{"id":29420,"date":"2024-08-03T14:33:32","date_gmt":"2024-08-03T12:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/elim-el-reto-de-la-comodidad\/"},"modified":"2025-02-11T10:33:58","modified_gmt":"2025-02-11T08:33:58","slug":"elim-el-reto-de-la-comodidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/elim-el-reto-de-la-comodidad\/","title":{"rendered":"Elim - El reto de la comodidad"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-33\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05de\u05b7\u05e1\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b8\u05e6\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b0\u05e6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b7\u05d3\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">AY-leh mas-AY v&#8217;-nay yis-ra-AYL a-SHER ya-tz&#8217;-U may-E-retz mitz-RA-yim l&#8217;-tziv-o-TAM b&#8217;-yad mo-SHEH v&#8217;-a-ha-RON<\/p><p class=\"short_translation\">Estas fueron las marchas de los israelitas que salieron de la tierra de Egipto, tropa por tropa, bajo el mando de <em>Moshe<\/em> y <em>Aharon<\/em>.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 33:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La porci\u00f3n de Masei comienza con Dios ordenando a Mois\u00e9s que registre los m\u00e1s de cuarenta lugares donde acamparon los hijos de Israel durante su viaje de cuarenta a\u00f1os por el desierto. Aparte de la lista de lugares, esta larga lista casi no contiene informaci\u00f3n. La mayor\u00eda de estos lugares ni siquiera fueron escenario de ning\u00fan acontecimiento significativo a lo largo del camino. E incluso cuando la mayor\u00eda de los lugares en los que ocurrieron acontecimientos significativos aparecen en la lista, \u00e9stos no se mencionan. Una notable excepci\u00f3n es un lugar llamado Elim.    <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-33\/#verse_9\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e1\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05d9\u05dc\u05b4\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05dc\u05b4\u05dd \u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05d9\u05dd \u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b5\u05d4 \u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b9\u05ea \u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05d5\u05bc\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YIS-u mi-ma-RA va-ya-VO-u eel-MAH u-ve-eel-M SHE-teem e-SRAY a-NOT ma-YIM v&#8217;-sh&#8217;-VEE-eem t&#8217;-ma-REEM vai-ya-cha-NU-sham<\/p><p class=\"short_translation\">Salieron de Marah y llegaron a Elim. Hab\u00eda doce manantiales en Elim y setenta palmeras, as\u00ed que acamparon all\u00ed.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 33:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cuesti\u00f3n textual es obvia. De todos los detalles relativos a las docenas de paradas a lo largo del viaje que se omitieron, \u00bfpor qu\u00e9 se incluyeron estos detalles -el n\u00famero de \u00e1rboles de plam y los manantiales de agua- en esta lista al final del Libro de los N\u00fameros? Para responder a esta pregunta, debemos comprender el significado de Elim para la narraci\u00f3n del \u00c9xodo. Esto nos remite a \u00c9xodo 15-17.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los dos cap\u00edtulos posteriores a la divisi\u00f3n del Mar Rojo se registran una serie de acontecimientos.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Israel viaja durante tres d\u00edas y no encuentra agua potable. Mois\u00e9s realiza un milagro que endulza el agua. (\u00c9xodo 15:22-25).  <\/li>\n\n\n\n<li>Viajan y se quejan de que no tienen comida. Dios les env\u00eda codornices y man\u00e1 del cielo. (\u00c9xodo 16:1-18).    <\/li>\n\n\n\n<li>Viajan y vuelven a quejarse de que no tienen agua para beber. Dios dice a Mois\u00e9s que golpee una roca para hacer brotar agua. (\u00c9xodo 17:2-6).  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta secci\u00f3n se compone de una queja sobre el agua, una queja sobre la comida y otra queja sobre el agua. Despu\u00e9s de la primera queja sobre el agua y justo antes de la queja sobre la comida, aparece el vers\u00edculo siguiente: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-15\/#verse_27\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05d9\u05dc\u05b4\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05d9\u05dd \u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b5\u05d4 \u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b9\u05ea \u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05d5\u05bc\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-ya-VO-u ei-LI-ma va-SHAM sh&#8217;-TEEM es-ray a-YE-not ma-YIM v&#8217;-shiv-EEM t&#8217;-ma-REEM vai-ya-cha-NU-SHAM al ha-ma-YIM<\/p><p class=\"short_translation\">Y llegaron a Elim, donde hab\u00eda doce manantiales de agua y setenta palmeras; y acamparon all\u00ed junto al agua.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 15:27<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Justo entre una queja por falta de agua y otra por falta de comida, \u00a1acampan en un lugar abundante tanto en agua como en comida! Y debemos preguntarnos, \u00bfqu\u00e9 significado tiene el n\u00famero de palmeras datileras y manantiales?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es importante se\u00f1alar que todas las quejas de esta serie son interpretadas por Mois\u00e9s y Dios como crisis de fe. Pero, \u00bfes esto justo? \u00bfPor qu\u00e9 una queja de que no hay agua debe entenderse como una falta de fe en Dios? Si no hay agua, \u00bfpor qu\u00e9 no tomar la queja al pie de la letra?     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es importante se\u00f1alar que no se critic\u00f3 a los hijos de Israel por su primera queja del agua. Simplemente se les dijo, despu\u00e9s de endulzar el agua, que deb\u00edan creer en Dios y obedecerle.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-15\/#verse_26\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b7 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d0\u05b2\u05d6\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05c2\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d7\u05bb\u05e7\u05bc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e9\u05c2\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b9\u05e4\u05b0\u05d0\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-YO-mer im sha-MO-a tish-MA l&#8217;-KOL a-do-NAI e-lo-HE-kha v&#8217;-ha-ya-SHAR b&#8217;-ay-NAV ta-a-SEH v&#8217;-ha-a-zan-TA l&#8217;-mitz-vo-TAV v&#8217;-sha-mar-TA kol khu-KAV kol ha-ma-kha-LAH a-sher SAM-tee v&#8217;-mitz-RA-yim lo a-SEEM a-LE-kha kee a-NEE a-do-NAI ro-f&#8217;-E-kha<\/p><p class=\"short_translation\">Dijo, \u201cSi escuchas atentamente a <em>Hashem<\/em> tu Dios, haciendo lo que es recto a sus ojos, prestando o\u00eddo a sus mandamientos y guardando todas sus leyes, entonces no traer\u00e9 sobre ti ninguna de las enfermedades que traje sobre los egipcios, porque yo <em>Hashem<\/em> soy tu sanador.\u201d<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 15:26<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ese momento, viajan a Elim, el lugar de las palmeras datileras y los manantiales. <em>La Mejilta deRabi Yishmael<\/em>, un Midrash de la \u00e9poca del Segundo Templo, comenta el significado de los n\u00fameros: setenta palmeras datileras y doce manantiales.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Rabi Elazar HaModai dice: El mismo d\u00eda en que el Santo Bendito sea cre\u00f3 Su mundo, cre\u00f3 all\u00ed doce manantiales, correspondientes a las doce tribus de Israel, y setenta palmeras correspondientes a los setenta ancianos.  <\/em>- Masechta VaYasa 2<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Elim no s\u00f3lo se cubr\u00edan las necesidades del pueblo, sino que el n\u00famero exacto de \u00e1rboles y manantiales hac\u00eda evidente que aquel lugar hab\u00eda sido dise\u00f1ado por Dios espec\u00edficamente para el Pueblo de Israel. \u00c9sta, como las escenas anteriores y posteriores, fue una prueba para la fe del pueblo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de que se quejen del agua y Dios resuelva la crisis, proporciona al pueblo el lugar perfecto. Todas sus necesidades se satisfacen en este oasis \u00fanico hecho a medida. Despu\u00e9s de experimentar una bendici\u00f3n tan abundante y expl\u00edcita de Dios, se encuentran de nuevo en una situaci\u00f3n en la que sus necesidades son escasas. La forma en que reaccionen ante esta segunda crisis revelar\u00e1 hasta qu\u00e9 punto aprendieron una lecci\u00f3n de su estancia en Elim.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora podemos comprender por qu\u00e9 las doce fuentes y las setenta palmeras se incluyeron, cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s, en la lista de todos los lugares donde acamp\u00f3 Israel. Todo el prop\u00f3sito de la lista es recordar el viaje de cuarenta a\u00f1os que ahora tocaba a su fin. Mois\u00e9s quer\u00eda recordar al pueblo que Dios cuid\u00f3 de \u00e9l durante el camino. El lugar que m\u00e1s representaba esta lecci\u00f3n, que Dios ten\u00eda presentes sus necesidades en todo momento, es Elim, el oasis hecho a medida.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-17\/#verse_7\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05de\u05b7\u05e1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05e0\u05b7\u05e1\u05bc\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d4\u05b2\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d0\u05b8\u05d9\u05b4\u05df\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-yik-RA SHAYM ha-ma-KOM ma-SAH um-ree-VAH al REEV b&#8217;-NAY yis-ra-AYL v&#8217;-AL na-so-TAM et a-do-NAI lay-MOR ha-YAYSH a-do-NAI b&#8217;-kir-BAY-nu im A-yin<\/p><p class=\"short_translation\">El lugar fue llamado Massah y Meribah, porque los israelitas discutieron y porque pusieron a prueba a <em>Hashem<\/em>, diciendo, \u00ab\u00bfEst\u00e1 <em>Hashem<\/em> presente entre nosotros o no?\u201d<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 17:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cambio, cuando todas nuestras necesidades est\u00e1n cubiertas y la vida es como debe ser, apenas nos damos cuenta. Cuando salieron de Elim y necesitaron comida, el pueblo de Israel no dijo: \u00abBueno, Dios nos provey\u00f3 perfectamente en el \u00faltimo lugar. Es evidente que cuida de nosotros\u00bb. El hecho de que su crisis de fe persistiera -e incluso se intensificara- tras su estancia en Elim demuestra lo poco que aprendieron de su estancia all\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como en Elim, a menudo Dios nos da exactamente lo que necesitamos, y no lo apreciamos. Si vamos a culpar a Dios de los malos momentos, debemos reconocer que \u00c9l tambi\u00e9n es responsable de los buenos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/><br\/><em>El Fondo Ben\u00e9fico Israel365 se dedica a fortalecer y apoyar al pueblo de Israel que necesita nuestra ayuda. Haz un donativo al   <\/em><a href=\"https:\/\/israel365charity.com\/\"><em>Fondo Ben\u00e9fico Israel365<\/em><\/a><em> hoy.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La porci\u00f3n de Masei comienza con Dios ordenando a Mois\u00e9s que registre los m\u00e1s de cuarenta lugares donde acamparon los hijos de Israel durante su viaje de cuarenta a\u00f1os por el desierto. Aparte de la lista de lugares, esta larga lista casi no contiene informaci\u00f3n. La mayor\u00eda de estos lugares ni siquiera fueron escenario de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":26993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[993],"tags":[],"class_list":["post-29420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-masei-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29422,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29420\/revisions\/29422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}