{"id":29459,"date":"2024-07-18T11:29:02","date_gmt":"2024-07-18T09:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/ver-a-dios-mas-claramente-en-tiempos-dificiles\/"},"modified":"2025-02-11T10:32:53","modified_gmt":"2025-02-11T08:32:53","slug":"ver-a-dios-mas-claramente-en-tiempos-dificiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/ver-a-dios-mas-claramente-en-tiempos-dificiles\/","title":{"rendered":"Ver a Dios m\u00e1s claramente en tiempos dif\u00edciles"},"content":{"rendered":"

\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b8\u05e2\u05b9\u05d6 \u05e2\u05b6\u05d6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05e6\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3\u05c3<\/p>

e-lo-HEEM LA-nu ma-kha-SEH va-OZ ez-RAH v’-tza-ROT nim-TZA m’-OD<\/p>

Hashem<\/em> es nuestro refugio y fortaleza, una ayuda en la adversidad, muy cercano.<\/p>

Salmos 46:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Cuando el mundo est\u00e1 agitado, es natural que la gente sienta miedo. El Salmo 46 describe esos momentos en los que reinan la inestabilidad y el conflicto. Veamos nuestro vers\u00edculo junto con los dos que le siguen: <\/p>\n\n

Dios es para nosotros refugio y fortaleza, ayuda en las tribulaciones, muy presente. Por eso no temeremos, cuando la tierra se transforme y los montes se desplomen en el coraz\u00f3n del mar, aunque sus aguas bramen y espumen y los montes tiemblen con su oleaje, Selah <\/em> - Salmos 46:2-4<\/a><\/p>\n\n

La fuerza para afrontar los tiempos dif\u00edciles<\/em><\/h2>\n\n

Nuestro vers\u00edculo no declara \u00fanicamente que Dios nos protege, salv\u00e1ndonos de los tiempos dif\u00edciles. Este vers\u00edculo lleva la providencia de Dios en tiempos de crisis m\u00e1s all\u00e1 de la mera protecci\u00f3n. El vers\u00edculo afirma que Dios es nuestro \u00abrefugio y fortaleza\u00bb. La palabra hebrea para fuerza, oz<\/em>, significa mucho m\u00e1s que fuerza f\u00edsica. Oz<\/em> implica tambi\u00e9n fuerza de esp\u00edritu, lo que llamar\u00edamos audacia<\/em> y valor<\/em>. <\/p>\n\n

No se trata de un punto menor. Todo el Salmo 46 habla del dominio de Dios sobre la historia. Los tiempos de agitaci\u00f3n e inseguridad nos inquietan a todos. Son tiempos de transici\u00f3n hist\u00f3rica. Nuestro vers\u00edculo nos ense\u00f1a que la fe en Dios nos da la confianza, el optimismo y la fuerza de esp\u00edritu para afrontar tiempos tan dif\u00edciles. Como personas de fe en el Dios de la Biblia, sabemos que el final de la historia de la humanidad es, en \u00faltima instancia, bueno. Los tiempos oscuros son temporales. Y lo que es m\u00e1s importante, tambi\u00e9n sabemos que tenemos un papel que desempe\u00f1ar. Dios no es s\u00f3lo un refugio. Tambi\u00e9n es nuestra fuerza<\/em>, nuestra audacia<\/em>. La fe en Dios nos capacita para librar el buen combate cuando el mundo se convierte en un lugar oscuro. <\/p>\n\n

Dios nos ayuda<\/em><\/h2>\n\n

Pero no se trata s\u00f3lo de que Dios nos proteja y nos d\u00e9 confianza y fuerza. Tambi\u00e9n es una \u00abayuda\u00bb. En otras palabras, no se limita a darnos poder, dej\u00e1ndonos hacer todo el trabajo. Tambi\u00e9n nos ayuda<\/em>. La palabra hebrea para \u00abayuda\u00bb, ezra<\/em>, siempre implica una asociaci\u00f3n. Dios nos anima y nos da poder para actuar. Cuando lo hacemos, \u00c9l trabaja a nuestro lado, ayud\u00e1ndonos en la batalla. <\/p>\n\n

\u00c9ste es un punto importante. No somos nosotros<\/em> quienes ayudamos a Dios<\/em>, sino Dios<\/em> quien nos ayuda a nosotros<\/em>. Evidentemente, Dios podr\u00eda resolver todos los problemas de la humanidad en un instante. Dios podr\u00eda revelarse al mundo como hizo con las Diez Plagas y la divisi\u00f3n del Mar Rojo en Egipto. Podr\u00eda realizar signos y prodigios y hacer todo el trabajo por nosotros. Pero eso no es lo que Dios quiere de Su reino. Dios quiere que luchemos contra el mal. Quiere que dirijamos la historia en la direcci\u00f3n correcta. \u00c9l protege. \u00c9l da poder. \u00c9l ayuda. Pero somos nosotros, personas de fe, quienes debemos librar y ganar las batallas entre la verdad y la mentira, el bien y el mal. <\/p>\n\n

Muy presente<\/em><\/h2>\n\n

Por \u00faltimo, el vers\u00edculo termina con una afirmaci\u00f3n inusual sobre Dios. En hebreo, las palabras finales del vers\u00edculo son nimtza me’od<\/em>. Nimtza<\/em> significa \u00abpresente\u00bb o \u00abencontrado\u00bb. Me’od<\/em> significa \u00abmuy\u00bb. La traducci\u00f3n m\u00e1s exacta de estas dos palabras es \u00abmuy presente\u00bb. Muchas traducciones traducen esta frase como \u00absiempre presente\u00bb. Esto es ligeramente incorrecto. \u00abSiempre\u00bb significa \u00absiempre\u00bb. En hebreo ser\u00eda tamid<\/em>, no me’od<\/em>. Como se ha dicho, me’od<\/em> significa \u00abmuy\u00bb, no \u00absiempre\u00bb. \u00bfQu\u00e9 significa esto? <\/p>\n\n

Decir que Dios est\u00e1 \u00absiempre presente\u00bb significa, sencillamente, que siempre<\/em> est\u00e1 ah\u00ed. Aunque es cierto, \u00e9ste no es el sentido del final de nuestro vers\u00edculo. Nuestro vers\u00edculo describe a Dios como \u00abmuy<\/em> presente\u00bb en tiempos dif\u00edciles. \u00bfQu\u00e9 significa decir que Dios est\u00e1 \u00abmuy\u00bb presente? <\/p>\n\n

Los tiempos de crisis revelan a Dios<\/em><\/h2>\n\n

Me gustar\u00eda sugerir que esta frase no se refiere al alcance de la protecci\u00f3n o la ayuda de Dios en tiempos dif\u00edciles. El hecho de que Dios est\u00e9 con nosotros, fortaleci\u00e9ndonos, protegi\u00e9ndonos y ayud\u00e1ndonos, ya ha quedado cubierto al principio del vers\u00edculo. <\/p>\n\n

Tras este vers\u00edculo inicial, el Salmo 46 pasa a describir el dominio de Dios sobre la historia. Por ejemplo: <\/p>\n

\u05d4\u05b8\u05de\u05d5\u05bc \u05d2\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05de\u05b8\u05d8\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05ea \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc\u05d5\u05b9 \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05d2 \u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3<\/p>

ha-MU go-YIM MA-tu mam-LA-khot na-TAN b’-KO-lo ta-MUG a-RETZ<\/p>

Las naciones rugen, los reinos se derrumban; al sonido de su trueno la tierra se disuelve.<\/p>

Salmos 46:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea \u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05e7\u05b0\u05e6\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e7\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e7\u05b4\u05e6\u05bc\u05b5\u05e5 \u05d7\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea \u05e2\u05b2\u05d2\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b9\u05e3 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1\u05c3<\/p>

mash-BEET mil-kha-MOT ad-k’-TZAY ha-A-retz KE-shet y’-sha-BER v’-ki-TZETZ cha-NEET a-ga-LOT yis-ROF ba-ESH<\/p>

\u00c9l pone fin a las guerras en toda la tierra, rompiendo el arco, rompiendo la lanza, consignando carros a las llamas.<\/p>

Salmos 46:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05d3\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3<\/p>

har-PU u-de-U ki-a-NO-khi e-lo-HIM a-RUM ba-go-YIM a-RUM ba-A-retz<\/p>

\u201c\u00a1Desistid! \u00a1Reconoced que yo soy Hashem<\/em>! Yo domino las naciones; Yo domino la tierra.\u201d<\/p>

Salmos 46:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Cuando los tiempos son estables y el mundo transcurre con normalidad, es f\u00e1cil olvidar que Dios tiene el control. Dios tiene un plan para la historia, pero con nuestra perspectiva limitada, rara vez vemos ese plan en acci\u00f3n. Las \u00e9pocas de problemas, guerra e inestabilidad revelan a Dios. Cuando las naciones se levantan y caen, el plan de Dios se hace m\u00e1s claro y visible. Creo que \u00e9sta es la intenci\u00f3n del final de nuestro vers\u00edculo. Dios est\u00e1 \u00abmuy presente\u00bb cuando el mundo est\u00e1 en crisis. Por supuesto, Dios siempre est\u00e1 presente. Pero no siempre sentimos Su presencia tan claramente. Pero cuando los tiempos se ponen dif\u00edciles, cuando las naciones suben y bajan y el mundo est\u00e1 en crisis, Dios se hace m\u00e1s visible. Se hace \u00abmuy presente\u00bb. <\/p>\n\n

Dios nos protege y nos da poder. Quiere que tomemos la iniciativa de entrar en el campo de batalla en tiempos de crisis. \u00c9l est\u00e1 con nosotros y nos ayudar\u00e1. Y cuando experimentamos la agitaci\u00f3n hist\u00f3rica, cuando luchamos por la verdad y el bien, la presencia de Dios se hace a\u00fan m\u00e1s presente y perceptible. <\/em><\/strong><\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Permitir un Estado terrorista palestino en el coraz\u00f3n de Israel destruir\u00eda el Estado jud\u00edo.<\/em><\/p>\n\n

Mantener la Tierra de Dios<\/em><\/a> se dedica a fortalecer y defender el derecho de Israel a su coraz\u00f3n b\u00edblico, con el objetivo \u00faltimo de la soberan\u00eda israel\u00ed sobre Judea y Samaria.<\/em> \u00a1Inf\u00f3rmate hoy mismo sobre esta incre\u00edble misi\u00f3n!<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dios nos protege y nos da poder. Quiere que tomemos la iniciativa de entrar en el campo de batalla en tiempos de crisis. \u00c9l est\u00e1 con nosotros y nos ayudar\u00e1. Y cuando experimentamos la agitaci\u00f3n hist\u00f3rica, cuando luchamos por la verdad y el bien, la presencia de Dios se hace a\u00fan m\u00e1s presente y perceptible. <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":26967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[921,929],"tags":[],"class_list":["post-29459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-salmos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29461,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29459\/revisions\/29461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}