{"id":29245,"date":"2022-09-12T10:56:55","date_gmt":"2022-09-12T08:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/el-significado-fundamental-de-las-siete-especies\/"},"modified":"2025-04-19T13:07:53","modified_gmt":"2025-04-19T11:07:53","slug":"el-significado-fundamental-de-las-siete-especies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-significado-fundamental-de-las-siete-especies\/","title":{"rendered":"El significado fundamental de las siete especies"},"content":{"rendered":"\n

Un a\u00f1o, estaba haciendo mi servicio de reserva en el Negev, en una peque\u00f1a base. El viernes por la noche, estaba vigilando la puerta principal. Para pasar el rato, empec\u00e9 a aprender sobre los Bikkurim, <\/em>las primicias que se llevan como ofrenda al Templo. Los sabios describen c\u00f3mo se llevaban a Jerusal\u00e9n en cestas y toda la ciudad sal\u00eda, cantando y bailando, para saludar a los portadores de la fruta. Incluso el rey se uni\u00f3 a los festejos. <\/p>\n\n

La descripci\u00f3n era tan v\u00edvida que no pude contenerme; me levant\u00e9, sal\u00ed de la cabina de guardia y empec\u00e9 a cantar y bailar completamente vestida de combate. <\/p>\n\n

De repente me di cuenta de que mi aprendizaje sobre Bikkurim mientras vest\u00eda el uniforme de las FDI era especialmente conmovedor, ya que las primicias s\u00f3lo podr\u00e1n traerse despu\u00e9s de que los jud\u00edos conquisten y se asienten en la tierra prometida. Esto me hizo a\u00fan m\u00e1s feliz, as\u00ed que bail\u00e9 otra giga para celebrarlo. <\/p>\n\n

Seg\u00fan el Sefer Hajinuj, un libro escrito an\u00f3nimamente sobre los mandamientos de la Tor\u00e1, la raz\u00f3n del mandamiento de traer Bikkurim<\/em> es la siguiente:<\/p>\n\n

\u00abLas ra\u00edces de esta mitzvah… debemos saber y recordar que todas nuestras bendiciones en este mundo proceden de Dios, y por ello se nos ordena presentar a los servidores de Su Casa las primicias que maduren en nuestros \u00e1rboles… nos haremos merecedores de bendiciones y nuestros frutos ser\u00e1n bendecidos\u00bb.<\/p>\n\n

Pero los Bikkurim<\/em> s\u00f3lo pueden llevarse a Jerusal\u00e9n despu\u00e9s de que los jud\u00edos conquisten y se asienten en la tierra prometida(Deuteronomio 26<\/a>, La Biblia de Israel<\/em> p. 500-501). Y en el texto que se recita cuando se traen los Bikkurim<\/em> nos centramos en la tierra: \u00abPor eso traigo ahora las primicias de la tierra que T\u00fa, Hashem<\/em>, me has dado\u00bb(vers\u00edculo 10<\/a>). <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05ea\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc\u05c3<\/p>

v’-ha-YAH kee ta-VO el ha-A-retz a-SHER a-do-NAI e-lo-HE-kha no-TAYN l’-KHA na-kha-LAH vee-rish-TAH v’-ya-SHAV-ta BAH<\/p>

Cuando entres a la tierra que Hashem<\/em> tu Dios te est\u00e1 dando como herencia, y la poseas y te establezcas en ella,<\/p>

Deuteronomio 26:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Parece, pues, que el mandamiento trata en realidad de dar gracias por la tierra y de reconocer que la propia tierra es un don de Dios. <\/p>\n\n

Los Sabios ense\u00f1an que la primera ofrenda de frutos s\u00f3lo puede traerse de las siete especies exclusivas de la tierra de Israel. Sin embargo, si la finalidad de la ofrenda de los primeros frutos es dar gracias a Dios por la tierra, \u00bfpor qu\u00e9 s\u00f3lo los frutos de las siete especies cumplen los requisitos de este mandamiento? <\/p>\n\n

Como sabe cualquiera que haya recorrido Tierra Santa, Israel es realmente una tierra bendecida. Pero lo \u00fanico con lo que Israel no ha sido bendecido es con la abundancia de lluvia. La \u00fanica forma que tienen los agricultores de sobrevivir en Israel es regar. Incluso las regiones m\u00e1s secas se vuelven exuberantes en invierno, pero en verano rara vez llueve. Hay plantas silvestres que pueden sobrevivir a los meses secos del verano, pero las plantas cultivadas no pueden sobrevivir sin riego. <\/p>\n\n

Sin embargo, la agricultura no es un pasatiempo estacional a tiempo parcial. Para subsistir en Israel, los agricultores deben regar, sobre todo en verano. Parece extra\u00f1o, pues, que la Biblia describa la tierra como una buena tierra que mana agua:<\/p>\n

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05de\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b2\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05de\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05e2\u05b2\u05d9\u05b8\u05e0\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05d4\u05b9\u05de\u05b9\u05ea \u05d9\u05b9\u05e6\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4\u05b8\u05e8\u05c3<\/p>

KEE a-do-NAI e-lo-HE-kha m’-vee-a-KHA el E-retz to-VAH E-retz NA-kha-lay MA-yim a-ya-NOT ut-ho-MOT yo-tz’-EEM ba-bik-AH u-va-HAR<\/p>

Porque Hashem<\/em> tu Dios te est\u00e1 llevando a una buena tierra, una tierra con arroyos y manantiales y fuentes que brotan de la llanura y la colina;<\/p>

Deuteronomio 8:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Es importante se\u00f1alar que esta descripci\u00f3n de Israel est\u00e1 en el contexto de las siete especies que son especialmente bendecidas en Israel:<\/p>\n

\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d7\u05b4\u05d8\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c2\u05b0\u05e2\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b6\u05e4\u05b6\u05df \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05d0\u05b5\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5\u05be\u05d6\u05b5\u05d9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05b6\u05df \u05d5\u05bc\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e9\u05c1\u05c3<\/p>

E-retz khi-TAH us-o-RAH v’-GE-fen ut-ay-NAH v’-ree-MON e-retz ZAYT SHE-men ud-VASH<\/p>

una tierra de trigo y cebada, de vi\u00f1as, higos y granadas, una tierra de olivos y miel;<\/p>

Deuteronomio 8:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b0\u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05db\u05bc\u05b5\u05e0\u05bb\u05ea \u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b7\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05dc\u05b6\u05d7\u05b6\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b6\u05d7\u05b0\u05e1\u05b7\u05e8 \u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05d1\u05b7\u05e8\u05b0\u05d6\u05b6\u05dc \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d4\u05b2\u05e8\u05b8\u05e8\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05e6\u05b9\u05d1 \u05e0\u05b0\u05d7\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05c3<\/p>

E-retz a-SHER LO v’-mis-kay-NUT to-khal BA LE-khem lo tekh-SAR KOL BA E-retz a-SHER a-va-NE-ha var-ZEL u-may-ha-ra-RE-ha takh-TZOV n’-KHO-shet<\/p>

una tierra donde puedes comer alimentos sin restricciones, donde no te faltar\u00e1 nada; una tierra cuyas rocas son de hierro y de cuyas colinas puedes extraer cobre.<\/p>

Deuteronomio 8:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05db\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b8\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05e8\u05b7\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df\u05be\u05dc\u05b8\u05da\u05b0\u05c3<\/p>

v’-a-KHAL-ta v’-sa-VA-ta u-ve-RAKH-ta et a-do-NAI e-lo-HE-kha al ha-A-retz ha-TO-va a-SHER na-TAN-la-KH<\/p>

Cuando hayas comido hasta saciarte, da gracias a Hashem<\/em> tu Dios por la buena tierra que te ha dado.<\/p>

Deuteronomio 8:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Aunque disponer de agua suficiente no es algo de lo que podamos depender en Tierra Santa, todos los agricultores de Israel saben que las siete especies son \u00fanicas en el sentido de que sus patrones de crecimiento son compatibles con los patrones de agua de Israel: pueden sobrevivir all\u00ed s\u00f3lo con la lluvia, sin riego. Sobreviven con la bendici\u00f3n del agua que procede directamente de Dios, de Su providencia. <\/p>\n\n

En otros lugares, la lluvia es el resultado de procesos naturales. En Israel, la lluvia es un signo de la relaci\u00f3n de Dios con los jud\u00edos, que depende de que sigamos Sus caminos, cumplamos Sus mandamientos y recemos. Se trata de un rasgo exclusivo de Israel, que s\u00f3lo se da cuando los jud\u00edos habitan la tierra. <\/p>\n\n

Bas\u00e1ndose en esto, Rabbanit Shoshana Boublil concluye que las primicias de las siete especies son, por tanto, la mejor afirmaci\u00f3n de que hemos llegado a la Tierra Prometida. Representan la bendici\u00f3n de la tierra, y por eso vamos a Jerusal\u00e9n a dar gracias por esta tierra con las siete especies en la mano. Son la prueba de que la tierra ha sido entregada al pueblo jud\u00edo, y de la especial relaci\u00f3n de amor entre el pueblo de Israel y el Creador del mundo. <\/p>\n\n

Esto es especialmente importante ahora que se acercan las Altas Fiestas. El periodo de Rosh Hashannah<\/em> <\/a>(A\u00f1o Nuevo jud\u00edo) y el Yom Kipur<\/em> <\/a>(D\u00eda de la Expiaci\u00f3n) es un tiempo de intensa Teshuva<\/em> (arrepentimiento). Les sigue directamente Sucot, cuando empezamos a rezar por las lluvias de invierno. Debemos preguntarnos si nuestro servicio a Dios ha merecido el don de la lluvia y el sustento. <\/p>\n\n

Como manifestaci\u00f3n del pacto entre Dios y el pueblo jud\u00edo, la Tierra de Israel es la m\u00e1xima expresi\u00f3n posible de nuestra relaci\u00f3n con Dios. \u00abPoseer\u00bb la Tierra de Israel conlleva la obligaci\u00f3n de dedicarnos a Dios y forjar una relaci\u00f3n con \u00c9l. M\u00e1s que ninguna otra fruta, las siete especies reflejan la interacci\u00f3n y el sustento de Dios, record\u00e1ndonos nuestras obligaciones y mostr\u00e1ndonos al mismo tiempo el amor de Dios por Su tierra y Su pueblo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un a\u00f1o, estaba haciendo mi servicio de reserva en el Negev, en una peque\u00f1a base. El viernes por la noche, estaba vigilando la puerta principal. Para pasar el rato, empec\u00e9 a aprender sobre los Bikkurim, las primicias que se llevan como ofrenda al Templo. Los sabios describen c\u00f3mo se llevaban a Jerusal\u00e9n en cestas y […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[969,971,1128],"tags":[1025,1026,1076,1087,1217,4022,4023],"class_list":["post-29245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rosh-hashana-es","category-deuteronomio","category-yom-kippur-es","tag-siete-especies","tag-frutas-y-plantas-biblicas","tag-simbolismo-biblico","tag-recompensas-divinas","tag-primera-fruta","tag-practicas-agricolas-en-israel","tag-pacto-con-la-tierra"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29245"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30821,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29245\/revisions\/30821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}