Esta porci\u00f3n de Jaiei Sar\u00e1 se centra en la muerte de Sar\u00e1 y en la b\u00fasqueda de Abraham de una esposa para su hijo Isaac. Aunque Abraham desaprueba a las mujeres del lugar, no quiere que Isaac abandone la Tierra de Israel para encontrar esposa. Por ello, Abraham env\u00eda a una sirvienta en su lugar para que encuentre a la mujer adecuada para casarse con su hijo. La porci\u00f3n termina con un relato de los \u00faltimos d\u00edas de Abraham y una genealog\u00eda de su otro hijo: Ismael.<\/p>\n\n
G\u00e9nesis 23:1-20<\/a><\/p>\n \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4\u05c3<\/p> vai-YI-hu khay-YAY sa-RAH may-AH sha-NAH v’-es-ree-YIM sha-NAH v’-she-VA sha-NEEM sh’-NAY khay-YAY sa-RAH<\/p> La vida de Sara<\/em>\u2014la duraci\u00f3n de la vida de Sara<\/em>\u2014lleg\u00f3 a ciento veintisiete a\u00f1os.<\/p> A la edad de 127 a\u00f1os, la amada esposa de Abraham, Sara, fallece. Se dispone a buscar un lugar de enterramiento apropiado en Hebr\u00f3n, su ciudad adoptiva, para su difunta. En una elaborada ceremonia de regateo, Abraham negocia el precio de una cueva doble, la Cueva de Macpela, en el campo de Efr\u00f3n el Hitita, fijando al final un precio de cuatrocientos siclos de plata. <\/p>\n\n El nombre Hebr\u00f3n en hebreo, se\u00f1ala la Biblia de Israel, procede de la misma ra\u00edz que la palabra chaver, o amigo. Los Sabios ense\u00f1aron que Chevron es una contracci\u00f3n de chaver y na’eh, que significa agradable. As\u00ed pues, el nombre de la ciudad demuestra que Abraham, que se estableci\u00f3 all\u00ed, fue el primer \u00abamigo agradable\u00bb de Dios, o como dice Isa\u00edas 41:8: \u00abLa descendencia de Abraham, Mi amigo\u00bb. <\/p>\n\n Aunque Abraham ya hab\u00eda vivido en la Tierra de Israel durante m\u00e1s de sesenta a\u00f1os, \u00e9sta es la primera menci\u00f3n de que \u00e9l o los miembros de su familia compraran tierras. La Biblia de Israel cita al rabino Moshe Lichtman, que se\u00f1ala que la yuxtaposici\u00f3n de la p\u00e9rdida a la compra pone de relieve una verdad fundamental sobre la Tierra Santa: se adquiere mediante el sufrimiento. S\u00f3lo despu\u00e9s de sentir el dolor de perder a un ser querido adquiri\u00f3 Abraham su primera porci\u00f3n de tierra. Sin embargo, los Sabios ense\u00f1aron en \u00c9tica de los Padres (5:26): \u00abSeg\u00fan el sufrimiento es la recompensa\u00bb. <\/p>\n\n Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n \u00bfPor qu\u00e9 crees que Abraham tuvo que regatear por la tierra?<\/p>\n\n G\u00e9nesis 24:1-27<\/a><\/p>\n \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d6\u05b8\u05e7\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b5\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05db\u05bc\u05b9\u05dc\u05c3<\/p> v’-av-ra-HAM za-KEN ba-YA-mim va-a-do-NAI be-RAKH et av-ra-HAM ba-KOL<\/p> Avraham<\/em> ya era viejo, avanzado en a\u00f1os, y Hashem<\/em> hab\u00eda bendecido a Avraham<\/em> en todas las cosas.<\/p> Tras enterrar a su propia mujer, Abraham se dedica a buscar una esposa para su hijo Isaac. Sabiendo como sabe que Isaac est\u00e1 destinado a ser su heredero espiritual, no le servir\u00e1 cualquier mujer. Tampoco Isaac puede abandonar Tierra Santa por ning\u00fan motivo. Por tanto, Abraham encarga a su fiel criado que elija una esposa para Isaac de entre la propia parentela de Abraham en Aram-naharaim. Si la mujer que encuentra el criado se niega a venir, Abraham le asegura que al menos ha cumplido con su deber. El criado jura cumplir lo que Abraham le pide y se pone en camino, con diez camellos y un mont\u00f3n de regalos a cuestas. <\/p>\n\n Cuando el siervo llega al pozo de las afueras de la ciudad, acude a Dios en busca de orientaci\u00f3n. Se fija una se\u00f1al: la mujer que no s\u00f3lo le ofrece agua, sino tambi\u00e9n a sus camellos, es la adecuada para Isaac. Antes incluso de que termine su oraci\u00f3n, el criado divisa a la joven Rebeca, hija de Betuel y nieta de Nacor, hermano de Abraham. Le pide agua, y ella le responde d\u00e1ndosela, y luego abreva a todos sus camellos. Observando su trabajo, el criado se convence de que esta mujer est\u00e1 destinada a casarse con el hijo de su amo, y saca a relucir las joyas que llevaba con ese fin. Confirma su identidad y le pregunta si su familia le acoger\u00e1 durante la noche. Ella confirma su identidad y le invita a quedarse con su familia. El siervo responde dando gracias a Dios por haberle llevado al lugar adecuado. <\/p>\n\n La Biblia de Israel habla del significado de la caravana que el siervo llevaba consigo. La palabra hebrea para camello, gamal, tambi\u00e9n significa \u00abindependizarse\u00bb. Se utiliza en toda la Biblia para describir el destete de los ni\u00f1os o la maduraci\u00f3n de los frutos (v\u00e9ase G\u00e9nesis 21:8, N\u00fameros 17:23). Seg\u00fan el rabino Natan Slifkin, el camello se gan\u00f3 este nombre porque es \u00abcapaz de sobrevivir en ausencia de agua durante muchos meses\u00bb. \u00a1Qu\u00e9 apropiado que este s\u00edmbolo de independencia llevara consigo a Rebeca, que tom\u00f3 la decisi\u00f3n independiente de unirse a Isaac en la Tierra Santa de Israel! <\/p>\n\n Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n \u00bfPor qu\u00e9 crees que el siervo pidi\u00f3 a Dios una se\u00f1al? \u00bfCrees que fue una buena se\u00f1al? \u00bfPor qu\u00e9 s\u00ed o por qu\u00e9 no? <\/p>\n\n G\u00e9nesis 24:28-49<\/a><\/p>\n \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05e5 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05d3 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4\u05c3<\/p> va-TAR-ts ha-na-a-RA va-ta-GED l’-veit i-MAH ka-d’-va-REEM ha-E-leh<\/p> La doncella corri\u00f3 y cont\u00f3 todo esto a la casa de su madre.<\/p> Cuando Rebeca llega a casa antes que su hu\u00e9sped, cuenta a su hermano Lab\u00e1n lo que ha ocurrido. Lavan acoge al criado en su casa, ofreci\u00e9ndole provisiones tanto para el hombre como para la bestia. El criado, sin embargo, se niega a comer hasta que haya dicho su parte. <\/p>\n\n Tomando nota de la gran riqueza y el \u00e9xito de su amo, cuenta a la familia que ha sido enviado por Abraham para buscar esposa para su hijo Isaac entre los parientes de Abraham. Relata su oraci\u00f3n y la aparici\u00f3n milagrosamente instant\u00e1nea de Rebeca. Dice que le pregunt\u00f3 su identidad y le ofreci\u00f3 las joyas, terminando con su oraci\u00f3n agradeciendo a Dios su intercesi\u00f3n. <\/p>\n\n Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n La Biblia es conocida por no andarse con rodeos, \u00a1pero aqu\u00ed incluye una repetici\u00f3n casi completa de los acontecimientos que condujeron al encuentro entre el criado y la familia de Rebeca! \u00bfA qu\u00e9 crees que se debe? <\/p>\n\nAbraham busca esposa para Isaac<\/h3>\n\n
La cuenta del siervo<\/h3>\n\n
Rebecca Acepta<\/h3>\n\n