Hace un a\u00f1o, cumpl\u00ed el sue\u00f1o de mi vida y me traslad\u00e9 de los suburbios de Nueva Jersey a la Tierra de Israel. Nos mudamos a la peque\u00f1a ciudad de Efrat, a las afueras de Bel\u00e9n, cambiando nuestra vista de la gasolinera local y la pizzer\u00eda de Nueva Jersey por una vista del horizonte de Jerusal\u00e9n. <\/p>\n\n
Nuestro primer a\u00f1o no fue precisamente f\u00e1cil. Mis hijos, algunos ya en el instituto, han tenido dificultades para hablar hebreo, y tard\u00e9 alg\u00fan tiempo en encontrar un trabajo que encajara bien. Nuestra casa tiene menos de la mitad del tama\u00f1o de la que ten\u00edamos en Nueva Jersey, y con los alt\u00edsimos precios del coche y la gasolina en Israel, paso demasiado tiempo en los autobuses p\u00fablicos. Y aunque tengo dos trabajos muy ocupados, gano menos de la mitad de lo que ganaba en Estados Unidos. <\/p>\n\n
Pero he aqu\u00ed la cuesti\u00f3n: \u00a1nunca he sido tan feliz!<\/p>\n\n
Cuando me despierto cada ma\u00f1ana, miro por la ventana y recuerdo: \u00ab\u00a1S\u00ed, estoy aqu\u00ed! \u00a1He llegado a Israel! No es un sue\u00f1o\u00bb. Cuando camino hacia la sinagoga local para rezar, ya no arrastro los pies como antes. Y cuando llego a casa del trabajo y veo a mi mujer y a mis hijos por la noche, \u00a1me emociono m\u00e1s al verlos! <\/p>\n\n
Seg\u00fan el Informe Mundial sobre la Felicidad<\/a>, no estoy solo. A pesar del peligro constante de terrorismo y ataques con cohetes, los israel\u00edes se encuentran entre las personas m\u00e1s felices del mundo. <\/p>\n\n Todo esto nos lleva a preguntarnos \u00bfPor qu\u00e9? \u00bfPor qu\u00e9 soy mucho m\u00e1s feliz en Israel, a pesar de los desaf\u00edos? <\/p>\n\n El lector de historia jud\u00eda pronto descubrir\u00e1 que los jud\u00edos parecen estar especializados en el sufrimiento y el dolor. Desde la destrucci\u00f3n de los Templos<\/a> hasta el Holocausto<\/a>, no han faltado horrores y tragedias a lo largo de los dos \u00faltimos milenios. Pero s\u00f3lo en el libro del Deuteronomio, cuando el pueblo de Israel est\u00e1 a punto de entrar en la Tierra de Israel, la palabra \u00abal\u00e9grate\u00bb(Sa-mey-ach<\/i> en hebreo) aparece nada menos que \u00a1doce <\/i>veces! <\/p>\n\n El contexto de estos vers\u00edculos indica que la alegr\u00eda est\u00e1 ligada a la Tierra de Israel y, concretamente, al Templo <\/a>de Jerusal\u00e9n:<\/p>\n \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d9\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05d8\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05db\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9 \u05ea\u05b4\u05d3\u05b0\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d0\u05ea\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p> KEE im el ha-ma-KOM a-sher yiv-KHAR a-do-NAI e-lo-hay-KHEM mi-kol shiv-tay-KHEM la-SUM et sh’-MO SHAM l’-shikh-NO tid-r’-SHU u-VA-ta SHA-ma<\/p> sino busca solo el lugar que Hashem<\/em> tu Dios elegir\u00e1 entre todas tus tribus como su morada, para establecer all\u00ed su nombre. All\u00ed debes ir,<\/p> \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b5\u05d0\u05ea\u05b6\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b9\u05dc\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea \u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea \u05ea\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05ea \u05d9\u05b6\u05d3\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05d3\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b9\u05e8\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e6\u05b9\u05d0\u05e0\u05b0\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p> va-ha-VE-tem sha-MAH o-LO-te-KHEM v’-ziv-khe-KHEM v’-ET ma-a-s’-ro-TE-khem v’-ET te-ru-MAT yed-KHEM v’-nid-re-KHEM v’-nid-vo-TE-khem u-v’-ko-ROT b’-kar-KHEM v’-tzo-ne-KHEM<\/p>