{"id":29427,"date":"2024-08-14T12:22:10","date_gmt":"2024-08-14T10:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/bendecir-a-israel-rezar-por-jerusalen\/"},"modified":"2025-02-11T11:10:53","modified_gmt":"2025-02-11T09:10:53","slug":"bendecir-a-israel-rezar-por-jerusalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bendecir-a-israel-rezar-por-jerusalen\/","title":{"rendered":"Bendecir a Israel, Rezar por Jerusal\u00e9n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La profunda conexi\u00f3n entre el pueblo de Israel y la tierra de Israel es un v\u00ednculo eterno que forma parte de la esencia misma del pueblo jud\u00edo. A diferencia de otros pueblos exiliados que se asimilan y olvidan sus patrias ancestrales, el pueblo de Israel nunca ha olvidado de d\u00f3nde procede ni a d\u00f3nde anhela regresar. Durante m\u00e1s de 2.000 a\u00f1os, mediante la oraci\u00f3n, el ritual y la tradici\u00f3n, han mantenido una conexi\u00f3n ininterrumpida con la tierra de Israel y con Jerusal\u00e9n, su capital. La propia Biblia, en casi todas sus p\u00e1ginas, habla de esta conexi\u00f3n fundamental y eterna entre el pueblo y la tierra de Israel. Por tanto, bendecir a Israel significa algo m\u00e1s que apoyar al pueblo jud\u00edo: incluye garantizar que el pueblo jud\u00edo mantenga el control de su tierra y pueda vivir pac\u00edficamente en la tierra de Israel y en su capital eterna, Jerusal\u00e9n.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta idea est\u00e1 bellamente plasmada en la canci\u00f3n<a href=\"https:\/\/slinky.to\/BlessedYairLevi\">\u00abBlessed<\/a>\u00bb del m\u00fasico y compositor israel\u00ed Yair Levi. Levi se inspira en el vers\u00edculo b\u00edblico G\u00e9nesis 12:3, donde Dios promete bendecir a quienes bendigan a Israel:   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-12\/#verse_3\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e8\u05b2\u05db\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b0\u05db\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b8\u05d0\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b0\u05d7\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-a-va-r&#8217;-KHA m&#8217;-VA-r&#8217;-KHE-kha um-ka-lel-KHA a-OR v&#8217;-niv-r&#8217;-KHU v&#8217;-KHA KOL mish-p&#8217;-KHOT ha-a-da-MAH<\/p><p class=\"short_translation\">Bendecir\u00e9 a aquellos que te bendigan y maldecir\u00e9 a aquel que te maldiga; y todas las familias de la tierra se bendecir\u00e1n a s\u00ed mismas por ti.\u201d<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 12:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estribillo de la canci\u00f3n se hace eco de esta promesa divina, subrayando las bendiciones universales que fluyen a trav\u00e9s de los hijos de Israel. Sin embargo, en la estrofa final de la canci\u00f3n, Lev\u00ed da un giro, citando el Salmo 122 cuando dice: \u00abAmaremos a quien \u00c9l ama, permaneciendo junto a \u00c9l, y 'rezaremos por la paz de Jerusal\u00e9n'\u00bb. Esta conexi\u00f3n entre bendecir a Israel y rezar por Jerusal\u00e9n refleja la conexi\u00f3n intr\u00ednseca entre el pueblo y la tierra. La promesa de Dios de bendecir a los que bendicen a Israel no es s\u00f3lo una llamada a estar con el pueblo jud\u00edo, sino una llamada a apoyar su derecho a su tierra y a Jerusal\u00e9n, que ha sido el centro espiritual, religioso y nacional de la vida jud\u00eda durante miles de a\u00f1os.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El v\u00ednculo entre los hijos de Israel y la tierra de Israel no es fortuito, sino fundacional. Esta conexi\u00f3n es una relaci\u00f3n continua y viva que se celebra y recuerda en los rituales y tradiciones jud\u00edos. El hecho de que el pueblo jud\u00edo haya rezado por su regreso a Jerusal\u00e9n durante 2.000 a\u00f1os, sin perder nunca la esperanza ni abandonar su identidad, no tiene parang\u00f3n en la historia de la humanidad.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La observancia de Tisha B&#8217;Av, d\u00eda de luto por la destrucci\u00f3n del Primer y Segundo Templos de Jerusal\u00e9n, es una poderosa expresi\u00f3n de esta conexi\u00f3n. Incluso en las profundidades del exilio, el pueblo jud\u00edo nunca ha olvidado Jerusal\u00e9n. La ciudad, aunque peque\u00f1a, tiene un significado inmenso como lugar del que nunca se ha exiliado la Presencia Divina, como se\u00f1al\u00f3 el fil\u00f3sofo jud\u00edo medieval Maim\u00f3nides, y el lugar al que han anhelado volver durante 2.000 a\u00f1os.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las oraciones, rituales y costumbres del juda\u00edsmo reafirman continuamente la centralidad de Jerusal\u00e9n en la vida jud\u00eda, ya sea mirando a Jerusal\u00e9n durante la oraci\u00f3n, rompiendo una copa en las bodas en recuerdo de la destrucci\u00f3n del Templo o con la esperanzada declaraci\u00f3n al final del Seder de Pascua: \u00ab\u00a1El a\u00f1o que viene en Jerusal\u00e9n!\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La esperanza duradera que ha sostenido al pueblo jud\u00edo durante siglos de exilio est\u00e1 bellamente expresada en la historia del Talmud del gran sabio Rab\u00ed Akiva, que, de pie en el Monte Scopus y contemplando las ruinas del Templo, prefiri\u00f3 re\u00edr a llorar. El optimismo de Rab\u00ed Akiva proced\u00eda de su fe en la profec\u00eda de Zacar\u00edas, que preve\u00eda la reconstrucci\u00f3n y restauraci\u00f3n de Jerusal\u00e9n, una ciudad en la que volver\u00eda a reinar la paz y los sonidos de los ni\u00f1os jugando llenar\u00edan las calles. Como dijo Rab\u00ed Akiva, una vez cumplidas las profec\u00edas de destrucci\u00f3n, estaba seguro de que tambi\u00e9n se cumplir\u00edan las profec\u00edas de redenci\u00f3n y renovaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pueblo de Israel nunca renunci\u00f3 a su derecho a Jerusal\u00e9n ni a su creencia en la redenci\u00f3n, y su regreso a la ciudad tras la Guerra de los Seis D\u00edas de 1967 fue el cumplimiento de antiguas profec\u00edas. El rabino Jonathan Sacks reflexion\u00f3 sobre este acontecimiento trascendental, reconociendo que fue su fe inquebrantable la que hab\u00eda devuelto al pueblo jud\u00edo a su ciudad santa, y que esa misma fe ver\u00eda alg\u00fan d\u00eda la reconstrucci\u00f3n completa de Jerusal\u00e9n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bendecir a Israel, por tanto, es afirmar esta conexi\u00f3n eterna. Es estar con el pueblo jud\u00edo en su derecho a su tierra y rezar por la paz de Jerusal\u00e9n, el coraz\u00f3n de esa tierra. En un mundo en el que se intenta reescribir la historia, negar la conexi\u00f3n jud\u00eda con Israel y arrebatar al pueblo de Israel partes, si no la totalidad, de Jerusal\u00e9n y el resto del coraz\u00f3n b\u00edblico, es crucial recordar que esta conexi\u00f3n fundacional se ha mantenido intacta durante miles de a\u00f1os. Que llegue pronto el d\u00eda en que el mundo reconozca el derecho jud\u00edo a Jerusal\u00e9n y al resto de Israel, y que reine la paz en esta ciudad santa, como profetizan las Escrituras.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como canta maravillosamente Yair Levi, bendecir a Israel no consiste s\u00f3lo en apoyar a su pueblo, sino tambi\u00e9n en abrazar el v\u00ednculo profundo y divino entre el pueblo y su capital eterna. Es \u00abrezar por la paz de Jerusal\u00e9n\u00bb. <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-122\/#verse_6\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e9\u05c1\u05b7\u05d0\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b8\u200a\u05b4\u05dd \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d9\u05b4\u05da\u05b0\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">sha-a-LU sh&#8217;-LOM y&#8217;-ru-sha-LA-im yish-LA-yu o-ha-VA-yikh<\/p><p class=\"short_translation\">Ora por el bienestar de <em>Yerushalayim<\/em>; \u00abQue aquellos que te aman est\u00e9n en paz.<\/p><figcaption><cite>Salmos 122:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Permitir un Estado terrorista palestino en el coraz\u00f3n de Israel destruir\u00eda el Estado jud\u00edo.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/keepgodsland.com\/\"><em>Mantener la Tierra de Dios<\/em><\/a><em> se dedica a fortalecer y defender el derecho de Israel a su coraz\u00f3n b\u00edblico, con el objetivo \u00faltimo de la soberan\u00eda israel\u00ed sobre Judea y Samaria.<\/em> <a href=\"https:\/\/keepgodsland.com\/\"><em>\u00a1Inf\u00f3rmate hoy mismo sobre esta incre\u00edble misi\u00f3n!<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como canta maravillosamente Yair Levi, bendecir a Israel no consiste s\u00f3lo en apoyar a su pueblo, sino tambi\u00e9n en abrazar el v\u00ednculo profundo y divino entre el pueblo y su capital eterna. Es \u00abrezar por la paz de Jerusal\u00e9n\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":27006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,939,973,1036,1117],"tags":[],"class_list":["post-29427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-israel-es","category-lech-lecha-es","category-dia-de-jerusalen","category-noveno-de-av"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29428,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29427\/revisions\/29428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}