{"id":29467,"date":"2024-07-16T10:02:30","date_gmt":"2024-07-16T08:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/no-estamos-hechos-para-estar-solos\/"},"modified":"2026-01-05T15:58:33","modified_gmt":"2026-01-05T13:58:33","slug":"no-estamos-hechos-para-estar-solos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/no-estamos-hechos-para-estar-solos\/","title":{"rendered":"No estamos hechos para estar solos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-2\/#verse_18\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d4\u05b1\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4\u05bc\u05be\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b5\u05d6\u05b6\u05e8 \u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YO-mer a-do-NAI e-lo-HEEM, lo-TOV he-YOT ha-a-DAM l&#8217;-va-DO, e-e-SEH-LO e-ZER k&#8217;-NEG-do<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> dijo: \u201cNo es bueno que el hombre est\u00e9 solo; har\u00e9 una ayuda adecuada para \u00e9l\u201d.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 2:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de mis citas favoritas de la Biblia es \u00ablo-TOV he-YOT ha-a-DAM l&#8217;-va-DO\u00bb: no es bueno que el hombre est\u00e9 solo. Esta cita procede de <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/genesis-2\/#verse_18\">G\u00e9nesis 2:18<\/a>, y es la introducci\u00f3n a la creaci\u00f3n por Dios de Eva, una compa\u00f1era para Ad\u00e1n. Una de las razones por las que esta frase b\u00edblica me resulta tan querida es que nos la citaron a mi ahora marido y a m\u00ed cuando nos prometimos hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. \u00a1Qu\u00e9 bonito! Se me qued\u00f3 grabada: la idea de que no estamos destinados a estar solos en este mundo. Pero no s\u00f3lo f\u00edsicamente: espiritual, cognitiva y creativamente. Todos esos eran rasgos con los que nuestro futuro matrimonio iba a ser bendecido. Pero esto va m\u00e1s all\u00e1 de un buen <em>Lejayim<\/em>, un brindis nupcial. Seg\u00fan un estudio reciente de la Asociaci\u00f3n Americana de Psicolog\u00eda, \u00abla amistad nos mantiene sanos\u00bb. Parece obvio, por supuesto, pero la idea de no estar solo es una de las primeras instrucciones dadas en la formaci\u00f3n del hombre. Y es una de las construcciones m\u00e1s fundamentales que tenemos hoy en d\u00eda. La gente necesita a otras personas en su vida. Deber\u00edamos tener la bendici\u00f3n de asociarnos con quienes nos rodean.            <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la Porci\u00f3n, Balak (N\u00fameros 22:2-25:9) le\u00edda en Shabat, se da al pueblo jud\u00edo la \u00abbendici\u00f3n\u00bb del aislamiento y la soledad. O eso pensamos. \u00bfPodr\u00eda ser cierto que Dios permitiera que se diera tal bendici\u00f3n, cuando la primera experiencia humana en la Biblia es lo contrario de estar solo?  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-22\/#verse_2\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b8\u05dc\u05b8\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05e6\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b5\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YAR bal-AK ben-TZI-por AYT kol-a-SHER-a-SAH yis-ra-AYL la-e-mo-REE<\/p><p class=\"short_translation\">Balak hijo de Zippor vio todo lo que <em>Yisrael<\/em> hab\u00eda hecho a los amorreos.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 22:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-25\/#verse_9\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05e4\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b8\u05dc\u05b6\u05e3\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YI-hu ha-MAY-teem ba-ma-GE-fa, ar-ba-AH v&#8217;-es-ree-EEM a-LEF. {P}<\/p><p class=\"short_translation\">Los que murieron de la plaga fueron veinticuatro mil.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 25:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nivel superficial, esto parece potencialmente positivo. Pero cuando buceamos en profundidad, \u00bfel aislamiento es realmente una bendici\u00f3n?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEstamos realmente destinados a ser un pueblo solo?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El difunto rabino Jonathan Sacks, biblista y fil\u00f3sofo jud\u00edo moderno, tiene una perspectiva que invita a la reflexi\u00f3n sobre esta aparente contradicci\u00f3n. En su lectura del texto, el rabino Sacks cuestion\u00f3 la interpretaci\u00f3n tradicional de esta \u00abbendici\u00f3n\u00bb y sugiri\u00f3 que podr\u00eda tratarse m\u00e1s bien de una maldici\u00f3n. Sobre todo teniendo en cuenta que todo lo que Balaam pretend\u00eda que fuera una maldici\u00f3n se convirti\u00f3 milagrosamente en una bendici\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hecho, el rabino Sacks sostiene que la Biblia presenta sistem\u00e1ticamente la soledad bajo una luz negativa. M\u00e1s all\u00e1 del relato de la creaci\u00f3n, vemos ejemplos como el del leproso que debe \u00abhabitar solo, fuera del campamento\u00bb   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y, por supuesto, la l\u00fagubre descripci\u00f3n en Lamentaciones de Jerusal\u00e9n como una ciudad abandonada.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/lamentations-1\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b5\u05d9\u05db\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b8\u05d3\u05b8\u05d3 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b8\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05e8\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d9\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05de\u05b7\u05e1\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">AY-kha yosh-VAH va-DAHD ha-EER ra-BA-tee AM ha-Y&#8217;-TAH k&#8217;-al-MA-na ra-BA-tee va-go-YEEM sa-RA-tee ba-m&#8217;-dee-NOT ha-Y&#8217;-TAH la-MAS<\/p><p class=\"short_translation\">\u00a1Ay! La ciudad que una vez estuvo llena de gente se sienta sola! La que fue grande entre las naciones se ha convertido en una viuda; La princesa entre los estados se ha convertido en una esclava.<\/p><figcaption><cite>Lamentaciones 1:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El aislamiento, al parecer, se asocia a menudo con el castigo o la tragedia, \u00a1ninguno de los cuales es una bendici\u00f3n!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, \u00bfqu\u00e9 significa realmente \u00abun pueblo que habita solo\u00bb? La tradici\u00f3n y la historia jud\u00edas no apoyan la noci\u00f3n de aislamiento intencionado. Sin embargo, el pueblo jud\u00edo s\u00ed valora un elemento de individualidad. Abraham es un ejemplo: era una figura distinta de sus vecinos pero que, no obstante, se relacion\u00f3 con ellos, luch\u00f3 por ellos y rez\u00f3 en su nombre.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Igual que no era bueno que Ad\u00e1n estuviera solo, no es bueno que el pueblo jud\u00edo est\u00e9 aislado del resto de la humanidad. Ser jud\u00edo es ser amado por Dios, no ser odiado o rechazado por los dem\u00e1s. El concepto de ser \u00abapartado\u00bb o \u00absanto\u00bb no requiere una separaci\u00f3n o soledad totales.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la interpretaci\u00f3n que hace el rabino Sacks de esta bendici\u00f3n convertida en maldici\u00f3n, ha pintado un cuadro de una identidad jud\u00eda que mantiene su singularidad al tiempo que se compromete activamente con el mundo en general. Cuando los jud\u00edos luchan por sus derechos y libertades, est\u00e1n luchando simult\u00e1neamente por la libertad humana universal. Y la lucha jud\u00eda sirve a menudo como bar\u00f3metro del estado de la libertad en un momento y lugar determinados. Hoy, este mensaje no podr\u00eda ser m\u00e1s cierto. Todos hemos o\u00eddo el adagio: \u00abEl s\u00e1bado matamos a los jud\u00edos, el domingo matamos a los cristianos\u00bb, o con m\u00e1s tacto, \u00abprimero los del s\u00e1bado, luego los del domingo\u00bb.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta perspectiva contraria a la soledad abre la puerta a la creaci\u00f3n de alianzas y al fomento del entendimiento entre las distintas comunidades religiosas. Nos encontramos en un precipicio de cambio en el que existe un potencial exponencial de solidaridad y comprensi\u00f3n mutua que trasciende las fronteras religiosas. Y, a su vez, trasciende la soledad b\u00edblica.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como jud\u00edos y cristianos, podemos mantener simult\u00e1neamente nuestras identidades \u00fanicas y fomentar al mismo tiempo las conexiones con los dem\u00e1s. Esto no s\u00f3lo garantizar\u00e1 nuestro propio bienestar religioso, sino que tambi\u00e9n contribuir\u00e1 a la salud y vitalidad de la sociedad en su conjunto. En la amistad, en la comunidad y en la solidaridad con los dem\u00e1s, encontramos no s\u00f3lo la supervivencia, sino la bendici\u00f3n del florecimiento del esp\u00edritu humano.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Permitir un Estado terrorista palestino en el coraz\u00f3n de Israel destruir\u00eda el Estado jud\u00edo.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/keepgodsland.com\/\"><em>Mantener la Tierra de Dios<\/em><\/a><em> se dedica a fortalecer y defender el derecho de Israel a su coraz\u00f3n b\u00edblico, con el objetivo \u00faltimo de la soberan\u00eda israel\u00ed sobre Judea y Samaria.<\/em> <a href=\"https:\/\/keepgodsland.com\/\"><em>\u00a1Inf\u00f3rmate hoy mismo sobre esta incre\u00edble misi\u00f3n!<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una de mis citas favoritas de la Biblia es \u00ablo-TOV he-YOT ha-a-DAM l&#8217;-va-DO\u00bb: no es bueno que el hombre est\u00e9 solo. Esta cita procede de G\u00e9nesis 2:18, y es la introducci\u00f3n a la creaci\u00f3n por Dios de Eva, una compa\u00f1era para Ad\u00e1n. Una de las razones por las que esta frase b\u00edblica me resulta tan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":26946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[937,950,976,978,992,1077],"tags":[1049,1052,1096,1983,3357,6863],"class_list":["post-29467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad","category-fe-y-espiritualidad","category-lamentaciones","category-genesis-es","category-numeros","category-balak-es","tag-relaciones-judeo-cristianas","tag-dialogo-interreligioso","tag-metaforas-biblicas","tag-rabino-jonathan-sacks","tag-distintivo-judio","tag-aislamiento-y-comunidad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29468,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29467\/revisions\/29468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}