{"id":29442,"date":"2025-12-09T15:01:39","date_gmt":"2025-12-09T13:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/cuando-vives-en-israel-una-reflexion-personal-sobre-la-alia\/"},"modified":"2025-12-09T15:02:10","modified_gmt":"2025-12-09T13:02:10","slug":"cuando-vives-en-israel-una-reflexion-personal-sobre-la-alia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/cuando-vives-en-israel-una-reflexion-personal-sobre-la-alia\/","title":{"rendered":"Cuando vives en Israel: Una Reflexi\u00f3n Personal sobre la Ali\u00e1"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-12\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05dd \u05dc\u05b6\u05da\u05b0\u05be\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05da\u05bc\u05b8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-YO-mer a-do-NAI el av-RAM lekh l&#8217;-KHA may-ar-tz&#8217;-KHA u-mi-mo-lad-t&#8217;-KHA u-mi-BAYT a-VEE-kha el ha-A-retz a-SHER ar-E-ka<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> le dijo a <em>Avram<\/em>, \u00abSal de tu tierra natal y de la casa de tu padre a la tierra que te mostrar\u00e9.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 12:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El verso que lo empez\u00f3 todo<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este fin de semana mi familia celebr\u00f3 nuestro \u00abaniversario de Ali\u00e1\u00bb. Llevamos tres a\u00f1os viviendo un sue\u00f1o de 2.000 a\u00f1os de antig\u00fcedad. Y no podr\u00edamos estar m\u00e1s orgullosos de la decisi\u00f3n que tomamos de trasladar a nuestra familia a Israel, 6.000 millas al otro lado del oc\u00e9ano. El sue\u00f1o de vivir en Israel no era s\u00f3lo por amor a nuestro pa\u00eds moderno. Quer\u00eda que mis hijos crecieran en un lugar donde pudieran <em>y estuv<\/em> ieran tambi\u00e9n constantemente en contacto con sus ra\u00edces b\u00edblicas. Por supuesto, la vida en Israel tambi\u00e9n es m\u00e1s f\u00e1cil, sobre todo para un jud\u00edo religioso moderno. Por ejemplo, nunca me pregunto si tendr\u00e9 acceso a la <em>comida kosher<\/em> (las leyes diet\u00e9ticas que guardan los jud\u00edos religiosos, incluida la prohibici\u00f3n de comer leche y carne juntas). Y nunca tendr\u00e9 que trabajar en un entorno en el que deba defender mi observancia del Sabbat ante mi jefe. Pero, adem\u00e1s, tengo el inmenso privilegio de criar a mis hijos junto a la Biblia. Y la Biblia es el centro de nuestras vidas, desde nuestros valores como padres hasta los acontecimientos de nuestro ciclo vital. Quiero compartir tres formas en las que hemos vivido la Biblia desde que hicimos Ali\u00e1.         <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cuando vivas en Israel<\/strong>, tus hijos ir\u00e1n de excursi\u00f3n a lugares de inter\u00e9s b\u00edblico: \u00abEl mes pasado, la clase de mi hijo visit\u00f3 Ir David, la Ciudad de David, donde comenz\u00f3 la historia de Jerusal\u00e9n. Y no fue s\u00f3lo una \u00abexcursi\u00f3n\u00bb porque las piedras antiguas sean \u00abchulas\u00bb. La clase de mi hijo fue a explorar esta antigua ciudad como parte de una ceremonia especial en la que recibir\u00edan su primera Biblia personal. \u00bfTe lo imaginas? \u00bfRecibir tu propia Biblia en uno de los lugares donde se desarrollaron las historias de la Biblia? Y, sin embargo, para mi hijo y su clase era un martes m\u00e1s. Pero mientras le ayudaba a prepararse para el viaje, me di cuenta de lo surrealista que era que estos lugares b\u00edblicos estuvieran a un corto trayecto en autob\u00fas. Nuestros hijos no s\u00f3lo leen sobre historia, sino que la recorren, la tocan y establecen conexiones personales con las historias que han dado forma a nuestra fe durante milenios.       <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/ii-samuel-5\/#verse_7\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05db\u05bc\u05b9\u05d3 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d0\u05b5\u05ea \u05de\u05b0\u05e6\u05bb\u05d3\u05b7\u05ea \u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-yil-KOD da-VID AYT m&#8217;-tzu-DAT tzi-YON HEE EER da-VID<\/p><p class=\"short_translation\">Pero <em>David<\/em> captur\u00f3 la fortaleza de <em>Tzion<\/em>; ahora es la Ciudad de <em>David<\/em>.<\/p><figcaption><cite>II - Samuel 5:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cuando vivas en Israel<\/strong>, tendr\u00e1s que observar las Leyes Sab\u00e1ticas: El primer a\u00f1o que vivimos en Israel se consider\u00f3 un a\u00f1o de <em>Shmit\u00e1<\/em>, el sabbat agr\u00edcola ordenado b\u00edblicamente que tiene lugar cada siete a\u00f1os. No s\u00f3lo tuvimos que adaptarnos a comprar alimentos en un pa\u00eds distinto, sino que tuvimos que ajustar nuestros h\u00e1bitos de compra de acuerdo con las pr\u00e1cticas agr\u00edcolas b\u00edblicas. Ten\u00edamos que asegurarnos de que todas las tiendas en las que compr\u00e1bamos adquir\u00edan sus productos en granjas que observaban las leyes de la Shmit\u00e1. Esto tambi\u00e9n significaba que ten\u00edamos que seguir unas normas especiales a la hora de recoger fruta e incluso flores, una actividad divertida que gusta a muchos ni\u00f1os israel\u00edes. Al mes de aterrizar en la tierra de Israel, nuestra conexi\u00f3n con la tierra era tangible en m\u00e1s de un sentido. Era un recordatorio de nuestra administraci\u00f3n de la tierra y de nuestro compromiso con los valores b\u00edblicos. Pens\u00e9 en lo que debi\u00f3 de suponer la observancia del a\u00f1o sab\u00e1tico para los israelitas que entraron en la tierra con Josu\u00e9 tras vagar por el desierto durante 40 a\u00f1os. Ellos tambi\u00e9n \u00abhicieron Ali\u00e1\u00bb. Y en esto, tambi\u00e9n me conect\u00e9 con el pueblo de la Biblia.          <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-25\/#verse_4\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05ea \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05ea \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05df \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c2\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2 \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">u-va-sha-NAH ha-sh&#8217;-vee-EE-t sh&#8217;-BAT sha-BA-ton y&#8217;-heh la-A-retz sha-BAH la-a-do-NAI sa-d&#8217;-KHA lo tiz-RA v&#8217;-khar-m&#8217;-KHA lo tiz-MOR<\/p><p class=\"short_translation\">Pero en el s\u00e9ptimo a\u00f1o, la tierra tendr\u00e1 un <em>Shabbat<\/em> de completo descanso, un <em>Shabbat<\/em> de <em>Hashem<\/em>: no sembrar\u00e1s tu campo ni podar\u00e1s tu vi\u00f1edo.<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 25:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cuando vivas en Israel<\/strong>, tendr\u00e1s una cita con el m\u00e9dico en la misma ciudad donde Abraham e Isaac cavaron pozos. Hace poco, me encontr\u00e9 en Be&#8217;er Sheva para una revisi\u00f3n rutinaria. Mientras estaba sentado en la sala de espera de un moderno centro m\u00e9dico, me sorprendi\u00f3 el hecho de que me encontraba en la misma ciudad donde nuestros patriarcas Abraham e Isaac cavaron pozos, forjando alianzas y sentando las bases de nuestro pueblo. \u00bfSer\u00eda demasiado exagerado yuxtaponer esto a mi tratamiento de conducto? Al fin y al cabo, son instalaciones igualmente importantes y cimentadoras, \u00a1s\u00f3lo que en la boca! Cuando vives en Israel est\u00e1s rodeado de medicina de vanguardia, y de la Biblia, que es un testimonio incre\u00edble de la mezcla \u00fanica de tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n de Israel.     <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-26\/#verse_18\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05e4\u05bc\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u05e8\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d7\u05b8\u05e4\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e1\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05dd \u05e4\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05e9\u05c1\u05b5\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b5\u05de\u05b9\u05ea \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d5\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YA-shov yitz-KHAK va-yakh-POR et b&#8217;-E-rot ha-MA-yim a-SHER kha-F&#8217;-RU bi-MAY a-vra-HAM a-VEEV va-y&#8217;-sta-MUM p&#8217;-lish-TIM a-kha-RAY mot a-vra-HAM va-yik-RA la-HEN sh&#8217;-MOT ka-sh&#8217;-MOT a-SHER ka-RA la-HEN a-VEEV<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Yitzchak<\/em> volvi\u00f3 a cavar los pozos que se hab\u00edan cavado en los d\u00edas de su padre <em>Avraham<\/em> y que los filisteos hab\u00edan tapado despu\u00e9s de la muerte de <em>Avraham<\/em>; y les dio los mismos nombres que su padre les hab\u00eda dado.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 26:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vivir en Israel es algo m\u00e1s que residir en un lugar geogr\u00e1fico; es una experiencia de inmersi\u00f3n en nuestro patrimonio y nuestra fe. Cada d\u00eda presenta oportunidades para conectar con la Biblia y vivir los valores y tradiciones que han sostenido a nuestro pueblo durante m\u00e1s de 2.000 a\u00f1os. Aunque la decisi\u00f3n de hacer Aliyah es profundamente personal y no es factible para todo el mundo, para los que hemos dado este salto es un profundo viaje de redescubrimiento y crecimiento espiritual (con los esperados altibajos por el camino). Mientras navegamos por los retos y las alegr\u00edas de la vida moderna en esta antigua tierra, no nos limitamos a leer nuestra historia, sino que participamos activamente en su continuaci\u00f3n. En Israel, el pasado, el presente y el futuro convergen, creando un rico tapiz de vida jud\u00eda que honra nuestras tradiciones al tiempo que abraza la promesa del ma\u00f1ana.    <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><br\/><br\/><em>Permitir un Estado terrorista palestino en el coraz\u00f3n de Israel destruir\u00eda el Estado jud\u00edo.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/keepgodsland.com\/\"><em>Mantener la Tierra de Dios<\/em><\/a><em> se dedica a fortalecer y defender el derecho de Israel a su coraz\u00f3n b\u00edblico, con el objetivo \u00faltimo de la soberan\u00eda israel\u00ed sobre Judea y Samaria.<\/em> <a href=\"https:\/\/keepgodsland.com\/\"><em>\u00a1Inf\u00f3rmate hoy mismo sobre esta incre\u00edble misi\u00f3n!<\/em><\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El verso que lo empez\u00f3 todo Este fin de semana mi familia celebr\u00f3 nuestro \u00abaniversario de Ali\u00e1\u00bb. Llevamos tres a\u00f1os viviendo un sue\u00f1o de 2.000 a\u00f1os de antig\u00fcedad. Y no podr\u00edamos estar m\u00e1s orgullosos de la decisi\u00f3n que tomamos de trasladar a nuestra familia a Israel, 6.000 millas al otro lado del oc\u00e9ano. El sue\u00f1o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":26988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[921,939],"tags":[],"class_list":["post-29442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-israel-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29444,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29442\/revisions\/29444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}