{"id":29279,"date":"2022-08-21T09:18:28","date_gmt":"2022-08-21T07:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/se-un-individuo-dentro-de-la-comunidad\/"},"modified":"2025-02-11T10:21:23","modified_gmt":"2025-02-11T08:21:23","slug":"se-un-individuo-dentro-de-la-comunidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/se-un-individuo-dentro-de-la-comunidad\/","title":{"rendered":"S\u00e9 un individuo dentro de la comunidad"},"content":{"rendered":"\n

Aprend\u00ed m\u00e1s sobre ser soldado de Moshe Bachar durante mi servicio en la reserva que de cualquier otro oficial que haya conocido en las FDI, y me dio una gran lecci\u00f3n. Uno de los otros soldados de la unidad me intimidaba constantemente. Hab\u00eda servido en una unidad de combate muy dura e incluso en el servicio de reserva, donde todos \u00e9ramos m\u00e1s o menos iguales, me mandoneaba. Moshe lo vio y me llev\u00f3 aparte. <\/p>\n\n

\u00abNo te preocupes\u00bb, dijo Mosh\u00e9. \u00abNo es el mejor soldado de aqu\u00ed\u00bb. <\/p>\n\n

\u00abPero dispara mejor, corre m\u00e1s r\u00e1pido y es mucho mejor que yo en todos los sentidos\u00bb, le dije.<\/p>\n\n

Mosh\u00e9 neg\u00f3 con la cabeza. \u00abNing\u00fan soldado es el mejor soldado\u00bb, explic\u00f3. \u00abCada soldado tiene que esforzarse al m\u00e1ximo, pero no para ser el mejor. Si un soldado se adelanta, se quedar\u00e1 solo. Eso no es bueno ni para \u00e9l ni para nadie. Si s\u00f3lo piensa en s\u00ed mismo, eso le convierte en el peor soldado. El mejor soldado es el que trabaja con su pelot\u00f3n\u00bb. <\/p>\n\n

Aunque es cierto que cada persona tiene que desarrollar su relaci\u00f3n con Dios, la Tor\u00e1 se entreg\u00f3 a toda la naci\u00f3n en el monte Sina\u00ed. Entonces, \u00bfqu\u00e9 es m\u00e1s importante: el individuo o la naci\u00f3n? <\/p>\n\n

Esta cuesti\u00f3n se vuelve m\u00e1s desconcertante en un verso compacto y confuso:<\/p>\n

\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e7\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

RE-eh a-NO-khee no-TAYN lif-NE-khem ha-YOM be-ra-KHA u-ke-la-LAH<\/p>

Mira, este d\u00eda pongo delante de ti bendici\u00f3n y maldici\u00f3n:<\/p>

Deuteronomio 11:26<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

\u00bfA qui\u00e9n va dirigido este vers\u00edculo? \u00bfAl individuo o a la naci\u00f3n? <\/p>\n\n

Esta f\u00f3rmula confusa se repite m\u00e1s adelante:<\/p>\n

\u05e9\u05c1\u05b9\u05e4\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05d8\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b8\u05d8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e4\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05d8\u05be\u05e6\u05b6\u05d3\u05b6\u05e7\u05c3<\/p>

SHO-f’-TEEM v’-SHOT-rim ti-TEN-l’-KHA b’-KOL sh’-a-RE-kha a-SHER a-do-NAI e-lo-HE-kha no-TAYN l’-KHA lish-va-TE-kha v’-sha-f’-TU et-ha-AHM mish-PAT tze-DEK<\/p>

Nombrar\u00e1s magistrados y funcionarios para tus tribus, en todos los asentamientos que Hashem<\/em> tu Dios te est\u00e1 dando, y ellos gobernar\u00e1n al pueblo con justicia.<\/p>

Deuteronomio 16:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

\u00bfA qui\u00e9n se dirige Dios exactamente?<\/p>\n\n

La pregunta cobra a\u00fan m\u00e1s fuerza cuando consideramos la oraci\u00f3n del Shem\u00e1<\/em>, la declaraci\u00f3n dos veces al d\u00eda del gobierno unificado de Dios sobre el mundo. La primera l\u00ednea est\u00e1 notablemente en singular aunque se dirija a toda la naci\u00f3n: <\/p>\n

\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3\u05c3<\/p>

sh’-MA yis-ra-AYL a-do-NAI e-lo-HAY-nu a-do-NAI e-KHAD<\/p>

\u00a1Escucha, oh Yisrael<\/em>! Hashem<\/em> es nuestro Dios, Hashem<\/em> solo.<\/p>

Deuteronomio 6:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

De forma bastante confusa, el p\u00e1rrafo siguiente describe mitzvoth<\/i> (mandamientos) escritos en singular. Esto incluye amar a Dios, ense\u00f1ar a tus hijos, los tefil\u00edn<\/em> (filacterias) y la mezuz\u00e1<\/em> (un peque\u00f1o rollo de pergamino fijado a los postes de las puertas de las casas jud\u00edas); todo ello escrito como un imperativo para el individuo. <\/p>\n\n

Pero el segundo p\u00e1rrafo del shem\u00e1<\/i> cambia eso, confundiendo a\u00fan m\u00e1s la cuesti\u00f3n al alternar entre el singular y el plural:<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b9\u05e2\u05b7 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05c2\u05ea\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d1\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d1\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p>

v’-ha-YA im-sha-MO-a tish-m’-U el mitz-VO-tai a-SHER a-NO-khi m’-tza-VEH et-KHEM ha-YOM l’-a-ha-VA et a-do-NAI e-lo-HEI-khem u-l’-ov-DO b’-kol l’-va-v’-KHEM u-v’-kol naf-sh’-KHEM<\/p>

Si, entonces, obedeces los mandamientos que te ordeno hoy, amando a Hashem<\/em>, tu Dios, y sirvi\u00e9ndole con todo tu coraz\u00f3n y alma,<\/p>

Deuteronomio 11:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05d8\u05b7\u05e8\u05be\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e8\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05e1\u05b7\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d3\u05b0\u05d2\u05b8\u05e0\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05e8\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

v’-na-ta-TEE m’-tar a-retz-KHEM b’-i-TO yo-REH u-mal-KOSH v’-a-SAFTA d’-ga-NE-kha v’-ti-RO-sh’-KHA v’-yit-z’-ha-RE-kha<\/p>

conceder\u00e9 la lluvia para tu tierra a su tiempo, la temprana y la tard\u00eda. Recoger\u00e1s tu nuevo grano, vino y aceite<\/p>

Deuteronomio 11:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La respuesta, por supuesto, es que la Tor\u00e1 es tanto individual como colectiva. La creencia es individual, pero la creencia en UN Dios une a las personas. Incluso el cumplimiento de los mandamientos es tanto individual como comunitario. El individuo cumple la mitzvah, pero tambi\u00e9n beneficia a la comunidad. <\/p>\n\n

En muchos casos, la comunidad desempe\u00f1a un papel activo para que el individuo cumpla los mandamientos. En situaciones como la redenci\u00f3n del primog\u00e9nito, el brit milah y la educaci\u00f3n de los hijos, si los padres o el individuo no pueden permitirse cumplir la mitzv\u00e1<\/em> (mandamiento), la comunidad est\u00e1 obligada a hacerlo. <\/p>\n\n

Incluso la oraci\u00f3n, el aspecto m\u00e1s \u00edntimo y personal de la relaci\u00f3n de un individuo con Dios, mejora cuando se realiza en comunidad. <\/p>\n\n

En muchos sentidos, el individuo depende de la comunidad para cumplir las mitzvot<\/em>. Una comunidad jud\u00eda necesita un maestro de ni\u00f1os, un mohel<\/em> para realizar circuncisiones, un carnicero kosher y muchos otros. <\/p>\n

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05db\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05db\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e9\u05c2\u05b0\u05e4\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 \u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05d0\u05b5\u05ea \u05e9\u05c1\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b9\u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05d9\u05d5\u05c3<\/p>

ki-va-REKH a-va-rekh-KHA v’-har-BAH ar-BEH et-zar-a-KHA ke-ko-kh’-VAY ha-sha-MA-yim v’-kha-KHOL a-SHER al-s’-FAT ha-YAM v’-yi-RASH zar-a-KHA et sha-AR o-y’-va-VAY<\/p>

Bendecir\u00e9 y multiplicar\u00e9 tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena en la orilla del mar; y tu descendencia tomar\u00e1 las puertas de sus enemigos.<\/p>

G\u00e9nesis 22:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Esto no es redundante. Cada estrella es distinta e individual. Su belleza se aprecia mejor cuando se ven por separado. Pero no ocurre lo mismo con la arena. Como individuo, un solo grano de arena es poco impresionante e insignificante. Pero muchos granos juntos pueden formar una isla y resistir las tormentas. <\/p>\n\n

Aunque es cierto que el individuo es responsable de sus actos, act\u00faa como parte de toda la comunidad. Servimos a Dios como individuos y como parte de un grupo. Debemos recordar siempre que, aunque somos responsables de nosotros mismos, no debemos olvidar nuestra conexi\u00f3n con la comunidad y nuestra responsabilidad hacia los dem\u00e1s. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprend\u00ed m\u00e1s sobre ser soldado de Moshe Bachar durante mi servicio en la reserva que de cualquier otro oficial que haya conocido en las FDI, y me dio una gran lecci\u00f3n. Uno de los otros soldados de la unidad me intimidaba constantemente. Hab\u00eda servido en una unidad de combate muy dura e incluso en el […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[971,978],"tags":[],"class_list":["post-29279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deuteronomio","category-genesis-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29279"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29280,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29279\/revisions\/29280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}