Las personas familiarizadas con la televisi\u00f3n antigua recordar\u00e1n al c\u00f3mico Jack Benny. En uno de sus famosos sketches, se enfrent\u00f3 a un atracador armado que le exigi\u00f3: \u00ab\u00bfTu dinero o tu vida?\u00bb. Benny vacil\u00f3, lo que hizo que el atracador repitiera su exigencia. <\/p>\n\n
\u00abMe lo estoy pensando\u00bb, respondi\u00f3 Benny.<\/p>\n\n
S\u00ed, es una vieja y manida frase c\u00f3mica. Pero miles de a\u00f1os antes de que Jack Benny se enfrentara a la cuesti\u00f3n de la vida o la muerte, la Tor\u00e1 dio la respuesta: \u00abElige la vida\u00bb ( Deut. 30:19<\/a>La Biblia de Israel <\/em>p. 515).<\/p>\n\n Esta afirmaci\u00f3n de la Tor\u00e1 parece superflua. \u00bfNo elegir\u00eda siempre toda persona la vida ante un ultim\u00e1tum de vida o muerte? <\/p>\n\n El vers\u00edculo es a\u00fan m\u00e1s desconcertante si se considera en su totalidad:<\/p>\n \u05d4\u05b7\u05e2\u05b4\u05d9\u05d3\u05b9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d5\u05b6\u05ea \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d7\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05ea\u05bc\u05b4\u05d7\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p> ha-i-do-TEE va-KHEM ha-YOM et ha-sha-MA-yim v’-et ha-A-retz, ha-KHA-yim v’-ha-ma-VET na-ta-TEE l’-fa-NE-kha, ha-b’-ra-KHA v’-ha-k’-la-LAH, u-va-KHAR-ta ba-KHA-yim l’-ma-an ti-KHE-yeh a-TAH v’-zar-E-kha.<\/p> Llamo al cielo y a la tierra a testificar contra ti hoy: He puesto delante de ti la vida y la muerte, la bendici\u00f3n y la maldici\u00f3n. Elige la vida, si t\u00fa y tu descendencia quieren vivir<\/p> \u00bfQu\u00e9 significa que debes elegir la vida para que viv\u00e1is t\u00fa y tus hijos?<\/p>\n\n Todo padre sabe que los ni\u00f1os no hablan el lenguaje de \u00abhaz lo que yo digo, no lo que yo hago\u00bb. Imitan cada peque\u00f1a acci\u00f3n de sus padres<\/a>, para nuestro disgusto. Esta pauta se mantiene durante toda nuestra vida. \u00bfCon qu\u00e9 frecuencia oigo salir de mi boca las palabras de mi padre? <\/p>\n\n La Tor\u00e1 lo sabe. Por eso, al ordenarnos que elijamos la vida, la Tor\u00e1 dice \u00absi y tu descendencia viviera\u00bb. Si elegimos la vida, nuestros hijos, que imitan nuestras acciones, generalmente seguir\u00e1n nuestro ejemplo. <\/p>\n\n Pero, \u00bfqu\u00e9 significa elegir la vida? La respuesta se encuentra en el vers\u00edculo siguiente: <\/p>\n