{"id":29281,"date":"2022-08-25T09:13:28","date_gmt":"2022-08-25T07:13:28","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/un-pueblo-atesorado\/"},"modified":"2025-04-17T17:26:35","modified_gmt":"2025-04-17T15:26:35","slug":"un-pueblo-atesorado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/un-pueblo-atesorado\/","title":{"rendered":"Un pueblo atesorado"},"content":{"rendered":"\n

Seg\u00fan Google, el significado de la palabra tesoro es \u00abun objeto valioso o preciado\u00bb. En la porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de Re’eh, Dios utiliza este t\u00e9rmino cari\u00f1oso para describir al pueblo jud\u00edo(Deuteronomio 14:2)<\/a>, t\u00e9rmino que utiliza por primera vez para describirlo en el \u00c9xodo: <\/p>\n

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dd \u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b7\u05dd \u05e1\u05b0\u05d2\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

ki aM ka-dosh a-TAH la-a-do-NAI e-lo-HE-kha u-VE-kha ba-KHAR a-do-NAI li-HYOT LO l’-AM se-GU-la mi-KOL ha-a-MEEM a-SHER al-PE-ne ha-a-DA-ma. (sa)<\/p>

Porque ustedes son un pueblo consagrado a Hashem<\/em> su Dios: Hashem<\/em> su Dios los eligi\u00f3 de entre todos los pueblos de la tierra para ser su pueblo preciado.<\/p>

Deuteronomio 14:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 significa que el pueblo jud\u00edo fuera elegido de entre todos los dem\u00e1s para ser el pueblo atesorado de Dios? \u00bfImplica esto que son superiores a las dem\u00e1s naciones del mundo? <\/p>\n\n

El t\u00e9rmino hebreo para atesorar es segulah <\/i>(\u05e1\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4). Seg\u00fan el difunto rabino Joseph B. Soloveitchik, importante rabino ortodoxo estadounidense, talmudista y fil\u00f3sofo jud\u00edo moderno, este t\u00e9rmino hebreo deber\u00eda definirse realmente como \u00absingularidad\u00bb. <\/p>\n\n

El rabino Soloveitchik explica que la singularidad no es s\u00f3lo un concepto teol\u00f3gico, sino que se aplica tambi\u00e9n a las relaciones humanas:<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e9\u05c2\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e8\u05b7\u05d7\u05b0\u05de\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05d7\u05b5\u05dc \u05e2\u05b2\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

va-YAR a-do-NAI KEE-se-NO-a lay-AH, va-yif-TAKH et-rakh-MAH, v’-ra-KHEL a-ka-RAH<\/p>

Hashem<\/em> vio que Leah<\/em> no era amada y abri\u00f3 su matriz; pero Rachel<\/em> era est\u00e9ril.<\/p>

G\u00e9nesis 29:31<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Segulah<\/i> tambi\u00e9n puede describir relaciones entre personas. Por ejemplo, Jacob amaba a Raquel, pero no odiaba a Lea, a pesar del vers\u00edculo: 'Y el Eterno vio que Lea no era amada’(G\u00e9nesis 29:31<\/a>). Su v\u00ednculo con ella s\u00f3lo sufr\u00eda por comparaci\u00f3n con Raquel… su relaci\u00f3n con Raquel era singular’. Hab\u00eda una dimensi\u00f3n de segulah<\/i> en este amor especial. Implicaba un entrelazamiento de almas, una uni\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de la descripci\u00f3n verbal. Era algo m\u00e1s que amor emocional; era una unidad alcanzada, que es el pelda\u00f1o m\u00e1s alto de la identificaci\u00f3n.\u00bb <\/p>\n\n

Seg\u00fan el rabino Soloveitchik, la relaci\u00f3n de Dios con Sus hijos refleja la relaci\u00f3n de Jacob con sus esposas, Raquel y Lea. Jacob amaba a Lea, pero ten\u00eda una relaci\u00f3n singular con Raquel. Su amor por Raquel era especial y \u00fanico, era \u00fanico en su especie. <\/p>\n\n

De modo similar, dice el rabino Soloveitchik, \u00abel pueblo de Israel es un pueblo segulah<\/i>, singularmente valorado por Di-s; esto no implica denigraci\u00f3n de otras naciones. Se trata de algo especial: una naci\u00f3n, \u00fanica en su especie, que Di-s ha designado para preservar y difundir Sus ense\u00f1anzas Divinas. Esto es singularidad\u00bb. <\/p>\n\n

Como explica el rabino Soloveitchik, la singularidad del pueblo jud\u00edo no significa una denigraci\u00f3n de las dem\u00e1s naciones, ni es una declaraci\u00f3n de superioridad sobre el resto del mundo. Al contrario, el juda\u00edsmo cree que todo el mundo fue creado a imagen de Dios y que cada persona y cada naci\u00f3n tiene su propio valor y val\u00eda \u00fanicos e intr\u00ednsecos. Los jud\u00edos fueron elegidos entre todos Sus hijos amados para una misi\u00f3n especial. <\/p>\n\n

Todo el mundo es importante a los ojos de Dios. Lo que hace diferentes a los jud\u00edos es que fueron elegidos por Dios para ser Sus representantes en la tierra, para preservar y difundir Su palabra y Su voluntad. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan Google, el significado de la palabra tesoro es \u00abun objeto valioso o preciado\u00bb. En la porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de Re’eh, Dios utiliza este t\u00e9rmino cari\u00f1oso para describir al pueblo jud\u00edo(Deuteronomio 14:2), t\u00e9rmino que utiliza por primera vez para describirlo en el \u00c9xodo: \u00bfQu\u00e9 significa que el pueblo jud\u00edo fuera elegido de entre todos […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[958,963,971,978,1072],"tags":[1051,1096,1125,3931,3932,3933],"class_list":["post-29281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacion-elegida","category-temas-biblicos","category-deuteronomio","category-genesis-es","category-reeih-es","tag-teologia-judia","tag-metaforas-biblicas","tag-atributos-divinos","tag-gente-valiosa","tag-relaciones-espirituales","tag-identidad-del-pacto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29282,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29281\/revisions\/29282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}