{"id":29274,"date":"2022-08-22T12:18:07","date_gmt":"2022-08-22T10:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/el-don-oculto-de-la-caridad\/"},"modified":"2025-04-17T15:31:19","modified_gmt":"2025-04-17T13:31:19","slug":"el-don-oculto-de-la-caridad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-don-oculto-de-la-caridad\/","title":{"rendered":"El don oculto de la caridad"},"content":{"rendered":"\n

Normalmente, s\u00f3lo recordamos los acontecimientos importantes d\u00e9cadas despu\u00e9s. Pero yo a\u00fan recuerdo cada detalle de lo que ocurri\u00f3 hace 23 a\u00f1os. Volv\u00eda a casa del servicio de reserva y estaba ansioso por llegar a casa. Era de noche y me hab\u00eda perdido la cena. Me quedaba media hora para que saliera mi autob\u00fas y estaba haciendo cola para comprar un falafel en un restaurante cercano a la estaci\u00f3n central de autobuses de Jerusal\u00e9n. Se me acerc\u00f3 un hombre con una sola pierna y muletas, claramente un mendigo, as\u00ed que met\u00ed la mano en el bolsillo, dispuesto a pagar los cinco shekels que pondr\u00edan fin a la interacci\u00f3n. Pero cuando se lo tend\u00ed, neg\u00f3 con la cabeza. <\/p>\n\n

\u00abHoy no he comido\u00bb, dijo. \u00abTengo hambre\u00bb. <\/p>\n\n

Me di cuenta de la rara oportunidad que se me acababa de presentar. Esper\u00f3 en la cola a mi lado y, cuando dud\u00f3, le dije que pidiera lo que quisiera, incluso algo para m\u00e1s tarde. Se sent\u00f3 conmigo y comimos juntos. Se llamaba Shlomo y hab\u00eda nacido y crecido en Jerusal\u00e9n. Tuve que marcharme para coger el autob\u00fas, pero le di veinte shekels antes de despedirme. <\/p>\n\n

Mientras me acomodaba para el viaje en autob\u00fas de vuelta a casa, me di cuenta de que ya me hab\u00eda encontrado antes con Shlomo. Unos cinco a\u00f1os antes, estaba entrevistando a un destacado hombre de negocios conocido por sus obras filantr\u00f3picas, en su mayor\u00eda de car\u00e1cter pol\u00edtico. Est\u00e1bamos sentados en una cafeter\u00eda de un concurrido barrio de Jerusal\u00e9n famoso por sus galer\u00edas de arte. Apareci\u00f3 Shlomo, zigzagueando entre las mesas con sus muletas. <\/p>\n\n

Cuando se acerc\u00f3 a nuestra mesa, el hombre adinerado que estaba sentado frente a m\u00ed movi\u00f3 el cuerpo para estar de espaldas a Shlomo. <\/p>\n\n

\u00abSabe trabajar\u00bb, murmur\u00f3 como explicaci\u00f3n. <\/p>\n\n

Una de las grandes alegr\u00edas de formar parte de una comunidad religiosa es la oportunidad de dar. La caridad es, por supuesto, un mandato expl\u00edcito de la Tor\u00e1. Pero de lo que mucha gente no se da cuenta es de que una petici\u00f3n de caridad presenta muchas trampas potenciales para el dador. <\/p>\n\n

La simple lectura de la Tor\u00e1 ense\u00f1a mucho m\u00e1s sobre el mandamiento de dar caridad de lo que muchos creen. Pero los vers\u00edculos requieren un poco de introspecci\u00f3n para revelar su mensaje oculto sobre esta importante mitzvah<\/em>. <\/p>\n

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05e5 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05e7\u05b0\u05e4\u05bc\u05b9\u05e5 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df\u05c3<\/p>

ki-yi-HE-yeh v’-KHA ev-YON may-a-KHAD a-KHE-kha b’-a-KHAD sh’-a-RE-kha b’-ar-T’-KHA a-SHER a-do-NAI e-lo-HE-kha no-TAYN LA-kh, lo t’-a-MAYTZ et l’-va-V’-KHA v’-lo tikh-POtz et ya-d’-KHA may-a-KHE-kha ha-ev-YON<\/p>

Sin embargo, si hay una persona necesitada entre vosotros, uno de tus parientes en cualquiera de tus asentamientos en la tierra que Hashem<\/em> tu Dios te est\u00e1 dando, no endurezcas tu coraz\u00f3n ni cierres tu mano contra tu pariente necesitado.<\/p>

Deuteronomio 15:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e4\u05b8\u05ea\u05b9\u05d7\u05b7 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05d8 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05d8\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d3\u05bc\u05b5\u05d9 \u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05e1\u05b9\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b6\u05d7\u05b0\u05e1\u05b7\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>

ki-FA-to-akh tif-TAKH et ya-d’-KHA LO, v’-ha-a-VEt ta-a-vee-TE-nu, DAY ma-kh’-SO-ro a-SHER y’-kh’-SAR LO<\/p>

M\u00e1s bien, debes abrir tu mano y prestarle lo suficiente para lo que necesita.<\/p>

Deuteronomio 15:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e4\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d3\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e2\u05b4\u05dd\u05be\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b7\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b6\u05d1\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05d8\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0\u05c3<\/p>

hi-SHA-mer L’-KHA pen-yi-HE-yeh da-VAR iM l’-va-V’-KHA b’-li-YA-al lay-MOR ka-RO-VA sh’-nat ha-sh’-VE-a sh’-nat ha-sh’-mi-TA v’-ra-AH a-YE-n’-KHA b’-a-KHEE-kha ha-EV-yon v’-LO ti-TAYN LO v’-ka-RA a-LE-kha el a-do-NAI v’-ha-YA v’-KHA khe-TA<\/p>

Ten cuidado de no albergar el pensamiento vil, \u00abEl s\u00e9ptimo a\u00f1o, el a\u00f1o de remisi\u00f3n, se acerca\u00bb, de manera que seas mezquino con tu pariente necesitado y no le des nada. \u00c9l clamar\u00e1 a Hashem<\/em> contra ti, y ser\u00e1s culpable.<\/p>

Deuteronomio 15:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05df \u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b5\u05e8\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05ea\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05dc\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05db\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

na-TON ti-TEN lo v’-LO y’-RA l’-va-VE-kha b’-ti-t’-KHA lo KEE bi-g’-LAL ha-DA-var ha-ZEH y’-va-re-KHE-kha a-do-NAI e-lo-HE-kha b’-KOL ma-a-SE-kha u-v’-KOL m’-sh’-LAKH ya-DE-kha<\/p>

Dale con generosidad y no te arrepientas cuando lo hagas, porque a cambio Hashem<\/em> tu Dios te bendecir\u00e1 en todos tus esfuerzos y en todas tus empresas.<\/p>

Deuteronomio 15:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b6\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u05dc \u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05de\u05b4\u05e7\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b9\u05d7\u05b7 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05d9\u05b9\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

KEE lo yekh-DAL ev-YON mi-KE-rev ha-A-retz al KAYN a-no-KHEE m’-tza-v’-KHA lay-MOR pa-TO-akh tif-TAKH at ya-d’-KHA l’-a-KHEE-kha la-a-nee-YE-kha ul-ev-yo-n’-KHA b’-ar-TZE-kha<\/p>

Porque nunca dejar\u00e1 de haber necesitados en tu tierra, por eso te ordeno: abre tu mano al pobre y al pariente necesitado en tu tierra.<\/p>

Deuteronomio 15:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Para los no iniciados, la mitzvah<\/em> de la caridad<\/a> parece la m\u00e1s sencilla de todas las buenas acciones. Una persona necesita dinero y t\u00fa se lo das. Pero, en realidad, la Tor\u00e1 profundiza mucho, dedicando m\u00e1s tiempo a describir el impacto que la caridad tiene en el dador. Uno de los mayores peligros es endurecer el coraz\u00f3n. A medida que se acerca el posible receptor, capas de insensibilidad empiezan a cubrir nuestro coraz\u00f3n, convenci\u00e9ndonos de que no podemos permitirnos dar o, Dios no lo quiera, de que el solicitante no es digno de nuestra generosidad. La Tor\u00e1 ordena dar \u00ablo suficiente para lo que necesite\u00bb. Esto podr\u00eda ser indulgencia, ya que, normalmente, la persona s\u00f3lo necesita pasar el d\u00eda. Una comida o una cama, acompa\u00f1adas de amables palabras de aliento, llegan mucho m\u00e1s lejos de lo que la mayor\u00eda cree. <\/p>\n\n

Pero de lo que la mayor\u00eda de la gente no se da cuenta es del efecto que tiene dar caridad en el dador. Desentumece tu coraz\u00f3n, permiti\u00e9ndote sentir la dulzura de la vida y lo que Dios te ha dado. Dios te ha enviado a esa persona por una raz\u00f3n: para sanar tu coraz\u00f3n. Y al hacerlo, al dar \u00absin remordimientos\u00bb, todo lo que el dador haga despu\u00e9s ser\u00e1 bendecido. <\/p>\n\n

Despu\u00e9s de mi comida con Shlomo, volv\u00ed a casa. Mi mujer<\/a> se hab\u00eda quedado despierta esper\u00e1ndome. Sab\u00eda que tendr\u00eda hambre, as\u00ed que me hab\u00eda preparado la cena. Entonces viv\u00edamos en una caravana con dos ni\u00f1os peque\u00f1os. Pero mientras me sentaba y escuchaba a mi mujer contarme lo que me hab\u00eda perdido aquella semana mientras estaba en el ej\u00e9rcito, me sent\u00eda completamente bendecido en todos los sentidos. Es cierto que no ten\u00eda un apartamento de lujo como el que el fil\u00e1ntropo me hab\u00eda mostrado como parte de la entrevista. Pero ten\u00eda algo mucho m\u00e1s significativo. <\/p>\n\n

Me di cuenta de que una persona puede tener todo lo que su coraz\u00f3n desee, pero si su coraz\u00f3n est\u00e1 cubierto de callos, incapaz de sentir las necesidades de su pariente, no podr\u00e1 sentir la bendici\u00f3n en lo que Dios le ha dado.<\/p>\n\n

Siempre que voy a Jerusal\u00e9n, busco a Shlomo. Quiero invitarle a que venga a visitar mi casa, para que vea las bendiciones que me ha permitido sentir. Para ser sincera, no mucho despu\u00e9s de mi encuentro con Shlomo me vi obligada a pedir ayuda a la comunidad. Gracias a Dios, hab\u00eda un banco de alimentos y cada semana aparec\u00eda un vecino con una caja de comida. Me cost\u00f3 tragarme mi orgullo, pero me di cuenta de que era mi turno. Estaba dando a mis vecinos el regalo de un coraz\u00f3n no llamado. Mis vecinos que no necesitaban ir al banco de alimentos fueron bendecidos. Y gracias a mi necesidad de caridad, sus corazones podr\u00edan sentir sus bendiciones. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Normalmente, s\u00f3lo recordamos los acontecimientos importantes d\u00e9cadas despu\u00e9s. Pero yo a\u00fan recuerdo cada detalle de lo que ocurri\u00f3 hace 23 a\u00f1os. Volv\u00eda a casa del servicio de reserva y estaba ansioso por llegar a casa. Era de noche y me hab\u00eda perdido la cena. Me quedaba media hora para que saliera mi autob\u00fas y estaba […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[945,971],"tags":[1064,1144,2187,3913,3914,3915],"class_list":["post-29274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bondad-y-compasion","category-deuteronomio","tag-etica-biblica","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-testimonio-personal","tag-caridad","tag-transformacion-del-corazon","tag-mandamientos-de-la-tora"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29274"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30827,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29274\/revisions\/30827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}