{"id":29393,"date":"2021-11-05T11:11:33","date_gmt":"2021-11-05T09:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/los-mayores-serviran-a-los-jovenes\/"},"modified":"2025-04-10T08:02:25","modified_gmt":"2025-04-10T06:02:25","slug":"los-mayores-serviran-a-los-jovenes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/los-mayores-serviran-a-los-jovenes\/","title":{"rendered":"Los mayores servir\u00e1n a los j\u00f3venes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras a\u00f1os de infertilidad e innumerables oraciones de coraz\u00f3n, Rebeca concibe por fin. Por muy agradecida que se sintiera por haber sido bendecida con la gestaci\u00f3n de un hijo, los dolores del embarazo le resultan dif\u00edciles de soportar y va a preguntar a Dios por qu\u00e9 sufre tanto. Dios le dice que no lleva uno, sino dos hijos, cada uno de los cuales ser\u00e1 padre de una gran naci\u00f3n. Concluye la profec\u00eda con la sorprendente observaci\u00f3n: \u00abUn pueblo ser\u00e1 m\u00e1s poderoso que el otro, y el mayor servir\u00e1 al menor\u00bb.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-29\/#verse_26\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b8\u05d1\u05b8\u05df \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05ea\u05b5\u05ea \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YO-mer la-VAN lo ya-a-SEH khen bi-m&#8217;-ko-MAY-nu la-TAYT ha-tse-ee-RAH lif-NAY ha-b&#8217;-khee-RAH<\/p><p class=\"short_translation\">Lab\u00e1n dijo: \u201cNo es costumbre en nuestro lugar casar a la menor antes que a la mayor.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 29:26<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Especialmente en una \u00e9poca en la que la primogenitura, que daba al hijo mayor el derecho a heredar, era la norma aceptada, esta afirmaci\u00f3n de que el mayor servir\u00eda al menor resulta sorprendente. De hecho, dar precedencia al primog\u00e9nito estaba tan arraigado en la sociedad de la \u00e9poca que, cuando Lab\u00e1n enga\u00f1\u00f3 a Jacob para que se casara con Lea, a pesar de que hab\u00eda trabajado durante siete a\u00f1os para poder casarse con Raquel, Lab\u00e1n explica su comportamiento diciendo: \u00abNo es costumbre en nuestro lugar casar al menor antes que al mayor\u00bb (G\u00e9nesis 29:26).   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-21\/#verse_17\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05da\u05b0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d2\u05b8\u05e8 \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05dc\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05d2\u05b8\u05e8 \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YISH-ma e-lo-HEEM et-KOL ha-NA-ar, vai-YIK-ra mal-akh e-lo-HEEM el ha-GAR min ha-sha-MA-yim, vai-YO-mer LAH, mah-LAKH ha-GAR, al-ti-RA-ee, kee-SHA-ma e-lo-HEEM el-KOL ha-NA-ar, ba-a-SHER HU-SHAM<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> escuch\u00f3 el llanto del ni\u00f1o, y un \u00e1ngel de <em>Hashem<\/em> llam\u00f3 a Hagar desde el cielo y le dijo, \u00ab\u00bfQu\u00e9 te preocupa, Hagar? No temas, porque <em>Hashem<\/em> ha escuchado el llanto del ni\u00f1o donde est\u00e1.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 21:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No s\u00f3lo se practicaba la primogenitura en la sociedad en general, sino que la propia Tor\u00e1 ordena que el hijo primog\u00e9nito reciba una parte doble de la herencia (v\u00e9ase Deuteronomio 21:17). Dado que el primog\u00e9nito parece tener un estatus \u00fanico, \u00bfcu\u00e1l es entonces el mensaje de \u00abel mayor servir\u00e1 al menor\u00bb? <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-4\/#verse_4\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d4\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc \u05d4\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d2\u05b7\u05dd\u05be\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e6\u05b9\u05d0\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d7\u05b6\u05dc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-he-VEL he-VEE gam-HU mi-b&#8217;-kho-ROT tzo-NO u-m&#8217;-khel-ve-HEN va-YI-sha a-do-NAI el he-VEL v&#8217;-el-mi-kha-TO<\/p><p class=\"short_translation\">y Abel, por su parte, trajo lo mejor de las primicias de su reba\u00f1o. <em>Hashem<\/em> prest\u00f3 atenci\u00f3n a Abel y su ofrenda,<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 4:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-4\/#verse_5\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e7\u05b7\u05d9\u05b4\u05df \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d7\u05b7\u05e8 \u05dc\u05b0\u05e7\u05b7\u05d9\u05b4\u05df \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-el-KAYN v&#8217;-el-min-KHA-to lo sha-AH va-YI-khar l&#8217;-KAYN m&#8217;-OD va-yi-p&#8217;-LU pa-NAV<\/p><p class=\"short_translation\">pero a Ca\u00edn y su ofrenda no prest\u00f3 atenci\u00f3n. Ca\u00edn estaba muy angustiado y su rostro cay\u00f3.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 4:5<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cuesti\u00f3n cobra a\u00fan m\u00e1s fuerza si tenemos en cuenta que \u00e9ste no es el \u00fanico ejemplo en la Biblia de un hijo menor que tiene precedencia sobre el mayor. En la Biblia en general, y especialmente en el libro del G\u00e9nesis, el hijo menor es presentado repetidamente como el hermano m\u00e1s digno y divinamente elegido. Por ejemplo, Dios presta atenci\u00f3n a la ofrenda de Abel, pero no a la de Ca\u00edn (G\u00e9nesis 4:4-5). Ismael es expulsado de la casa, mientras que Isaac se convierte en el hijo elegido para llevar a cabo la misi\u00f3n de Abraham (G\u00e9nesis 21:12). Jacob favorece a Jos\u00e9 por encima de todos los dem\u00e1s hermanos, y Mois\u00e9s es elegido para ser el m\u00e1ximo dirigente del pueblo jud\u00edo por encima de su hermano mayor Aar\u00f3n.      <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-21\/#verse_12\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b5\u05e8\u05b7\u05e2 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d0\u05b2\u05de\u05b8\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05d0 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d6\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YO-mer e-lo-HEEM el a-v&#8217;ra-HAM, al ya-RAY b&#8217;-ay-NE-kha al ha-NA-ar v&#8217;-al a-ma-TE-kha, KOL a-SHER to-MAR ay-LE-kha sa-RAH, sh&#8217;-MA b&#8217;-ko-LAH, KEE b&#8217;-yitz-KHAK yi-ka-REH le-KHA za-RA<\/p><p class=\"short_translation\">Pero <em>Hashem<\/em> dijo a <em>Avraham<\/em>, \u00abNo te angusties por el ni\u00f1o o tu esclava; hagas lo que <em>Sara<\/em> te diga, porque es a trav\u00e9s de <em>Yitzchak<\/em> que tu descendencia continuar\u00e1.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 21:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mensaje que la Biblia trata de ense\u00f1arnos es que, aunque es cierto que al primog\u00e9nito se le suele dar m\u00e1s responsabilidad y, por tanto, requiere una mayor porci\u00f3n de la herencia conocida como la <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-tierra-de-israel-es-la-primogenitura-del-pueblo-de-israel\/\">Primogenitura<\/a>, no es el orden de nacimiento por s\u00ed solo lo que determina la grandeza de una persona. En cambio, es la adhesi\u00f3n a Dios y el comportamiento \u00e9tico lo que, en \u00faltima instancia, conduce al \u00e9xito de una persona. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los gemelos de Rebeca no pod\u00edan ser m\u00e1s diferentes entre s\u00ed. Esa\u00fa era rudo, un h\u00e1bil cazador que pasaba la mayor parte del tiempo al aire libre, mientras que Jacob era meditabundo y de modales suaves y prefer\u00eda habitar en tiendas. El comentarista b\u00edblico Rashi ense\u00f1a que cuando la Biblia dice que Esa\u00fa era un h\u00e1bil cazador, significa que sab\u00eda c\u00f3mo enga\u00f1ar a su padre haci\u00e9ndole creer que segu\u00eda el camino de Abraham e Isaac, mientras que en realidad persegu\u00eda la idolatr\u00eda y otras formas de comportamiento inapropiado. Incluso sus esposas fueron una fuente de amargura para sus padres (G\u00e9nesis 26:35). Jacob, aunque era m\u00e1s joven, demostr\u00f3 ser el digno de llevar a cabo la santa misi\u00f3n de Dios mediante su comportamiento y su devoci\u00f3n a Dios.    <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-26\/#verse_35\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d9\u05df\u05b8 \u05de\u05b9\u05e8\u05b7\u05ea \u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d1\u05b0\u05e7\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-ti-h&#8217;-YE-na morat RU-aKH l&#8217;-yitz-KHAK u-l&#8217;-riv-KAH. (S)<\/p><p class=\"short_translation\">y fueron una fuente de amargura para <em>Yitzchak<\/em> y <em>Rivka<\/em>.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 26:35<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hecho, fueron las diferencias entre Jacob y Esa\u00fa las que provocaron tensiones entre ambos, que comenzaron ya en el \u00fatero. El dolor y el sufrimiento de Rebeca, por los que fue a buscar a Dios, eran consecuencia de que los dos ni\u00f1os luchaban en el \u00fatero (25:22). Seg\u00fan los Sabios, la idea de que los dos luchaban alude al hecho de que cuando ella pasaba por una sala de estudio de la Tor\u00e1, Jacob luchaba por salir, y cuando pasaba por un lugar de culto de \u00eddolos, Esa\u00fa luchaba por salir. Al decirle a Rebeca que sufr\u00eda a causa de las diferencias y luchas entre los dos hijos que llevaba en su vientre, pero que en \u00faltima instancia el mayor servir\u00eda al menor, Dios le estaba ense\u00f1ando una importante lecci\u00f3n. Con Sus palabras, estaba echando por tierra la idea de que es el hermano mayor quien tiene necesariamente el poder por el hecho de haber nacido primero. En \u00faltima instancia, el que saldr\u00e1 vencedor ser\u00e1 el que permanezca fiel a Dios, a Sus ense\u00f1anzas y a Sus valores.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es cierto no s\u00f3lo para los individuos, sino tambi\u00e9n para las naciones y los pa\u00edses. De hecho, cuando Dios le dice a Rebeca que el mayor servir\u00e1 al menor, lo hace en el contexto de las grandes naciones en que se van a convertir. La naci\u00f3n de Israel desciende del hijo menor, Jacob, y est\u00e1 destinada a salir adelante.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del mismo modo, aunque la Naci\u00f3n de Israel es tan antigua como Abraham, Isaac y Jacob, el Estado moderno de Israel es muy joven. Y, sin embargo, se ha convertido r\u00e1pidamente en un l\u00edder mundial en muchas \u00e1reas, como el \u00e9xito militar, la agricultura, <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/israel-es-la-nacion-de-la-innovacion-climatica\/\">la \u00abtecnolog\u00eda limpia\u00bb medioambiental<\/a> y la econom\u00eda.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se trata del \u00e9xito, no conf\u00edes en tu edad, tu a\u00f1o de nacimiento o tu estatus. En lugar de eso, pon tu confianza en Dios y s\u00e9 lo mejor que puedas ser. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras a\u00f1os de infertilidad e innumerables oraciones de coraz\u00f3n, Rebeca concibe por fin. Por muy agradecida que se sintiera por haber sido bendecida con la gestaci\u00f3n de un hijo, los dolores del embarazo le resultan dif\u00edciles de soportar y va a preguntar a Dios por qu\u00e9 sufre tanto. Dios le dice que no lleva uno, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[939,950,953,961,967,1022,1082,1105],"tags":[1076,1233,2643,3503,3504,3505,3506],"class_list":["post-29393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel-es","category-fe-y-espiritualidad","category-vayeitzei-es","category-vayeira-es","category-ser-padres","category-luz-para-las-naciones","category-toldot-es","category-bereshit","tag-simbolismo-biblico","tag-redencion-de-los-primogenitos","tag-seleccion-divina","tag-primogenitura","tag-orden-de-nacimiento","tag-sufrimiento-materno","tag-destino-nacional"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29393"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30725,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29393\/revisions\/30725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}