{"id":29250,"date":"2022-09-16T07:33:19","date_gmt":"2022-09-16T05:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/cuando-una-bendicion-es-realmente-una-bendicion\/"},"modified":"2025-04-19T15:37:00","modified_gmt":"2025-04-19T13:37:00","slug":"cuando-una-bendicion-es-realmente-una-bendicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/cuando-una-bendicion-es-realmente-una-bendicion\/","title":{"rendered":"Cuando una bendici\u00f3n es realmente una bendici\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">He tenido una semana dura; mi trabajo me ha exigido m\u00e1s, el frigor\u00edfico hace ruidos extra\u00f1os y cada uno de mis adolescentes ha venido a verme con un nuevo y caro artilugio sin el que no pueden vivir. Las Altas Fiestas empiezan en menos de dos semanas y eso suele ser un mes entero de frenes\u00ed incesante. La gente dice que cuentes tus bendiciones, pero \u00bfqu\u00e9 significa eso?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 nos asegura que si cumplimos los mandamientos, Dios nos bendecir\u00e1. Aunque nos tranquiliza saber que seremos recompensados por nuestros esfuerzos, la Tor\u00e1 utiliza un extra\u00f1o doble lenguaje para hacernos ver este punto: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-28\/#verse_2\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b4\u05d9\u05d2\u05bb\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05ea\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">u-va-U a-LE-kha kol ha-b&#8217;-ra-KHOT ha-E-leh v&#8217;-hi-si-GU-kha, ki tish-MA b&#8217;-KOL a-do-NAI e-lo-HE-kha<\/p><p class=\"short_translation\">Todas estas bendiciones vendr\u00e1n sobre ti y te afectar\u00e1n, si escuchas la palabra de <em>Hashem<\/em> tu Dios:<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 28:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El vers\u00edculo parece redundante. Si las bendiciones caen sobre ti, \u00bfpor qu\u00e9 dice tambi\u00e9n la Tor\u00e1 que surtir\u00e1n efecto? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta ma\u00f1ana me he levantado mucho antes del amanecer, dos horas antes de tener que ayudar a mi hijo a prepararse para ir al colegio. Al darme cuenta de que mis preocupaciones no me dejar\u00edan volver a conciliar el sue\u00f1o, baj\u00e9 a la cocina y me prepar\u00e9 el caf\u00e9, un ritual que me ayuda a entrar en el d\u00eda. A\u00f1ad\u00ed leche y empec\u00e9 a dar sorbos a mi caf\u00e9 cuando una voz me detuvo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00bfNo vas a servirme una taza?\u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Levant\u00e9 la vista y all\u00ed estaba, un duplicado de m\u00ed, observ\u00e1ndome desde la despensa. Me han sucedido cosas m\u00e1s extra\u00f1as, as\u00ed que no me escandalic\u00e9 del todo, ni siquiera me sorprend\u00ed. Me serv\u00ed otra taza, prepar\u00e1ndola como sab\u00eda que me gustaba. Tom\u00f3 un sorbo y sonri\u00f3.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSalgamos fuera\u00bb, dijo. Le segu\u00ed a la terraza y tomamos un sorbo de caf\u00e9, escuchando a los p\u00e1jaros hablar del amanecer. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00bfTenemos un d\u00eda dif\u00edcil?\u00bb, pregunt\u00f3. \u00abPuedes cont\u00e1rmelo\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed lo hice, quej\u00e1ndome de mi trabajo, de mis hijos exigentes y de mi casa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abGracias a Dios\u00bb, dijo. Me encog\u00ed de hombros. La expresi\u00f3n es un clich\u00e9 religioso que no significa nada. \u00abDe verdad. Deber\u00edas dar gracias a Dios por estos problemas. Da gracias a Dios porque tienes hijos y est\u00e1n sanos. Da gracias a Dios por tener un trabajo y una casa. Y ya que est\u00e1s, puedes dar gracias a Dios por esta maravillosa taza de caf\u00e9\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bebi\u00f3 un sorbo y sonri\u00f3 como para recalcar el punto.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNo se trata de tener m\u00e1s\u00bb, explic\u00f3. \u00abTienes que darte cuenta de que, aunque trabajes duro, todo, cada momento del d\u00eda, es un regalo de Dios. Si lo aprovechas, pues lo tienes. Pero si no lo haces, el regalo se desperdicia. Si reconoces que lo que tienes es un don de Dios, entonces se convierte en un don. Todo se convierte en un don. Incluso las dificultades vienen con una bendici\u00f3n incorporada\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La puerta se abri\u00f3 de golpe y mi hijo de 15 a\u00f1os sali\u00f3 dando tumbos, con ojos so\u00f1olientos y apenas despierto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPap\u00e1, me voy de excursi\u00f3n al Kinneret con mis amigos\u00bb, me dijo. \u00abNecesito que me prestes un par de calcetines. \u00bfY me das cincuenta shekels para la merienda?\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estaba a punto de gritarle, pero de repente me di cuenta de la enormidad de la bendici\u00f3n que me estaba ofreciendo. Me volv\u00ed para darle las gracias a mi yo alternativo, pero no estaba all\u00ed. \u00abUn sue\u00f1o\u00bb, pens\u00e9. Y entonces vi la segunda taza de caf\u00e9, medio llena, apoyada en la barandilla del porche.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 nos ense\u00f1a que es posible estar rodeado de bendiciones y no darse cuenta de ello. Hay personas que han sido bendecidas con salud, riqueza y gran fortuna, pero sus vidas est\u00e1n llenas de miseria. Tienen bendiciones, pero no han \u00absurtido efecto\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Necesitamos algo m\u00e1s que bendiciones f\u00edsicas o espirituales. No basta con ver milagros o recibir la mejor de las suertes. Debemos traer estas bendiciones a nuestras vidas y a nuestras almas. Debemos reconocer que todo procede de Dios y que, en el gran esquema de las cosas, todo es para bien. S\u00f3lo cuando reconozcamos las bendiciones en nuestras vidas seremos verdaderamente bendecidos.    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He tenido una semana dura; mi trabajo me ha exigido m\u00e1s, el frigor\u00edfico hace ruidos extra\u00f1os y cada uno de mis adolescentes ha venido a verme con un nuevo y caro artilugio sin el que no pueden vivir. Las Altas Fiestas empiezan en menos de dos semanas y eso suele ser un mes entero de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[930,950,971],"tags":[1087,1096,1144,4039,4040,4041],"class_list":["post-29250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gratitud","category-fe-y-espiritualidad","category-deuteronomio","tag-recompensas-divinas","tag-metaforas-biblicas","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-reconocimiento-de-la-bendicion","tag-conciencia-espiritual","tag-practica-diaria-de-gratitud"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29252,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29250\/revisions\/29252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}