{"id":29382,"date":"2022-06-12T09:00:13","date_gmt":"2022-06-12T07:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/por-que-iluminamos-una-habitacion-vacia-con-la-menorah\/"},"modified":"2025-03-02T17:50:28","modified_gmt":"2025-03-02T15:50:28","slug":"por-que-iluminamos-una-habitacion-vacia-con-la-menorah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/por-que-iluminamos-una-habitacion-vacia-con-la-menorah\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 iluminamos una habitaci\u00f3n vac\u00eda con la Menorah?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menudo me encuentro paseando por mi casa, apagando las luces de las habitaciones vac\u00edas. \u00bfPor qu\u00e9 malgastar electricidad si no hay nadie que pueda beneficiarse de ella? Curiosamente, una pregunta similar surgi\u00f3 hace miles de a\u00f1os, \u00a1en el propio Templo!  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-8\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-y&#8217;-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH lay-MOR<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> habl\u00f3 a <em>Moshe<\/em>, diciendo:<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 8:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-12\/#verse_16\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05e0\u05b8\u05e1\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05de\u05b5\u05d7\u05b2\u05e6\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8 \u05e4\u05bc\u05b8\u05d0\u05e8\u05b8\u05df\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-a-KHAR na-SU ha-AM me-kha-TZE-rot va-ya-KHA-nu b&#8217;-mid-BAR pa-RAN<\/p><p class=\"short_translation\">Despu\u00e9s de eso, el pueblo parti\u00f3 de Hazeroth y acamp\u00f3 en el desierto de Paran.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 12:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el octavo cap\u00edtulo de N\u00fameros, Dios ordena a Aar\u00f3n y a sus descendientes que enciendan la <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/pregunta-al-rabino-por-que-los-cristianos-alemanes-llevaron-una-menora-dorada-a-israel\/\"> <em>menor\u00e1<\/em> de oro<\/a> que se encontraba fuera del Lugar <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-cortina-parochet-la-separacion-de-lo-sagrado-y-lo-santisimo\/\">Sant\u00edsimo<\/a>. Aunque la <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/que-ocurrio-con-la-menorah-del-templo\/\"><em>menor\u00e1<\/em> <\/a>puede parecer un elemento perif\u00e9rico del Templo, su encendido inici\u00f3 el servicio de Aar\u00f3n en el Templo. Y como deja claro la porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de <em>Beha&#8217;alotcha<\/em> (N\u00fameros <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-8\/\">8:1-12<\/a><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-12\/\">:16<\/a>), el encendido de la <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-menorah-del-templo-es-una-luz-para-las-naciones\/\"> <em>menor\u00e1<\/em><\/a> es un elemento cr\u00edtico del servicio en el Templo.  <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theisraelbible.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/II-Chronicles_4_20.jpg\" alt=\"R&#xE9;plica de la menor&#xE1; del Templo del Instituto del Templo de Jerusal&#xE9;n\" class=\"wp-image-39365\" style=\"width:398px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">R\u00e9plica de la menor\u00e1 del Templo del Instituto del Templo de Jerusal\u00e9n<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero, <i>\u00bfpor qu\u00e9 <\/i>orden\u00f3 Dios a Aar\u00f3n que encendiera la<em>menor\u00e1<\/em>? Podr\u00eda argumentarse que fue por una raz\u00f3n pr\u00e1ctica: los sacerdotes necesitaban luz para realizar el servicio. Pero el Talmud (Menajot 86b) afirma expl\u00edcitamente que no fue as\u00ed; que la <em>menor\u00e1<\/em> <i>no <\/i>era necesaria para iluminar el interior del Templo. De hecho, las ventanas del Templo Sagrado se construyeron de tal forma que no entraba mucha luz solar en el Templo, \u00a1sino que dirig\u00edan la luz de la <em>menor\u00e1<\/em>hacia el exterior!   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La luz de la menor\u00e1 est\u00e1 destinada a iluminar el mundo. Es una representaci\u00f3n f\u00edsica de la misi\u00f3n del pueblo de Israel de iluminar el mundo en general con la sabidur\u00eda y la luz de Dios. Como dijo Isa\u00edas con tanta fuerza  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/isaiah-42\/#verse_6\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05b0\u05e6\u05b6\u05d3\u05b6\u05e7 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b0\u05d6\u05b5\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05e6\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b6\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea \u05e2\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">a-NEE a-do-NAI k&#8217;-ra-TEE-kha v&#8217;-TZE-dek v&#8217;-akh-ZAYK b&#8217;-ya-DE-kha v&#8217;-e-tzor-KHA v&#8217;-e-ten-KHA liv-REET AM l&#8217;-OR go-YIM<\/p><p class=\"short_translation\">Yo, <em>Hashem<\/em>, en Mi gracia, te he llamado, y te he tomado de la mano. Te cre\u00e9, y te design\u00e9 como pueblo del pacto, luz de las naciones.<\/p><figcaption><cite>Isa\u00edas 42:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de este mandato, la Biblia est\u00e1 repleta de personajes que, cuando fueron llamados a liderar, se mostraron reacios a convertirse en una \u00abluz gu\u00eda\u00bb. Mois\u00e9s, descrito como el m\u00e1s humilde de los hombres, pidi\u00f3 a Dios ser relevado de la carga del liderazgo. Los sabios ense\u00f1an que Josu\u00e9 se consideraba tan in\u00fatil que quiso encarcelar a Eldad y Medad por sugerir que Mois\u00e9s iba a morir y que \u00e9l guiar\u00eda al pueblo hacia la tierra. Como Jon\u00e1s y muchos otros profetas reacios, Eldad y Medad se escondieron fuera del campamento en vez de recibir el don de la profec\u00eda en el <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-tabernaculo-hacer-de-dios-nuestro-projimo\/\">Tabern\u00e1culo<\/a>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El papel de \u00abportador de luz\u00bb es claramente una pesada carga que muchos preferir\u00edan evitar. Una regla c\u00ednica no escrita en pol\u00edtica, ilustrada m\u00faltiples veces a lo largo de la Biblia, es que un fuerte deseo de liderar es una bandera roja que indica la inadecuaci\u00f3n de la persona para ocupar un puesto de liderazgo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, todos los profetas y l\u00edderes b\u00edblicos superaron sus dudas y reticencias. La necesidad de difundir la luz de Dios en el mundo es demasiado grande.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al igual que sus numerosos l\u00edderes que asumieron el manto de guiar al pueblo jud\u00edo por amor a Dios, la naci\u00f3n de Israel en su conjunto est\u00e1 llamada a dar un paso al frente y convertirse en una \u00abluz gu\u00eda\u00bb para el resto del mundo. \u00c9sta es la lecci\u00f3n de la <em>menor\u00e1<\/em>. \u00a1Debemos difundir la luz! \u00a1Hay <i>que encender<\/i> la <i>menor\u00e1<\/i>! La palabra de la Tor\u00e1 no debe permanecer exclusivamente en Si\u00f3n, \u00a1debe compartirse con el mundo entero! Como dice Isa\u00edas     <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/isaiah-2\/#verse_3\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e8\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b9\u05e8\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b5\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u05e8\u05b0\u05d7\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05e6\u05bc\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05ea\u05bc\u05b5\u05e6\u05b5\u05d0 \u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b8\u200a\u05b4\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-ha-l&#8217;-KHU a-MEEM ra-BEEM v&#8217;-a-m&#8217;-RU l&#8217;-KHU v&#8217;-na-a-LEH el har a-do-NAI el BAYT e-lo-HAY ya-a-KOV v&#8217;-yo-RAY-nu mi-d&#8217;-ra-KHAV v&#8217;-nay-l&#8217;-KHAH b&#8217;-o-r&#8217;-kho-TAV KEE mi-tzi-YON tay-TZAY to-RAH ud-var a-do-NAI mee-ru-sha-LA-im<\/p><p class=\"short_translation\">Y muchos pueblos ir\u00e1n y dir\u00e1n: \u201cVengan, subamos al Monte de <em>Hashem<\/em>, a la Casa del Dios de <em>Yaakov<\/em>; para que \u00c9l nos instruya en sus caminos, y podamos andar en sus sendas.\u201d Porque de <em>Tzion<\/em> saldr\u00e1 la instrucci\u00f3n, la palabra de <em>Hashem<\/em> de <em>Yerushalayim<\/em>.<\/p><figcaption><cite>Isa\u00edas 2:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A diferencia de las posesiones materiales, la luz de la Tor\u00e1, como la de <em>la menor\u00e1<\/em>, aumenta a medida que se comparte. Esto ha permitido que la verdad de la Tor\u00e1 se transmita de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n sin disminuir. Y esto ha permitido al pueblo jud\u00edo difundir la luz de Dios al resto del mundo sin disminuir en modo alguno su propia luz.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mandato prof\u00e9tico de ser una luz para las naciones se ha magnificado y realzado con el establecimiento del Estado moderno de Israel, como se explica en la Biblia de Israel:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta famosa frase recoge la declaraci\u00f3n de misi\u00f3n del Pueblo de Israel. Durante la mayor parte de la historia jud\u00eda, el papel de \u00abluz para las naciones\u00bb se ha entendido principalmente como un llamamiento privado a ejercer una influencia positiva en el mundo llevando una vida \u00e9tica y dando un ejemplo personal de comportamiento recto. Rara vez se interesaba alguien del exterior por lo que ten\u00edan que decir los jud\u00edos como naci\u00f3n, por lo que el concepto de \u00ab<i>ohr goyim<\/i>\u00bb era un ideal por el que luchaban los jud\u00edos a t\u00edtulo individual. Sin embargo, Isa\u00edas pide mucho m\u00e1s. La \u00abluz\u00bb de su conmovedora descripci\u00f3n es capaz de abrir los ojos de los ciegos y sacar de las tinieblas a los encarcelados. La creaci\u00f3n del Estado de Israel y su papel en la escena internacional exigen una transformaci\u00f3n de la met\u00e1fora de la \u00abluz para las naciones\u00bb, de una vela pasiva e individual, a una poderosa llamarada, que encienda a las naciones e ilumine al mundo con la justicia. El Estado de Israel representa la oportunidad hist\u00f3rica de que el Pueblo de Israel cumpla su destino religioso como naci\u00f3n.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hecho, la profec\u00eda de Isa\u00edas ha sido citada como principio rector tanto por David Ben Gurion como por Benjam\u00edn Netanyahu. La <em>menor\u00e1<\/em> de Aar\u00f3n fue adoptada como s\u00edmbolo del Estado de Israel, y una <em>menor\u00e1 de<\/em> bronce de cuatro metros se erige fuera de la Knesset. <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theisraelbible.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shutterstock_521577976-scaled.jpg\" alt=\"La menor&#xE1; frente a la Knesset en Jerusal&#xE9;n (Shutterstock.com)\" class=\"wp-image-51522\" style=\"width:500px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La menor\u00e1 frente a la Knesset en Jerusal\u00e9n (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Israel moderno ha asumido el papel de \u00abluz para las naciones\u00bb y lo ha aplicado a todo tipo de empresas, como la ciencia y la <a href=\"https:\/\/israel365news.com\/110572\/israels-light-dispels-global-darkness\/\">tecnolog\u00eda<\/a>. Israel est\u00e1 ense\u00f1ando a otras naciones a convertir sus desiertos en campos florecientes. Israel es l\u00edder en agrotecnolog\u00eda y tecnolog\u00eda del agua, e incluso crea agua de la nada. Israel es uno de los pocos pa\u00edses que ten\u00eda m\u00e1s \u00e1rboles a finales del siglo XX que al principio. En todos estos aspectos y en muchos m\u00e1s, la luz de Israel ha aumentado a medida que inspira y gu\u00eda a otras naciones, difundiendo la luz de la <em>menor\u00e1<\/em> a todos.    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A menudo me encuentro paseando por mi casa, apagando las luces de las habitaciones vac\u00edas. \u00bfPor qu\u00e9 malgastar electricidad si no hay nadie que pueda beneficiarse de ella? Curiosamente, una pregunta similar surgi\u00f3 hace miles de a\u00f1os, \u00a1en el propio Templo! En el octavo cap\u00edtulo de N\u00fameros, Dios ordena a Aar\u00f3n y a sus descendientes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[933,939,941,992,1022,1074,1215],"tags":[1034,1076,1125,1907,2104,2175],"class_list":["post-29382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-isaias","category-israel-es","category-tabernaculo-y-templo","category-numeros","category-luz-para-las-naciones","category-liderazgo","category-behaalotcha-es","tag-significado-del-final-de-los-dias","tag-simbolismo-biblico","tag-atributos-divinos","tag-cumplimiento-moderno","tag-liderazgo-biblico","tag-mision-nacional"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29382"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30875,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29382\/revisions\/30875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}