Tisha B’Av, el noveno d\u00eda de Av, marca el d\u00eda m\u00e1s triste de la historia jud\u00eda. Desde la destrucci\u00f3n de los dos Templos hasta tragedias m\u00e1s recientes que coincidieron con la fecha hebrea de Av, como la Inquisici\u00f3n espa\u00f1ola y el Holocausto, este d\u00eda resume siglos de sufrimiento jud\u00edo. A medida que nos acercamos a otro Tisha B’Av, muchos de nosotros lidiamos con una cuesti\u00f3n acuciante: En un mundo ya lleno de dolor, \u00bfc\u00f3mo podemos conectar de forma significativa con la profunda tristeza de este d\u00eda? <\/p>\n\n
Pero, \u00bfy si Tisha B’Av fuera algo m\u00e1s que intensificar nuestro dolor? \u00bfY si nuestras l\u00e1grimas pudieran tener el poder de curar, y no s\u00f3lo a nosotros mismos, sino tambi\u00e9n a los dem\u00e1s? La figura b\u00edblica de Raquel nos ofrece una perspectiva convincente sobre esta cuesti\u00f3n. Su historia, interpretada por el profeta Jerem\u00edas y desarrollada por el rabino David Forman, un erudito b\u00edblico moderno, sugiere que la forma m\u00e1s potente de duelo no consiste s\u00f3lo en el dolor personal, sino en la empat\u00eda y la curaci\u00f3n. <\/p>\n\n
Al explorar las l\u00e1grimas de Raquel y su significado, descubriremos un poderoso enfoque del duelo que no s\u00f3lo profundiza nuestra conexi\u00f3n con Tish\u00e1 BeAv, sino que tambi\u00e9n proporciona un camino hacia la reconciliaci\u00f3n y la esperanza. Profundicemos en c\u00f3mo el ejemplo de Raquel puede transformar nuestra comprensi\u00f3n del duelo y guiarnos hacia una observancia m\u00e1s emp\u00e1tica y reparadora de este d\u00eda solemne. <\/p>\n\n
El retrato que el profeta Jerem\u00edas hace de Raquel ilustra este concepto: <\/p>\n
\u05db\u05bc\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9 \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05db\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c2\u05b8\u05db\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e2\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05da\u05b0 \u05e0\u05b0\u05d0\u05bb\u05dd\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05d5\u05b9\u05d9\u05b5\u05d1\u05c3<\/p>
KOH a-MAR a-do-NAI, min-EE ko-LAYKH mi-BE-khee v’-ay-NA-yokh mi-dim-AH KEE YAYSH sa-KHAR lif-u-la-TAYKH n’-UM a-do-NAI v’-SHA-vu may-E-retz o-YAYV<\/p>
As\u00ed dijo Hashem<\/em>: Refrena tu voz de llorar, tus ojos de derramar l\u00e1grimas; porque hay una recompensa por tu trabajo, declara Hashem<\/em>: volver\u00e1n de la tierra del enemigo.<\/p>
Jerem\u00edas 31:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Esta conmovedora imagen de Raquel llorando por sus hijos exiliados se convierte en una poderosa met\u00e1fora del duelo efectivo. Pero, \u00bfqu\u00e9 hac\u00eda que las l\u00e1grimas de Raquel fueran tan potentes? Pero, \u00bfqu\u00e9 hizo que las l\u00e1grimas de Raquel fueran tan potentes? No era simplemente el acto de llorar, sino un profundo acto de empat\u00eda y abnegaci\u00f3n que Raquel hab\u00eda emprendido en vida. Para comprender el poder de las l\u00e1grimas de Raquel, debemos profundizar en su historia y en su relaci\u00f3n con su hermana Lea.<\/p>\n\n
Pero antes, cuando Dios responde a las l\u00e1grimas de Raquel en Jerem\u00edas, dice: <\/p>\n
\u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05be\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05b5\u05da\u05b0 \u05e0\u05b0\u05d0\u05bb\u05dd\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>
v’-yaysh tik-VAH l’-a-kha-ree-TAYKH n’-um a-do-NAI v’-SHA-vu va-NEEM lig-vu-LAM<\/p>
Y hay esperanza para tu futuro, declara Hashem<\/em>: tus hijos volver\u00e1n a su pa\u00eds.<\/p>
Jerem\u00edas 31:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n La palabra hebrea para \u00abtrabajo\u00bb aqu\u00ed, \u00abpe’ulah\u00bb, se hace eco de un momento significativo en la vida de Raquel.<\/p>\n\n
Este momento, este \u00abparto\u00bb se encuentra en la desconcertante historia de las dudaim, las mandr\u00e1goras que Rub\u00e9n llev\u00f3 a su madre Lea. Cuando Rajel le pide algunas de estas flores, Lea responde con dureza, acusando a Rajel de quitarle a su marido. En lugar de reaccionar con ira, Raquel toma una decisi\u00f3n sorprendente. Dice <\/p>\n