendijo el d\u00eda de reposo y lo santific\u00f3    <\/em>. - <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/exodus-20\/#verse_8\">\u00c9xodo 20:8-11<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se nos ordena descansar de todo trabajo porque Dios cre\u00f3 el mundo en seis d\u00edas y descans\u00f3 el s\u00e9ptimo. Y como nos dice el vers\u00edculo final de este pasaje, \u00e9sta es la raz\u00f3n por la que Dios lo hizo sagrado.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entendido de forma sencilla, el prop\u00f3sito del Sabbat es que reconozcamos que Dios es el creador y due\u00f1o del mundo. Al cesar nuestra propia actividad creadora durante un d\u00eda a la semana, reconocemos que es Dios quien es el due\u00f1o del tiempo, y no nosotros. Y \u00e9ste es el sentido de la <em>santidad<\/em> en general. Deja que me explique.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Una naci\u00f3n \u00absanta<\/em><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra cosa que se llama <em>santa<\/em> es la naci\u00f3n de Israel.<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/deuteronomy-7\/#verse_6\">(Deuteronomio 7:6<\/a>, <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/deuteronomy-14\/#verse_2\">14:2,21<\/a>) \u00bfQu\u00e9 significa esto? Dios es el due\u00f1o de todas las naciones. Es el Maestro de la Historia. Pero, \u00bfc\u00f3mo muestra \u00c9l esta maestr\u00eda? La respuesta es que Dios muestra Su dominio de la historia a trav\u00e9s de la naci\u00f3n de Israel. Como la historia de Israel cumple las promesas que Dios hizo hace miles de a\u00f1os, todo el mundo puede ver a Dios actuando en el mundo. Pero aqu\u00ed est\u00e1 la clave, si la historia de Israel fuera similar a la de otras naciones, la mano de Dios en la historia de Israel no estar\u00eda clara.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pi\u00e9nsalo. Si hubiera otros ejemplos de naciones, peque\u00f1as en n\u00famero, que fueron exiliadas y perseguidas durante miles de a\u00f1os y m\u00e1s tarde regresaron a su tierra natal para llegar a ser m\u00e1s numerosas y m\u00e1s pr\u00f3speras que sus antepasados, no habr\u00eda nada milagroso en la historia de Israel. El renacimiento de Israel como naci\u00f3n tras un largo exilio no ser\u00eda una prueba de Dios. S\u00f3lo gracias a la historia \u00fanica y milagrosa del pueblo jud\u00edo, Dios se revela como el maestro de las historias de <em>todas las naciones<\/em>. En otras palabras, algo que es <em>sagrado<\/em> se aparta para ser tratado de forma diferente, de modo que Dios se revela a trav\u00e9s de esa diferencia.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>La santidad revela el control de Dios<\/em><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El s\u00e1bado funciona de la misma manera. Trabajamos toda la semana. Intentamos ganarnos la vida. Podemos caer f\u00e1cilmente en la ilusi\u00f3n de que controlamos nuestro propio destino econ\u00f3mico. Al se\u00f1alar un d\u00eda como \u00abs\u00e1bado para el Se\u00f1or, tu Dios\u00bb, en el que no trabajamos, nos recordamos a nosotros mismos que es Dios quien controla nuestro trabajo y el fruto de nuestras labores. Para ilustrar este punto, podr\u00edamos imaginar f\u00e1cilmente a alguien que elige trabajar en s\u00e1bado porque considera que no puede faltar a su jornada laboral y seguir llegando a fin de mes. Es evidente que esa persona no comprende de d\u00f3nde procede realmente su bienestar econ\u00f3mico. Al descansar el s\u00e1bado, lo <em>santificamos<\/em>. Es decir, reservamos este d\u00eda como diferente, como una lente a trav\u00e9s de la cual ver el dominio de Dios sobre nuestras labores.        <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>La santidad en el tiempo y en el espacio<\/em><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero el mensaje del s\u00e1bado es m\u00e1s profundo. Al honrar estrictamente el d\u00eda de reposo, reconocemos el dominio de Dios sobre <em>el tiempo<\/em>. Nuestro tiempo no es nuestro. Dios tiene el control. Al separar este d\u00eda de la semana como tiempo para Dios, reconocemos que \u00c9l es el due\u00f1o de todo el tiempo.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y \u00e9sta es la finalidad del santuario. Lo que el Sabbat es para el tiempo, el santuario lo es para el espacio. Del mismo modo que podemos vernos f\u00e1cilmente como los amos de la historia, de nuestros trabajos y de nuestro tiempo, podemos vernos con la misma facilidad como los amos de nuestros espacios, de nuestra tierra, de nuestros hogares. Al dedicar un lugar a Dios, donde peregrinamos y traemos nuestras primicias, reconocemos que Dios tambi\u00e9n es due\u00f1o del espacio.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora podemos entender por qu\u00e9 este vers\u00edculo viene justo antes de las bendiciones de la prosperidad. Cuando reconocemos que es Dios quien controla nuestro tiempo y nuestro espacio, que es Dios quien determina el \u00e9xito de nuestros trabajos, nos ganamos las bendiciones de Dios.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Al guardar el Sabbat y venerar el santuario de Dios, mostramos a Dios que reconocemos que \u00c9l es el verdadero Amo de nuestras vidas. As\u00ed mostramos a Dios que nunca utilizaremos nuestra prosperidad e independencia para alejarnos de \u00c9l. <\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Permitir un Estado terrorista palestino en el coraz\u00f3n de Israel destruir\u00eda el Estado jud\u00edo.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/keepgodsland.com\/\"><em>Mantener la Tierra de Dios<\/em><\/a><em> se dedica a fortalecer y defender el derecho de Israel a su coraz\u00f3n b\u00edblico, con el objetivo \u00faltimo de la soberan\u00eda israel\u00ed sobre Judea y Samaria.<\/em> <a href=\"https:\/\/keepgodsland.com\/\"><em>\u00a1Inf\u00f3rmate hoy mismo sobre esta incre\u00edble misi\u00f3n!<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al guardar el Sabbat y venerar el santuario de Dios, mostramos a Dios que reconocemos que \u00c9l es el verdadero Amo de nuestras vidas. As\u00ed mostramos a Dios que nunca utilizaremos nuestra prosperidad e independencia para alejarnos de \u00c9l. <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":26495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[941,971,978,1062,1088,1129],"tags":[1051,1131,6073,6779,6780,6781],"class_list":["post-29500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tabernaculo-y-templo","category-deuteronomio","category-genesis-es","category-shabat","category-bechukotai-es","category-levitico","tag-teologia-judia","tag-creacion-del-mundo","tag-entrega-de-los-diez-mandamientos","tag-concepto-de-santidad","tag-soberania-divina-tiempo","tag-espacio-de-soberania-divina"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29500"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38320,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29500\/revisions\/38320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}