{"id":29267,"date":"2022-09-05T08:53:43","date_gmt":"2022-09-05T06:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/convertir-a-un-enemigo-en-un-hermano\/"},"modified":"2025-04-19T12:30:00","modified_gmt":"2025-04-19T10:30:00","slug":"convertir-a-un-enemigo-en-un-hermano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/convertir-a-un-enemigo-en-un-hermano\/","title":{"rendered":"Convertir a un enemigo en un hermano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Joseph y yo no nos llev\u00e1bamos bien y eso le causaba a mi jefe no pocos disgustos. Un d\u00eda, la empresa contrat\u00f3 a una nueva directora de Recursos Humanos, una antigua hippie llamada Sarah. Ol\u00eda a pachuli y sus collares de cuentas desentonaban con sus trajes de negocios. Pero siempre sonre\u00eda y parec\u00eda hacer bien su trabajo, as\u00ed que nos llev\u00e1bamos bien. Un d\u00eda se present\u00f3 en la cafeter\u00eda justo cuando empezaba mi descanso. Tras un rato de charla, me pregunt\u00f3 por Joseph.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEst\u00e1 bien\u00bb, dije.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ech\u00f3 a re\u00edr. \u00abSi fueras Pinocho, tu nariz me estar\u00eda empujando fuera de la habitaci\u00f3n ahora mismo\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me encog\u00ed de hombros. \u00abSupongo que podr\u00edamos llevarnos mejor. Pero lo he intentado todo. Soy muy educada con \u00e9l. Intento llegar a tiempo a nuestras reuniones y hacer mi trabajo lo mejor que puedo\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abTengo una sugerencia\u00bb, me dijo. \u00abVeo que te gusta el caf\u00e9. S\u00e9 que Joseph es un fan\u00e1tico del caf\u00e9. Compra granos especiales y los tuesta \u00e9l mismo. Tiene un aparato especial para prepararlo. \u00bfPor qu\u00e9 no le dices que siempre has querido hacer tu propio caf\u00e9 y le pides probar el suyo?\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPrefiero no molestarle\u00bb, dije. \u00abTal y como est\u00e1n las cosas, no le caigo bien. No creo que quiera hacerme ning\u00fan favor\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPru\u00e9balo\u00bb, me dijo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abBueno\u00bb, vacil\u00e9. \u00abSiempre <i>he<\/i> querido preparar mi propio caf\u00e9. Pero nunca supe por d\u00f3nde empezar\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segu\u00ed su consejo. La primera conversaci\u00f3n fue bastante inc\u00f3moda. Me acerqu\u00e9 a la mesa de Joseph y me recibi\u00f3 una mirada hostil. Pero hab\u00eda ensayado mis frases y consegu\u00ed sonar casi despreocupada cuando le pregunt\u00e9 por la preparaci\u00f3n del caf\u00e9.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segu\u00eda desconfiando, pero estaba claro que se hab\u00eda roto el hielo. \u00abMa\u00f1ana te traer\u00e9 un termo de mi brebaje y podr\u00e1s decirme qu\u00e9 te parece\u00bb, dijo. \u00abSi te gusta, puedo ponerte en contacto con mi proveedor\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hecho, Joseph y yo nos hicimos buenos amigos, lo que nos ayud\u00f3 a trabajar juntos de forma m\u00e1s agradable. Sarah incluso me dijo que nuestra mejor relaci\u00f3n hab\u00eda ayudado a toda la oficina. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El efecto Ben Franklin es una poderosa forma de judo social. Llamado as\u00ed por el padre fundador, Franklin escribi\u00f3 en su autobiograf\u00eda que ten\u00eda problemas para llevarse bien con un legislador rival. Resolvi\u00f3 el problema tomando prestado un libro raro del hombre, que ten\u00eda una biblioteca impresionante. Al cabo de unos d\u00edas, Franklin le devolvi\u00f3 el libro con una nota de agradecimiento. A partir de entonces, los dos se convirtieron en conocidos y luego en r\u00e1pidos amigos.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estudiada por primera vez en los a\u00f1os 60 por psic\u00f3logos, la teor\u00eda afirma que es probable que un benefactor que hace un favor a otra persona aumente los sentimientos positivos hacia la persona a la que beneficia, aunque al benefactor originalmente no le gustara la otra persona. Adem\u00e1s, es m\u00e1s probable que una persona que ya ha <i>hecho<\/i> un favor a otra le haga otro favor que si hubiera <i>recibido<\/i> un favor de esa persona.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es sorprendente que la propia Tor\u00e1 ense\u00f1e el Efecto Ben Franklin y nos instruya sobre c\u00f3mo incorporarlo a nuestras vidas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DESCUBRE D\u00d3NDE NOS ENSE\u00d1A LA TOR\u00c1 A AYUDAR A LOS QUE ODIAMOS<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siempre que la Tor\u00e1 se repite, es importante observar las diferencias en la repetici\u00f3n. En el Deuteronomio, se nos ordena ayudar al buey ajeno que se ha ca\u00eddo: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-22\/#verse_4\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d7\u05b2\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e8\u05d5\u05b9 \u05e0\u05b9\u05e4\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05bc\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd \u05d4\u05b8\u05e7\u05b5\u05dd \u05ea\u05bc\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">lo-tir-EH et-kha-MOR a-KHEE-kha o-SHO-ro no-f&#8217;-LEEM ba-DE-rekh v&#8217;-hit-a-lam-TA may-HEM ha-KEM ta-KIM i-MO. {S}<\/p><p class=\"short_translation\">Si ves el asno o el buey de tu pr\u00f3jimo ca\u00eddos en el camino, no los ignores; debes ayudarlo a levantarlos.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 22:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra hebrea que se traduce aqu\u00ed como \u00abcompa\u00f1ero\u00bb es <i>acheecha <\/i>(\u05d0\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05da\u05b8), literalmente, \u00abtu hermano\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este mandamiento se menciona por primera vez en el \u00c9xodo:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-23\/#verse_5\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05ea\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d7\u05b2\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05e9\u05c2\u05b9\u05e0\u05b7\u05d0\u05b2\u05da\u05b8 \u05e8\u05b9\u05d1\u05b5\u05e5 \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05de\u05b5\u05e2\u05b2\u05d6\u05b9\u05d1 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b8\u05d6\u05b9\u05d1 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d6\u05b9\u05d1 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ki-tir-EH kha-MOR so-NA-a-KHA ro-VETZ TA-khat ma-SA-o ve-kha-DAL-ta me-a-ZOv LO o-ZOV ta-a-ZOV i-MO. {S}<\/p><p class=\"short_translation\">Cuando veas el asno de tu enemigo tumbado bajo su carga y te abstengas de levantarlo, debes, sin embargo, levantarlo con \u00e9l.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 23:5<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diferencia flagrante es que en el \u00c9xodo se nos advierte que ayudemos aunque consideremos enemigo al due\u00f1o del animal, mientras que en el Deuteronomio se nos dice que ayudemos a nuestro pr\u00f3jimo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presagiando el Efecto Ben Franklin, el rabino Bahya ben Asher (1255-1340 Espa\u00f1a) explic\u00f3 que la Tor\u00e1 estaba sugiriendo una estrategia para convertir a un enemigo en amigo. Ayudando a tu enemigo<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/exodus-23\/\">(\u00c9xodo 23:5<\/a>), lo convertir\u00e1s en tu semejante<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/deuteronomy-22\/#verse_4\">(Deuteronomio 22:4<\/a>).   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al cambiar una palabra, la Tor\u00e1 nos est\u00e1 ense\u00f1ando una lecci\u00f3n muy valiosa. En realidad, hay muy pocas razones para considerar a alguien tu enemigo, y muchas m\u00e1s para considerarlo tu hermano. La soluci\u00f3n a ver a alguien como un enemigo es un acto de bondad, que puede convertir incluso a un enemigo en un hermano.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joseph y yo no nos llev\u00e1bamos bien y eso le causaba a mi jefe no pocos disgustos. Un d\u00eda, la empresa contrat\u00f3 a una nueva directora de Recursos Humanos, una antigua hippie llamada Sarah. Ol\u00eda a pachuli y sus collares de cuentas desentonaban con sus trajes de negocios. Pero siempre sonre\u00eda y parec\u00eda hacer bien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,971],"tags":[1064,1083,1144,3985,3986,3987],"class_list":["post-29267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exodo","category-deuteronomio","tag-etica-biblica","tag-comparaciones-biblicas","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-resolucion-de-conflictos","tag-principios-psicologicos","tag-relaciones-con-el-enemigo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29268,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29267\/revisions\/29268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}