{"id":29186,"date":"2023-05-04T10:13:36","date_gmt":"2023-05-04T08:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-porcion-de-vayeira\/"},"modified":"2025-10-31T14:29:05","modified_gmt":"2025-10-31T12:29:05","slug":"la-porcion-de-vayeira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-porcion-de-vayeira\/","title":{"rendered":"La Porci\u00f3n de Vayeira"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de Vayeira contin\u00faa la historia de Abraham, cuando establece los cimientos de la naci\u00f3n jud\u00eda. Tras circuncidarse por orden de Dios, se encuentra con tres visitantes mientras se recupera. Le traen noticias. Sodoma y Gomorra son destruidas en esta porci\u00f3n, y Abraham y Sara se encuentran viviendo en Gerar. En esta porci\u00f3n se registra el nacimiento de Isaac, e Ismael se ve obligado a marcharse. Abraham firma un tratado de paz y, por \u00faltimo, la porci\u00f3n termina con la atadura de Isaac.     <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-angels-visit\">La visita de los \u00e1ngeles<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/genesis-18\/#verse_1\">G\u00e9nesis 18:1-16<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-18\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05b9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1 \u05e4\u05bc\u05b6\u05ea\u05b7\u05d7\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05db\u05bc\u05b0\u05d7\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-yay-RA ay-LAV a-do-NAI b&#8217;-ay-lo-NAY mam-RAY v&#8217;-HU yo-SHAYV pe-takh ha-O-hel k&#8217;-KHOM ha-YOM<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> se le apareci\u00f3 junto a los terebintos de Mamre; estaba sentado a la entrada de la tienda mientras el d\u00eda se calentaba.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 18:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras Abraham disfruta de una visita de Dios tras su propia circuncisi\u00f3n, ve a tres hombres a lo lejos. Deseoso de compartir su hospitalidad, ruega a los hombres que se detengan un rato en su refugio, y les prepara una copiosa comida. Los tres hombres tienen noticias para Abraham. Le dicen que dentro de un a\u00f1o su mujer, Sara, dar\u00e1 a luz un hijo. Sara, que est\u00e1 escuchando la conversaci\u00f3n desde dentro, est\u00e1 tan sorprendida por la noticia que se r\u00ede. Dios se enfrenta a Abraham por la reacci\u00f3n de Sara, y ella niega su falta de fe. Entonces los hombres se alejan y se dirigen hacia Sodoma.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este pasaje se nos dice que Abraham habita en Elonei Mamre, que est\u00e1 situado sobre el valle de Hebr\u00f3n. La Biblia de Israel habla de la importancia de este lugar a lo largo de la historia. All\u00ed se han encontrado los restos arqueol\u00f3gicos de dos torres de m\u00e1s de 2.000 a\u00f1os de antig\u00fcedad. Se cree que datan del rey Herodes. En el siglo IV, el lugar alberg\u00f3 una iglesia cristiana y un importante mercado. Seg\u00fan el Talmud, ese mercado en concreto era uno de los tres m\u00e1s importantes de la Tierra de Israel.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que Dios decidi\u00f3 revelar de este modo el pr\u00f3ximo nacimiento de Isaac? \u00bfPor qu\u00e9 no dec\u00edrselo \u00e9l mismo a Abraham? O bien, \u00bfpor qu\u00e9 dec\u00edrselo?  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sodom-and-gomorrah\">Sodoma y Gomorra<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/genesis-18\/#verse_17\">G\u00e9nesis 18:17-19:38<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-18\/#verse_17\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b8\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-a-do-NAI a-MAR ha-m&#8217;-ka-SEH a-NEE me-a-v&#8217;ra-HAM a-SHER a-NEE o-SEH<\/p><p class=\"short_translation\">Ahora <em>Hashem<\/em> hab\u00eda dicho, \u201c\u00bfDebo ocultarle a <em>Avraham<\/em> lo que estoy a punto de hacer,<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 18:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-19\/#verse_38\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d2\u05b7\u05dd\u05be\u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05b8\u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b5\u05df \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-ha-tz&#8217;-ee-RAH gam hi YA-le-DAH ben va-tik-RAH sh&#8217;-MO ben a-MEE, HU a-VEE v&#8217;-nay a-MON ad ha-YOM. {S}<\/p><p class=\"short_translation\">Y la menor tambi\u00e9n tuvo un hijo, y lo llam\u00f3 Ben-ammi; \u00e9l es el padre de los ammonitas de hoy.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 19:38<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios decide que Abraham es un siervo tan fiel que no le ocultar\u00e1 Su plan de destruir Sodoma y Gomorra. La reacci\u00f3n inmediata de Abraham al conocer la noticia es suplicar a Dios que tenga piedad: \u00bfperdonar\u00eda a la ciudad si hubiera en ella 50 individuos justos? \u00bfQu\u00e9 tal 45? 40? 30? 20? \u00bfIncluso s\u00f3lo 10? Cada vez, Dios acepta la propuesta de Abraham, dando a entender que ni siquiera 10 hombres justos se encuentran en el lugar imp\u00edo.       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de ah\u00ed, la narraci\u00f3n cambia de perspectiva y somos testigos de lo que ocurre en la propia ciudad. Habiendo pasado sus a\u00f1os de formaci\u00f3n y m\u00e1s all\u00e1 en la casa de Abraham, el sobrino Lot se conmueve al ver a dos \u00e1ngeles que entran en la ciudad y les invita a quedarse en su casa. Sus vecinos, sin embargo, no quieren saber nada e insisten en que Lot entregue a los visitantes. Lot se niega, ofreciendo incluso a sus hijas v\u00edrgenes a la turba enfurecida a cambio de la vida y la seguridad de sus invitados. En \u00faltima instancia, sin embargo, son los dos \u00e1ngeles quienes deben salvar a Lot de la gente del pueblo.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los \u00e1ngeles explican que han venido a salvar a Lot y a sus familiares de la inminente destrucci\u00f3n de la ciudad. Lot no puede convencer a sus yernos para que le sigan, as\u00ed que s\u00f3lo coge a sus dos hijas solteras y a su mujer y se marcha con los \u00e1ngeles. \u00c9stos dicen a Lot y a su familia que se abstengan de volverse para presenciar la destrucci\u00f3n, pero la mujer de Lot no puede resistirse y se convierte en una estatua de sal. Abrumado por lo que est\u00e1 experimentando, y entrado en a\u00f1os, Lot ruega a los \u00e1ngeles que les permitan descansar brevemente en una peque\u00f1a ciudad de las afueras del distrito. Se lo permitieron, salvando a la ciudad de la destrucci\u00f3n que se avecinaba.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lot y sus hijas supervivientes abandonan m\u00e1s tarde la ciudad, buscando la relativa seguridad de una cueva cercana. Convencidas de que son los \u00faltimos humanos de la tierra y, por tanto, responsables de repoblarla, las hijas de Lot urden un plan para intoxicar a su padre y quedarse embarazadas de \u00e9l. Cada hija lo hace a su vez, y los hijos que dan a luz ser\u00e1n los padres de las naciones de Am\u00f3n y Moab.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia de Israel se\u00f1ala que la destrucci\u00f3n de Sodoma y Gomorra fue completa; no s\u00f3lo se aniquil\u00f3 al pueblo, sino que se volc\u00f3 la tierra en la que hab\u00eda vivido. La Biblia de Israel cita a Najm\u00e1nides, que dice que Dios sent\u00f3 aqu\u00ed un precedente, que la Tierra de Israel no tolerar\u00e1 la corrupci\u00f3n. El Lugar Santo escupir\u00e1 a los autores o los aniquilar\u00e1. Esta idea se retoma en Deuteronomio 29, donde dice: \u00ab&#8230;todo su suelo devastado por el azufre y la sal, m\u00e1s all\u00e1 de la siembra y la producci\u00f3n, sin que crezca en \u00e9l hierba alguna, igual que el trastorno de Sodoma y Gomorra, Adma y Zeboiim, que Hashem aniquil\u00f3 en Su feroz ira&#8230; 'Porque abandonaron la alianza de Hashem&#8230;'\u00bb. (vers\u00edculos 22, 24).   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que Abraham empez\u00f3 a rezar por la ciudad si hab\u00eda siquiera 50 justos? \u00bfPor qu\u00e9 crees que desisti\u00f3 despu\u00e9s de diez? <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"abraham-in-gerar\">Abraham en Gerar<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/genesis-20\/#verse_1\">G\u00e9nesis 20:1-18<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-20\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05d2\u05b6\u05d1 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df\u05be\u05e7\u05b8\u05d3\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d2\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05e8\u05b8\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-yi-SA mi-SHAM av-ra-HAM AR-tzah ha-NE-gev va-YAY-shev bayn ka-DAYSH u-VAYN SHUR va-YA-gor big-RAR<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Avraham<\/em> viaj\u00f3 desde all\u00ed a la regi\u00f3n del <em>Negev<\/em> y se estableci\u00f3 entre Kadesh y Shur. Mientras resid\u00eda en Gerar,<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 20:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abraham se traslada ahora a establecerse brevemente en Gerar. All\u00ed contin\u00faa la farsa de Egipto, diciendo a los dem\u00e1s que la bella Sara es su hermana, no su esposa. Como antes, se la lleva el rey de la tierra, un hombre llamado Abimelec. Dios env\u00eda a Abimelec un sue\u00f1o en el que dice al rey que devuelva a la mujer casada, Sara, o perder\u00e1 la vida. Abimelec protesta diciendo que no ten\u00eda ni idea o no habr\u00eda hecho tal cosa, lo que Dios reconoce, diciendo que por eso le da a Abimelec la oportunidad de hacer lo correcto. Le dice a Abimelec que, si lo hace, Abraham rezar\u00e1 por \u00e9l, pues es un hombre de Dios, y Abimelec se salvar\u00e1.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abimelec devuelve a Sara y se enfrenta a Abraham por su enga\u00f1o. Abraham defiende su elecci\u00f3n, diciendo que no hay temor de Dios en la tierra de Abimelec. Tambi\u00e9n explica que ella es pariente consangu\u00ednea, por lo que s\u00f3lo es una mentira por omisi\u00f3n llamarla su hermana. Abimelec da a Abraham dinero, reba\u00f1os y criados para apaciguarle por haber tomado a su mujer, y le dice que puede establecerse en cualquier lugar de Gerar que desee. Abraham reza a Dios, y \u00c9l levanta la plaga que hab\u00eda afectado al pueblo de Abimelec.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 nunca explica por qu\u00e9 Abraham y Sara viajan a Gerar. La Biblia de Israel cita al rabino David Kimchi, que explica que Abraham quer\u00eda recorrer la mayor parte posible de la tierra, para esforzarse personalmente en adquirir la tierra que Dios le prometi\u00f3 a \u00e9l y a sus descendientes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que Abimelec invit\u00f3 a Abraham y a Sara a quedarse en Gerar despu\u00e9s de haber sido enga\u00f1ado?<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-tale-of-two-sons\">Historia de dos hijos<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/genesis-21\/#verse_1\">G\u00e9nesis 21:1-33<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-21\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b8\u05de\u05b8\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-a-do-NAI pa-KAD et-sa-RAH ka-a-SHER a-MAR, va-YA-as a-do-NAI l&#8217;-sa-RAH ka-a-SHER di-BER<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> se acord\u00f3 de <em>Sara<\/em> como hab\u00eda prometido, y <em>Hashem<\/em> hizo por <em>Sara<\/em> lo que hab\u00eda dicho.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 21:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 relata ahora el nacimiento de Isaac, hijo largamente esperado de Abraham y Sara. Llamado as\u00ed por la risa de alegr\u00eda que su nacimiento provoc\u00f3 en su padre, Isaac es circuncidado a los ocho d\u00edas de vida, tal como Dios orden\u00f3 a Abraham. Sin embargo, a medida que crece, su madre se preocupa por la influencia que su hermanastro, Ismael, pueda tener sobre \u00e9l. Le pide a Abraham que eche a Ismael y a Agar.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios asegura a un angustiado Abraham que escuchar a Sara es lo correcto, y que tambi\u00e9n engrandecer\u00e1 a Ismael. A rega\u00f1adientes, Abraham destierra a Ismael y Agar, y los env\u00eda con pan y agua. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agar se adentra en el desierto, en los alrededores de Berseba, y pronto se queda sin agua. No queriendo ver morir de sed a su hijo, se deshace de \u00e9l bajo un arbusto y se sienta a cierta distancia, llorando. Dios env\u00eda un \u00e1ngel para asegurarle que todo ir\u00e1 bien, y le indica d\u00f3nde encontrar agua. La Tor\u00e1 nos dice que Ismael crece en el desierto y prospera. Al final, su madre le encuentra una esposa de entre su propio pueblo.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras tanto, de vuelta en casa, Abraham hace un tratado con Abimelec, a petici\u00f3n de \u00e9ste. Abimelec pide a Abraham que jure que reinar\u00e1 la paz entre \u00e9l y los hijos y nietos de Abimelec. Abraham acepta, y aprovecha la ocasi\u00f3n para exponer una queja relativa a su pozo, del que se han apoderado los siervos de Abimelec. Abimelec niega tener conocimiento previo de la incautaci\u00f3n.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abraham obsequia a Abimelec con ganado para conmemorar el juramento, y separa siete ovejas para se\u00f1alar que cav\u00f3 el pozo. Como se\u00f1ala la Biblia de Israel, el lugar, Beer-sheba, que significa \u00abPozo de los Siete\u00bb o \u00abPozo del Juramento\u00bb, debe su nombre a este juego de palabras. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abraham planta un \u00e1rbol e invoca a Dios, Due\u00f1o del Universo. El nombre hebreo con el que se refiere a Dios es El Olam. Olam significa mundo, pero tambi\u00e9n procede de la misma ra\u00edz que ne&#8217;elam, que significa \u00aboculto\u00bb. As\u00ed pues, se\u00f1ala la Biblia de Israel, el nombre Rey del Universo (mundo) tambi\u00e9n insin\u00faa que \u00c9l es Rey sobre lo que permanece oculto.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abraham permanece en Gerar durante mucho tiempo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nombre de Isaac se debe a la risa de Abraham. \u00bfPor qu\u00e9 crees que fue encomiable que Abraham se riera del nacimiento de Isaac, pero Sara fue castigada por re\u00edrse de la noticia (v\u00e9ase G\u00e9nesis 18:12-15)? <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-binding-of-isaac\">El v\u00ednculo de Isaac<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/genesis-22\/#verse_1\">G\u00e9nesis 22:1-24<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-22\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05e0\u05b4\u05e1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-HI a-KHAR ha-d&#8217;-va-REEM ha-E-leh, v&#8217;-ha-e-lo-HEEM ni-SA et av-ra-HAM, va-YO-mer e-LAV av-ra-HAM, va-YO-mer hi-NE-ni.<\/p><p class=\"short_translation\">Alg\u00fan tiempo despu\u00e9s, <em>Hashem<\/em> puso a prueba a <em>Avraham<\/em>. Le dijo: \u00ab<em>Avraham<\/em>\u00ab, y \u00e9l respondi\u00f3: \u00abAqu\u00ed estoy\u00bb.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 22:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de todo lo ocurrido, Dios decide poner a prueba a Abraham. Le dice que tome a su \u00fanico y amado hijo, Isaac, y lo levante como ofrenda en una monta\u00f1a que \u00c9l le mostrar\u00e1. Abrah\u00e1n coge a Isaac, algunos criados, provisiones y el asno, y sale temprano para cumplir los deseos de Dios.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de tres d\u00edas de viaje, Abraham identifica el lugar a distancia. Dice a los criados que se queden con el asno y que \u00e9l e Isaac completar\u00e1n la ofrenda. Por el camino, en la \u00fanica conversaci\u00f3n registrada entre ambos en la Biblia, Isaac pregunta a su padre d\u00f3nde est\u00e1 el cordero para la ofrenda. Abraham asegura a su hijo que Dios les mostrar\u00e1 el cordero. Los dos contin\u00faan su camino.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando llegan, Abraham prepara la le\u00f1a y ata a su hijo, coloc\u00e1ndolo encima de la le\u00f1a. Extiende la mano para sacrificar a Isaac, cuando un \u00e1ngel clama desde el cielo para detenerle, diciendo que Dios sabe ahora que Abraham no le negar\u00eda nada. Entonces Abraham ve un carnero atrapado en un matorral y lo ofrece en lugar de su hijo. El \u00e1ngel vuelve a llamar desde el cielo y le dice a Abraham que, a causa de sus acciones, sus bendiciones aumentar\u00e1n y sus descendientes heredar\u00e1n la tierra. Las naciones del mundo tambi\u00e9n ser\u00e1n bendecidas gracias a los descendientes de Abraham. La Biblia de Israel se\u00f1ala que podemos ver el cumplimiento de esto hoy en d\u00eda, ya que Israel se ha convertido en l\u00edder y gran contribuyente en muchos campos, como la tecnolog\u00eda, la medicina y la ayuda humanitaria, aportando grandes mejoras al mundo en general.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abraham regresa entonces a Berseba con sus siervos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al cabo de un tiempo, llegan a Abraham noticias de que su hermano, Nacor, ha tenido hijos, entre ellos Betuel, padre de Rebeca.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 dice que Abraham regresa con sus siervos, pero no se menciona a Isaac. Sin embargo, sabemos que vuelve porque la porci\u00f3n siguiente trata de su matrimonio. \u00bfQu\u00e9 crees que le ocurre? \u00bfD\u00f3nde va a parar?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de Vayeira contin\u00faa la historia de Abraham, cuando establece los cimientos de la naci\u00f3n jud\u00eda. Tras circuncidarse por orden de Dios, se encuentra con tres visitantes mientras se recupera. Le traen noticias. Sodoma y Gomorra son destruidas en esta porci\u00f3n, y Abraham y Sara se encuentran viviendo en Gerar. En esta porci\u00f3n se registra el nacimiento de Isaac, e Ismael se ve obligado a marcharse. Abraham firma un tratado de paz y, por \u00faltimo, la porci\u00f3n termina con la atadura de Isaac.     <\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[961,978],"tags":[987,1064,1068,1092,1108,1113,2211,4995,4996],"class_list":["post-29186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vayeira-es","category-genesis-es","tag-egipto","tag-etica-biblica","tag-relaciones-sexuales-prohibidas","tag-geografia-biblica","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-binding-of-isaac-es","tag-relaciones-padres-hijos","tag-la-circuncision-de-abraham","tag-tradiciones-hospitalarias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29186"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37395,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29186\/revisions\/37395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}