{"id":29495,"date":"2023-07-07T06:00:00","date_gmt":"2023-07-07T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-zachor-recordar\/"},"modified":"2025-12-24T15:13:26","modified_gmt":"2025-12-24T13:13:26","slug":"75-palabras-para-75-anos-de-israel-zachor-recordar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/75-palabras-para-75-anos-de-israel-zachor-recordar\/","title":{"rendered":"75 palabras para 75 a\u00f1os de Israel - Zachor\/Recordar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: initial; font-size: revert;\">En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea.<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, <em><a href=\"https:\/\/israel365store.com\/products\/75-hebrew-words-you-need-to-understand-the-bible?utm_source=theisraelbible.com&amp;utm_medium=internal-linking&amp;utm_campaign=article\">75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia<\/a><\/em>estos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles a trav\u00e9s del hebreo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la serie - \u00a1y feliz 75 cumplea\u00f1os al Estado de Israel!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05d6\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05e8<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>ZACHOR<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>ZAH-CHOR<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>RECUERDA<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-25\/#verse_17\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d6\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b5\u05ea \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b2\u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">za-KHOR et a-SHER a-SA le-KHA a-ma-LEK ba-DE-rekh b&#8217;-tze-AT-khem mi-mitz-RA-yim<\/p><p class=\"short_translation\">Recuerda lo que Amalek te hizo en tu viaje, despu\u00e9s de que saliste de Egipto<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 25:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d6\u05db\u05d5\u05e8 <strong>\u05d0\u05ea<\/strong> \u05d0\u05e9\u05e8 \u05e2\u05e9\u05d4 \u05dc\u05da \u05e2\u05de\u05dc\u05e7 \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05d1\u05e6\u05d0\u05ea\u05db\u05dd \u05de\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-32\/#verse_13\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d6\u05b0\u05db\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b2\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05db\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05dc\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b2\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05d7\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e2\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">z&#8217;-KHOR l&#8217;-av-ra-HAM l&#8217;-yitz-KHAK ul-yis-ra-AYL a-va-DE-kha a-SHER nish-BA-ta la-HEM BAKH va-t&#8217;-da-BAYR a-lay-HEM ar-BEH et zar-a-KHEM k&#8217;-kho-kh&#8217;-VAY ha-sha-MA-yim v&#8217;-khol ha-A-retz ha-ZOT a-SHER a-MAR-tee e-TAYN l&#8217;-zar-a-KHEM v&#8217;-na-kha-LU l&#8217;-o-LAM<\/p><p class=\"short_translation\">Recuerda a tus siervos, <em>Avraham<\/em>, <em>Yitzchak<\/em>, y <em>Yisrael<\/em>, a quienes juraste por ti mismo y les dijiste: Har\u00e9 que tu descendencia sea tan numerosa como las estrellas del cielo, y dar\u00e9 a tu descendencia toda esta tierra de la que habl\u00e9, para poseerla para siempre\u00bb.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 32:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u05d6\u05db\u05e8 <strong>\u05dc\u05d0\u05d1\u05e8\u05d4\u05dd<\/strong> \u05dc\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7 \u05d5\u05dc\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05e2\u05d1\u05d3\u05d9\u05da \u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05e9\u05d1\u05e2\u05ea \u05dc\u05d4\u05dd \u05d1\u05da \u05d5\u05ea\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d4\u05dd \u05d0\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d6\u05e8\u05e2\u05db\u05dd \u05db\u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05db\u05dc \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05de\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea\u05df \u05dc\u05d6\u05e8\u05e2\u05db\u05dd \u05d5\u05e0\u05d7\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e2\u05dc\u05dd.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios suele utilizar la palabra <em>zajor<\/em>, que en hebreo significa \u00abrecordar\u00bb, cuando ordena a los hijos de Israel que sean conscientes de algo de gran importancia. Cuando Dios nos ordena \u00abAcu\u00e9rdate del d\u00eda de reposo para santificarlo\u00bb (\u00c9xodo 20:7), quiere decir que la santidad del s\u00e1bado debe impregnar toda nuestra semana, mientras esperamos y anhelamos la oportunidad de acercarnos a Dios en Su sagrado d\u00eda de descanso. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s nos ordena: \u00abAcu\u00e9rdate de este d\u00eda, cuando saliste de Egipto\u00bb (\u00c9xodo 13:3). Al recordar el \u00c9xodo, recordamos el incre\u00edble amor de Dios por los israelitas al liberarlos de su esclavitud, as\u00ed como nuestra responsabilidad de cuidar de los oprimidos y oprimidas del mundo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAcu\u00e9rdate de lo que Amalec te hizo en tu viaje&#8230;\u00bb (Deuteronomio 25:17). Este recuerdo va acompa\u00f1ado del mandamiento de destruir a Amalec, como orden\u00f3 el profeta Samuel a Sa\u00fal, pero que \u00e9ste no cumpli\u00f3 del todo, permitiendo que la semilla de Amalec continuara. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la liturgia jud\u00eda, pedimos a Dios que recuerde que somos descendientes de Abraham, Isaac y Jacob para invocar el m\u00e9rito de los patriarcas elegidos por Dios para traer Su palabra al mundo. Mois\u00e9s pide a Dios que recuerde este m\u00e9rito despu\u00e9s de que Dios se enfadara con Su pueblo y amenazara con destruirlo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El A\u00f1o Nuevo jud\u00edo, <em>Rosh Hashan\u00e1<\/em>, se conoce como <em>Yom Ha&#8217;Zikaron, <\/em>\u00abEl D\u00eda del Recuerdo\u00bb, porque Ad\u00e1n, el primer ser humano, fue creado ese d\u00eda. Como corresponde, dedicamos este d\u00eda a recordar el prop\u00f3sito de Dios al crearnos y c\u00f3mo debemos vivir nuestras vidas.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelar\u00e1n los secretos de la Biblia hebrea. Extra\u00eddo del pr\u00f3ximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexi\u00f3n entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos b\u00edblicos s\u00f3lo accesibles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":26493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,965,969,971,1062],"tags":[988,1147,1189,3048,3612,6771],"class_list":["post-29495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exodo","category-lengua-hebrea","category-rosh-hashana-es","category-deuteronomio","category-shabat","tag-patriarcas","tag-enemigos-biblicos","tag-observancias-religiosas","tag-etimologia-hebrea","tag-mandamientos-divinos","tag-memoria-y-recuerdo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29497,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29495\/revisions\/29497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}