{"id":29284,"date":"2022-08-23T21:50:54","date_gmt":"2022-08-23T19:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/nunca-esta-mal-hacer-lo-correcto\/"},"modified":"2025-04-17T15:41:23","modified_gmt":"2025-04-17T13:41:23","slug":"nunca-esta-mal-hacer-lo-correcto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/nunca-esta-mal-hacer-lo-correcto\/","title":{"rendered":"Nunca est\u00e1 mal hacer lo correcto"},"content":{"rendered":"\n

Hay pocos mandamientos en la Tor\u00e1 que parezcan tan violentos y despiadados como las normas que se establecen para tratar con una ciudad que se ha extraviado(Ir Hanidajat<\/em>). En esta situaci\u00f3n, la mayor\u00eda de los habitantes de una ciudad concreta adoran la idolatr\u00eda, y la Tor\u00e1 exige que se mate a todos los habitantes de la ciudad y se quemen sus posesiones. <\/p>\n\n

En realidad, los sabios interpretaron esta ley de forma tan restrictiva que, seg\u00fan sus palabras, \u00abnunca hubo ni habr\u00e1\u00bb un caso de una ciudad descarriada. Pero, a pesar de todo, el mandamiento est\u00e1 en la Tor\u00e1, y parece contradecir el vers\u00edculo de Proverbios(3:17<\/a>) que dice sobre la Tor\u00e1 <\/p>\n

\u05d3\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05d3\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9\u05be\u05e0\u05b9\u05e2\u05b7\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e0\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd\u05c3<\/p>

d’-ra-KHE-ha dar-KAY no-AM v’-kol n’-ti-vo-TE-ha sha-LOM<\/p>

Sus caminos son caminos agradables, y todas sus sendas, pac\u00edficas.<\/p>

Proverbios 3:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

A\u00fan m\u00e1s confusa es una l\u00ednea al final de esta secci\u00f3n de la Tor\u00e1 que afirma:<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b7\u05d7\u05b5\u05e8\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df\u05be\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e8\u05b4\u05d7\u05b7\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

v’-LO yid-BAK b’-ya-d’-KHA me-u-MAH min ha-KHE-rem, l’-ma-AN ya-SHUV a-do-NAI me-kha-RON a-PO, v’-na-TAN-l’-KHA ra-KHA-meem v’-ri-KHAM-kha v’-hir-BE-kha ka-a-SHER nish-BA l-a-vo-tay-KHA.<\/p>

No dejes que nada de lo que ha sido condenado se pegue a tu mano, para que Hashem<\/em> pueda apartar de ti Su furor ardiente y mostrarte compasi\u00f3n, y en Su compasi\u00f3n te aumente como prometi\u00f3 a tus padres bajo juramento<\/p>

Deuteronomio 13:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La Tor\u00e1 dice que Dios mostrar\u00e1 compasi\u00f3n a los que se venguen de la ciudad. La aparici\u00f3n de la compasi\u00f3n parece sorprendente y fuera de lugar en el contexto de una orden de aniquilar una ciudad entera. \u00bfQu\u00e9 hace una promesa de misericordia en el contexto de algo tan violento? <\/p>\n\n

Seg\u00fan el rabino Naftali Tzvi Yehudah Berlin, comentarista b\u00edblico conocido por su acr\u00f3nimo el Netziv, a la Tor\u00e1 le preocupa que si alguien adopta un comportamiento violento, aunque la Tor\u00e1 se lo ordene, se convierta en una persona violenta. <\/p>\n\n

Esta idea es similar al concepto hecho famoso por el Sefer Hachinuch, un texto jud\u00edo publicado an\u00f3nimamente en el siglo XIII que trata de los 613 mandamientos de la Tor\u00e1, en el que se afirma que \u00ablas acciones de una persona determinan en qu\u00e9 se convierte\u00bb. Explica que si una persona justa se viera obligada a ejercer una profesi\u00f3n cruel (por ejemplo, la de verdugo), acabar\u00eda convirti\u00e9ndose en una persona cruel. Y si una persona malvada se dedicara a acciones bondadosas, aunque sus intenciones fueran puramente para su beneficio personal, con el tiempo se convertir\u00eda en una persona bondadosa. (Sefer Hajinuj, mitzv\u00e1 16) <\/p>\n\n

Del mismo modo, el Netziv sugiere que alguien que se comporta de esta manera agresiva, aunque justificada, y destruye la ciudad extraviada, necesita el don de la misericordia y la compasi\u00f3n de Dios para evitar que se convierta en una persona agresiva y cruel. <\/p>\n\n

De hecho, las palabras hebreas del vers\u00edculo traducidas como Dios \u00abos mostrar\u00e1 compasi\u00f3n\u00bb, significan literalmente que Dios \u00abos dar\u00e1 compasi\u00f3n\u00bb. Seg\u00fan esta interpretaci\u00f3n, estas palabras significan que Dios devolver\u00e1 el atributo de la compasi\u00f3n al pueblo que impuso el castigo a la ciudad de los adoradores de \u00eddolos. <\/p>\n\n

Esta idea nos ense\u00f1a una lecci\u00f3n muy valiosa. A menudo tenemos excusas para no hacer lo correcto o seguir el mandato de Dios. Tenemos brillantes c\u00e1lculos de por qu\u00e9 seguir el camino de Dios nos afectar\u00e1 negativamente, y por eso pensamos que estamos justificados por elegir un enfoque diferente. Lo que aprendemos de este mandamiento es que Dios quiere que hagamos lo correcto y sigamos Sus caminos aunque parezca duro, impopular e incluso contraproducente. Nos promete que si nos atenemos a \u00c9l y no nos desviamos, velar\u00e1 por nosotros y nos envolver\u00e1 en misericordia. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay pocos mandamientos en la Tor\u00e1 que parezcan tan violentos y despiadados como las normas que se establecen para tratar con una ciudad que se ha extraviado(Ir Hanidajat). En esta situaci\u00f3n, la mayor\u00eda de los habitantes de una ciudad concreta adoran la idolatr\u00eda, y la Tor\u00e1 exige que se mate a todos los habitantes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[955,971,975],"tags":[1064,1065,1144,3925,3926,3927],"class_list":["post-29284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justicia","category-deuteronomio","category-proverbios","tag-etica-biblica","tag-adoracion-de-idolos","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-transformacion-moral","tag-justicia-compasiva","tag-interpretaciones-de-la-tora"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29286,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29284\/revisions\/29286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}