{"id":29470,"date":"2024-07-05T12:13:45","date_gmt":"2024-07-05T10:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-doble-naturaleza-del-liderazgo\/"},"modified":"2026-01-02T12:49:06","modified_gmt":"2026-01-02T10:49:06","slug":"la-doble-naturaleza-del-liderazgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-doble-naturaleza-del-liderazgo\/","title":{"rendered":"La doble naturaleza del liderazgo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas historias de los Profetas podr\u00edan ense\u00f1arnos sobre la rebeli\u00f3n contra el liderazgo. Junto a la porci\u00f3n semanal, que se lee en Shabbat, se lee tambi\u00e9n una porci\u00f3n de los Profetas. Esto se llama la Haftorah. Pero a pesar de que los profetas son ricos en rebeliones, hay una historia concreta que se relaciona con la historia de Cor\u00e9 (N\u00fameros 16:1-18:32), que es la porci\u00f3n que leemos esta semana.     <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-16\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05e7\u05b9\u05e8\u05b7\u05d7 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05e7\u05b0\u05d4\u05b8\u05ea \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05dc\u05b5\u05d5\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d3\u05b8\u05ea\u05b8\u05df \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05d0\u05b8\u05d1 \u05d5\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05df \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05e4\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05df\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YI-kakh ko-RACH ben yitz-HAR ben k&#8217;-HAR ben le-VI, v&#8217;-da-TAN va-a-vee-RAM b&#8217;-NAY e-li-AV v&#8217;-ON ben PE-let b&#8217;-NAY re-u-VEN<\/p><p class=\"short_translation\">Ahora <em>Korach<\/em>, hijo de Izhar hijo de <em>Kehat<\/em> hijo de <em>Levi<\/em>, se levant\u00f3, junto con <em>Datan<\/em> y <em>Aviram<\/em> hijos de <em>Eliav<\/em>, y On hijo de Peleth, descendientes de <em>Reuven<\/em>\u2014<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 16:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-18\/#verse_32\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05de\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d7\u05b6\u05dc\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b0\u05d7\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-LO ti-s&#8217;-U a-LAV khe-T&#8217;-a ba-ha-ri-M&#8217;-KHEM et khel-BO mi-ME-nu v&#8217;-et k&#8217;-do-SHEI v&#8217;-NAY yis-ra-AYL lo t&#8217;-kha-l&#8217;-LU v&#8217;-LO ta-mu-TU. {P}<\/p><p class=\"short_translation\">No incurrir\u00e1s en culpa por ello, una vez que hayas quitado la mejor parte de ello; pero no debes profanar las donaciones sagradas de los israelitas, para que no mueras.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 18:32<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras ver que los hijos de Samuel no eran aptos para asumir una posici\u00f3n de liderazgo hacia el final de su vida, los israelitas pidieron un rey \u00abcomo todas las dem\u00e1s naciones\u00bb. Samuel y Dios recibieron esta petici\u00f3n como un rechazo al liderazgo, y muchos comentaristas ofrecen sugerencias que explican qu\u00e9 hab\u00eda de malo en la petici\u00f3n del pueblo jud\u00edo. Una pista puede encontrarse en la admonici\u00f3n de Samuel al pueblo jud\u00edo cuando relata el liderazgo anterior de Mois\u00e9s y Ahar\u00f3n, as\u00ed como de varios de los l\u00edderes que aparecen en el libro de los Jueces. Un tema recurrente en el libro de los Jueces es que el pueblo jud\u00edo \u00abolvid\u00f3 a Hashem, su Dios, por lo que \u00c9l los entreg\u00f3 en manos\u00bb de sus enemigos\u00bb.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/judges-12\/#verse_9\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05be\u05dc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05d7 \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05bc\u05e6\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05bc\u05e5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b9\u05d8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-hee LO sh&#8217;-lo-SHEEM ba-NEEM ush-lo-SHEEM ba-NOT shi-LAKH ha-KHU-tzah ush&#8217;-lo-SHEEM ba-NOT hay-VEE l&#8217;-va-NAV min ha-KHUTZ va-yish-POT et yis-ra-AYL SHE-va sha-NEEM<\/p><p class=\"short_translation\">Ten\u00eda treinta hijos, y cas\u00f3 a treinta hijas fuera del clan y trajo a treinta chicas de fuera del clan para sus hijos. Lider\u00f3 a <em>Yisrael<\/em> siete a\u00f1os.<\/p><figcaption><cite>Jueces 12:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  Sus numerosos casos de salvaci\u00f3n se produjeron cuando \u00abclamaron a Dios y dijeron: '\u00a1Hemos pecado! Porque hemos abandonado a Dios y hemos adorado [a los \u00eddolos]\u00bb (v. 10). En respuesta a la elevaci\u00f3n espiritual del pueblo jud\u00edo, \u00abEntonces Dios envi\u00f3 a Jerubaal (alias Gid\u00f3n) y a Bed\u00e1n (alias Sans\u00f3n) y a Jeftah y a Samuel, y os rescat\u00f3 de la mano de vuestros enemigos de todas partes, y habitasteis seguros\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  Cabe destacar que Samuel se cuenta a s\u00ed mismo en esta lista de l\u00edderes, aunque los dem\u00e1s dirigieran al pueblo jud\u00edo en la batalla, mientras que los vers\u00edculos no indican que Samuel fuera un l\u00edder militar. En cambio, su liderazgo en tiempos de guerra consist\u00eda en volver a poner a los israelitas al servicio de Dios y ofrecer sacrificios en oraci\u00f3n para que tuvieran \u00e9xito en la guerra. <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/i-samuel-7\/#verse_9\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05d0\u05b5\u05dc \u05d8\u05b0\u05dc\u05b5\u05d4 \u05d7\u05b8\u05dc\u05b8\u05d1 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d5\u05d9\u05e2\u05dc\u05d4 [\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc] \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05e2\u05b7\u05e7 \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b7\u05d3 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YI-kakh sh&#8217;-mu-AYL t&#8217;-LEH kha-LAV e-KHAD (vai-YA-leh) [vai-ya-a-LE-hu] o-LAH ka-LEEL la-a-do-NAI vai-YIZ-a-AK sh&#8217;-mu-AYL el a-do-NAI b&#8217;-AD yis-ra-AYL vai-ya-a-NE-hu a-do-NAI<\/p><p class=\"short_translation\">Entonces <em>Shmuel<\/em> tom\u00f3 un cordero lactante y lo sacrific\u00f3 como una ofrenda quemada completa a <em>Hashem<\/em>; y <em>Shmuel<\/em> clam\u00f3 a <em>Hashem<\/em> en nombre de <em>Yisrael<\/em>, y <em>Hashem<\/em> le respondi\u00f3.<\/p><figcaption><cite>Samuel 7:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  En otras palabras, la funci\u00f3n de los l\u00edderes era ser gu\u00edas espirituales del pueblo jud\u00edo, y la victoria militar vendr\u00eda naturalmente despu\u00e9s.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  Al solicitar un rey, el pueblo quiso separar el liderazgo pol\u00edtico y militar del espiritual, lo cual fue un grave error a los ojos de Samuel; ignoraron la necesidad cr\u00edtica de un l\u00edder que les guiara hacia el servicio de Dios. Fue precisamente este desaf\u00edo al liderazgo lo que invoc\u00f3 Cor\u00e9 en la porci\u00f3n de la Biblia. No argument\u00f3 que Mois\u00e9s no fuera apto para dirigirlos en la guerra, ni que no hubiera necesidad de l\u00edderes pol\u00edticos en general. En cambio, su argumento era que \u00abtoda la asamblea -todos ellos- es santa y Dios est\u00e1 entre ellos; \u00bfpor qu\u00e9 os ensalz\u00e1is sobre la congregaci\u00f3n de Dios?\u00bb.     <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-16\/#verse_3\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05d4\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05be\u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05dd \u05e7\u05b0\u05d3\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05ea\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05dd \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 \u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e7\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-yi-ka-ha-LU al mo-SHEH v&#8217;-al a-ha-RON va-yo-m&#8217;-RU a-lay-HEM rav la-KHEM KEE khol ha-ay-DAH ku-LAM k&#8217;do-SHEEM uv-to-KHAM a-do-NAI u-ma-DU-a tit-na-s&#8217;-U al k&#8217;-HAL a-do-NAI<\/p><p class=\"short_translation\">Se unieron contra <em>Moshe<\/em> y <em>Aharon<\/em> y les dijeron: \u201c\u00a1Han ido demasiado lejos! Toda la comunidad es santa, todos ellos, y <em>Hashem<\/em> est\u00e1 en medio de ellos. \u00bfPor qu\u00e9 entonces se elevan por encima de la congregaci\u00f3n de <em>Hashem<\/em>?\u201d<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 16:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El argumento de Cor\u00e9 cuestionaba el liderazgo espiritual de Mois\u00e9s y Ahar\u00f3n, afirmando que todo Israel era igualmente santo y, por tanto, igualmente capaz de liderazgo espiritual. Esto refleja la petici\u00f3n de Samuel de un rey, que pretend\u00eda separar el liderazgo pol\u00edtico del espiritual. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El paralelismo entre estos dos incidentes pone de relieve la necesaria dualidad del liderazgo: En el modelo jud\u00edo ideal, el liderazgo no consiste \u00fanicamente en la destreza pol\u00edtica o militar, sino tambi\u00e9n en la gu\u00eda espiritual y la conexi\u00f3n con Dios. Por eso Samuel consider\u00f3 la petici\u00f3n de un rey como un rechazo del liderazgo divino. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inclusi\u00f3n de esta narraci\u00f3n en <em>la haftar\u00e1<\/em> pone de relieve el error de pensamiento de Koraj. Al igual que el pueblo de la \u00e9poca de Samuel no comprendi\u00f3 la importancia de un liderazgo guiado espiritualmente, lo mismo hicieron Koraj y sus seguidores al malinterpretar la naturaleza de las funciones de Mois\u00e9s y Ahar\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los mensajes intemporales de la Biblia son relevantes en nuestro tiempo, especialmente hoy. Un gran poder conlleva una gran responsabilidad, y el peligro de separar el poder pol\u00edtico de la responsabilidad espiritual es algo a lo que se enfrentan muchos l\u00edderes modernos (en muchas esferas diferentes). Nos recuerda que el verdadero liderazgo no consiste en la gloria o el poder personales, sino en servir de puente entre el pueblo y Dios, gui\u00e1ndolo hacia una existencia espiritual m\u00e1s elevada.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Permitir un Estado terrorista palestino en el coraz\u00f3n de Israel destruir\u00eda el Estado jud\u00edo.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/keepgodsland.com\/\"><em>Mantener la Tierra de Dios<\/em><\/a><em> se dedica a fortalecer y defender el derecho de Israel a su coraz\u00f3n b\u00edblico, con el objetivo \u00faltimo de la soberan\u00eda israel\u00ed sobre Judea y Samaria.<\/em> <a href=\"https:\/\/keepgodsland.com\/\"><em>\u00a1Inf\u00f3rmate hoy mismo sobre esta incre\u00edble misi\u00f3n!<\/em><\/a><br\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchas historias de los Profetas podr\u00edan ense\u00f1arnos sobre la rebeli\u00f3n contra el liderazgo. Junto a la porci\u00f3n semanal, que se lee en Shabbat, se lee tambi\u00e9n una porci\u00f3n de los Profetas. Esto se llama la Haftorah. Pero a pesar de que los profetas son ricos en rebeliones, hay una historia concreta que se relaciona con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":26759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[992,1001,1012,1074,1097],"tags":[1051,1080,1108,4850,6833,6834],"class_list":["post-29470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-numeros","category-samuel-es","category-jueces","category-liderazgo","category-korach-es","tag-teologia-judia","tag-saul-es","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-liderazgo-espiritual","tag-comentario-de-la-haftara","tag-rechazo-de-la-autoridad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29470"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38404,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29470\/revisions\/38404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}