{"id":29403,"date":"2021-09-30T08:33:17","date_gmt":"2021-09-30T06:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-creacion-es-la-cancion-de-dios\/"},"modified":"2025-04-01T16:28:19","modified_gmt":"2025-04-01T14:28:19","slug":"la-creacion-es-la-cancion-de-dios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-creacion-es-la-cancion-de-dios\/","title":{"rendered":"La Creaci\u00f3n es la Canci\u00f3n de Dios"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Singing Through Genesis With Akiva Gersh (Bereishit)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/468433335?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"364\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Akiva Gersh, m\u00fasico y educador en Israel, presenta una perspectiva \u00fanica sobre la m\u00fasica jud\u00eda en el Libro del G\u00e9nesis, como parte de un curso para la Academia B\u00edblica de Israel, grabado en octubre de 2020.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfSab\u00edas que la palabra hebrea \u00abShir\u00bb aparece en la palabra Creaci\u00f3n? Aprende m\u00e1s sobre la importancia de la m\u00fasica en el G\u00e9nesis y en la tradici\u00f3n jud\u00eda. En esta clase aprender\u00e1s a cantar canciones sobre Jerusal\u00e9n y el Templo Sagrado.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cantando a trav\u00e9s del G\u00e9nesis: El poder de la m\u00fasica en la tradici\u00f3n jud\u00eda<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un mundo cada vez m\u00e1s conectado a trav\u00e9s de la tecnolog\u00eda, encontramos nuevas formas de explorar y celebrar nuestra fe. Profundicemos en la profunda conexi\u00f3n entre la m\u00fasica y el Libro del G\u00e9nesis, tal y como se explor\u00f3 en una reciente clase online. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El poder curativo de la tecnolog\u00eda<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al igual que el concepto jud\u00edo ense\u00f1a que la curaci\u00f3n llega antes que la dolencia, la tecnolog\u00eda moderna como el Zoom ha proporcionado una forma de que la gente se conecte espiritualmente en tiempos dif\u00edciles. Esta tecnolog\u00eda sirve como una \u00abrefuah\u00bb (curaci\u00f3n) que lleg\u00f3 antes que la \u00abmakkah\u00bb (dolencia) del distanciamiento social. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Canci\u00f3n en el Tejido Mismo de la Creaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra hebrea para canci\u00f3n, \u00abshir\u00bb (\u05e9\u05d9\u05e8), aparece tanto en la primera como en la \u00faltima palabra de la Tor\u00e1. En \u00abBereishit\u00bb (\u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea, \u00abEn el principio\u00bb) e \u00abYisrael\u00bb (\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc), encontramos las letras que deletrean \u00abshir\u00bb. Esto sugiere que el canto es fundamental para nuestra existencia y nuestra relaci\u00f3n con Dios, desde el principio de la creaci\u00f3n hasta el final de los tiempos.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-1\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b5\u05d0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b5\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">b&#8217;-ray-SHEET ba-RA e-lo-HEEM AYT ha-sha-MA-yim v&#8217;-AYT ha-A-retz<\/p><p class=\"short_translation\">Cuando <em>Hashem<\/em> comenz\u00f3 a crear el cielo y la tierra\u2014<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 1:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-34\/#verse_12\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">u-l&#8217;-KOL ha-YAD ha-cha-ZA-kah u-l&#8217;-KOL ha-mo-RA ha-ga-DOL a-SHER a-SA mo-SHE l&#8217;-ay-NAY kol yis-ra-AYL<\/p><p class=\"short_translation\">y por todo el gran poder y el impresionante poder que <em>Moshe<\/em> mostr\u00f3 ante todo <em>Yisrael<\/em>.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 34:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La importancia de la canci\u00f3n en la tradici\u00f3n jud\u00eda<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cantilaci\u00f3n de la Tor\u00e1: La Tor\u00e1 est\u00e1 hecha para ser cantada, con notaciones musicales transmitidas de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>La oraci\u00f3n: Cuando las personas conectan de verdad con la oraci\u00f3n, suelen cantar en lugar de limitarse a recitar.<\/li>\n\n\n\n<li>Servicio del Templo: En la antig\u00fcedad, los levitas acompa\u00f1aban los sacrificios con m\u00fasica y cantos.<\/li>\n\n\n\n<li>El aprendizaje: Incluso en el estudio, los alumnos apasionados suelen cantar o corear el texto.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El G\u00e9nesis y el car\u00e1cter revolucionario de la Biblia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El relato de la creaci\u00f3n en el G\u00e9nesis presentaba un concepto revolucionario en su \u00e9poca:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Introdujo el monote\u00edsmo en un mundo de creencias polite\u00edstas.<\/li>\n\n\n\n<li>Describ\u00eda la creaci\u00f3n como un proceso pac\u00edfico y ordenado, y no como el resultado de conflictos divinos.<\/li>\n\n\n\n<li>Destacaba la bondad de la creaci\u00f3n, siendo la luz la primera creaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jerusal\u00e9n y la Piedra Fundamental<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La clase relacion\u00f3 la historia de la creaci\u00f3n con Jerusal\u00e9n mediante el concepto de la Piedra Fundamental (Even HaShtiya). Esta piedra, que se cree que es el punto de partida de la creaci\u00f3n, se encuentra en el Monte del Templo de Jerusal\u00e9n. Simboliza el objetivo de crear un mundo de santidad, perfecci\u00f3n y paz para todos.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cantos de Creaci\u00f3n y Prop\u00f3sito<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la clase se destacaron dos canciones:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00abL&#8217;Shana Haba&#8217;ah B&#8217;Yerushalayim\u00bb (El a\u00f1o que viene en Jerusal\u00e9n): Esta canci\u00f3n expresa la esperanza de una Jerusal\u00e9n reconstruida, conectando con la idea del prop\u00f3sito del mundo y la redenci\u00f3n final.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abLo Alecha\u00bb (No es tu deber completar la obra): Esta canci\u00f3n, basada en la antigua sabidur\u00eda jud\u00eda, nos recuerda nuestro papel en la asociaci\u00f3n con Dios para perfeccionar el mundo, sin la carga de tener que completar la tarea solos.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al explorar el G\u00e9nesis con canciones, conectamos profundamente con el texto, con nuestras tradiciones y entre nosotros. Se nos recuerda el poder de la m\u00fasica para elevar nuestras experiencias espirituales y ayudarnos a interiorizar las ense\u00f1anzas de nuestra fe. Al cantar a trav\u00e9s del G\u00e9nesis, participamos en el proceso continuo de la creaci\u00f3n, aportando m\u00e1s luz y bondad al mundo.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El rabino Akiva Gersh, m\u00fasico y educador en Israel, presenta una perspectiva \u00fanica sobre la m\u00fasica jud\u00eda en el Libro del G\u00e9nesis, como parte de un curso para la Academia B\u00edblica de Israel, grabado en octubre de 2020. \u00bfSab\u00edas que la palabra hebrea \u00abShir\u00bb aparece en la palabra Creaci\u00f3n? Aprende m\u00e1s sobre la importancia de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[950,978,1027,1105],"tags":[1076,1340,2115,3240,3241,3242],"class_list":["post-29403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fe-y-espiritualidad","category-genesis-es","category-videos-es","category-bereshit","tag-simbolismo-biblico","tag-servicio-del-templo","tag-lengua-hebrea","tag-musica-en-el-genesis","tag-piedra-de-cimentacion","tag-tradicion-musical-judia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29405,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29403\/revisions\/29405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}