{"id":29346,"date":"2022-06-30T13:38:32","date_gmt":"2022-06-30T11:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/israel-un-tocon-de-roble-devastado\/"},"modified":"2025-03-08T13:55:49","modified_gmt":"2025-03-08T11:55:49","slug":"israel-un-tocon-de-roble-devastado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/israel-un-tocon-de-roble-devastado\/","title":{"rendered":"Israel: \u00bfUn toc\u00f3n de roble devastado?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al describir el futuro exilio del pueblo de Israel de Tierra Santa, el profeta Isa\u00edas dice:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/isaiah-6\/#verse_11\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b8\u05d0\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05de\u05b8\u05ea\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05de\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-o-MAR ad-ma-TAI a-do-NAI, va-YO-mer ad a-SHER im sha-U a-REEM me-EYN yo-SHAYV u-BA-TEEM me-EYN a-DAM v&#8217;-ha-a-da-MAH ti-SHA-e SH&#8217;-ma-MAH<\/p><p class=\"short_translation\">Pregunt\u00e9, \u201c\u00bfHasta cu\u00e1ndo, mi Se\u00f1or?\u201d Y \u00c9l respondi\u00f3: \u201cHasta que las ciudades queden desoladas sin habitantes y las casas sin gente, y la tierra quede desolada y desierta\u2014<\/p><figcaption><cite>Isa\u00edas 6:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/isaiah-6\/#verse_12\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05e8\u05b4\u05d7\u05b7\u05e7 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d6\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-ri-KHAK a-do-NAI et-ha-a-DAM v&#8217;-ra-BA ha-a-zu-VAH b&#8217;-KE-rev ha-A-retz<\/p><p class=\"short_translation\">Porque <em>Hashem<\/em> desterrar\u00e1 a la poblaci\u00f3n\u2014 Y los lugares desiertos son muchos en medio de la tierra.<\/p><figcaption><cite>Isa\u00edas 6:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/isaiah-6\/#verse_13\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05e8\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e2\u05b5\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05d0\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea \u05de\u05b7\u05e6\u05bc\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b8\u05dd \u05d6\u05b6\u05e8\u05b7\u05e2 \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05de\u05b7\u05e6\u05bc\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-OD bah a-si-REE-yah v&#8217;-sha-VAH v&#8217;-ha-y&#8217;-TAH l&#8217;-va-AIR ka-E-lah v&#8217;-ka-a-LON a-SHER b&#8217;-sha-LE-khet ma-TSE-vet BAM ze-RAY ko-DAYSH mat-za-V&#8217;-TAH. (P)<\/p><p class=\"short_translation\">\u201cPero mientras quede una d\u00e9cima parte en ella, se arrepentir\u00e1. Ser\u00e1 devastada como el terebinto y el roble, de los cuales quedan tocones incluso cuando son talados: su toc\u00f3n ser\u00e1 una semilla santa.\u201d<\/p><figcaption><cite>Isa\u00edas 6:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 se compara la Tierra de Israel con los tocones de los terebintos y los robles?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino David Kimchi, un gran comentarista b\u00edblico medieval que vivi\u00f3 en el sur de Francia, explica el significado m\u00e1s profundo de la par\u00e1bola de Isa\u00edas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El terebinto y el roble son \u00e1rboles singularmente resistentes. Aunque pierden sus hojas en invierno, y a veces incluso son talados hasta el toc\u00f3n, estos \u00e1rboles permanecen vivos de alg\u00fan modo. Cuando llega la primavera, las hojas vuelven a crecer y brotan nuevas ramas del toc\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Lo mismo ocurre con el Pueblo de Israel y la Tierra de Israel.<\/b><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de la historia, ha habido muchas ocasiones en las que parec\u00eda probable que el pueblo de Israel muriera y desapareciera de la tierra. Una y otra vez, el \u00ab\u00e1rbol\u00bb del pueblo jud\u00edo fue talado por sus enemigos: desde los babilonios y los romanos hasta la expulsi\u00f3n de Espa\u00f1a, pasando por las persecuciones de los comunistas y los nazis.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero aunque el \u00ab\u00e1rbol\u00bb de Israel fue talado, no muri\u00f3. De alg\u00fan modo, a cada tragedia sigui\u00f3 un renacimiento tanto del Pueblo como de la Tierra.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y ahora que el pueblo de Israel ha regresado por fin a la tierra de sus padres, \u00a1los \u00abtocones de los \u00e1rboles\u00bb de la tierra han vuelto literalmente a la vida! Tras miles de a\u00f1os de desolaci\u00f3n, la tierra vuelve a florecer. \u00a1El tronco del pueblo de Israel est\u00e1 brotando de nuevo!    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los \u00faltimos 75 a\u00f1os, se han plantado millones de \u00e1rboles en la tierra de Israel. \u00a1Y este a\u00f1o vamos a plantar miles m\u00e1s! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plantar \u00e1rboles en Israel nos ayuda a embellecer y colonizar la tierra. Pero a\u00fan m\u00e1s, es un testimonio del milagro de la supervivencia jud\u00eda, \u00a1y de su renacimiento! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al describir el futuro exilio del pueblo de Israel de Tierra Santa, el profeta Isa\u00edas dice: \u00bfPor qu\u00e9 se compara la Tierra de Israel con los tocones de los terebintos y los robles? El rabino David Kimchi, un gran comentarista b\u00edblico medieval que vivi\u00f3 en el sur de Francia, explica el significado m\u00e1s profundo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[933,939],"tags":[1076,1096,2284,2285,2286,2287],"class_list":["post-29346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-isaias","category-israel-es","tag-simbolismo-biblico","tag-metaforas-biblicas","tag-supervivencia-judia","tag-renacimiento-de-la-tierra","tag-plantacion-de-arboles","tag-rabino-david-kimchi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29348,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29346\/revisions\/29348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}