{"id":29176,"date":"2016-01-08T08:00:09","date_gmt":"2016-01-08T06:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/las-cinco-frases-de-la-redencion\/"},"modified":"2025-05-16T11:04:31","modified_gmt":"2025-05-16T09:04:31","slug":"las-cinco-frases-de-la-redencion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/las-cinco-frases-de-la-redencion\/","title":{"rendered":"Las cinco frases de la Redenci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n
\"Vista
Vista a\u00e9rea de Israel. [Foto: Nava Harel \/ Wiki commons]. <\/figcaption><\/figure>\n\n

La porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de Va’eira comienza con \u00c9xodo 6:2<\/a>. Dios habla a Mois\u00e9s y le explica que \u00c9l es el Dios que se apareci\u00f3 a Abraham, Isaac y Jacob, que escucha el sufrimiento de los Hijos de Israel y que cumplir\u00e1 la promesa que hizo con sus antepasados y los liberar\u00e1 de la esclavitud de Egipto. <\/span><\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05e7\u05bc\u05b9\u05e6\u05b6\u05e8 \u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05e7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

vai-da-BAYR mo-SHEH KAYN el b’-NAY yis-ra-AYL v’-LO sha-m’-U el mo-SHEH mi-KO-tzer RU-akh u-may-a-vo-DAH ka-SHAH<\/p>

Pero cuando Moshe<\/em> les dijo esto a los israelitas, no escucharon a Moshe<\/em>, sus esp\u00edritus aplastados por la cruel esclavitud.<\/p>

\u00c9xodo 6:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Este intercambio entre Dios y Mois\u00e9s, y la posterior repetici\u00f3n del mensaje a los Hijos de Israel, contiene un poderoso mensaje para nosotros, los Hijos de Israel, incluso hoy. Dios establece la base moral para la redenci\u00f3n de los Hijos de Israel, basada en el pacto que hizo con nuestros antepasados \u00abde darles la tierra de Cana\u00e1n, la tierra en la que viv\u00edan como forasteros\u00bb(\u00c9xodo 6:4<\/a>). Dios no s\u00f3lo prometi\u00f3 la tierra a nuestros antepasados, sino que el hecho de que nuestros antepasados ya habitaran realmente en ella parece dar a esa promesa un significado adicional. El derecho del pueblo jud\u00edo a la Tierra de Israel no es s\u00f3lo una cuesti\u00f3n de la promesa de Dios, es una cuesti\u00f3n de nuestras ra\u00edces en la tierra. <\/span><\/p>\n\n

Dentro de este pasaje, hay cinco frases que representan la redenci\u00f3n: \u00abOs sacar\u00e9\u00bb, \u00abos librar\u00e9\u00bb, \u00abos redimir\u00e9\u00bb, \u00abos llevar\u00e9\u00bb y, por \u00faltimo, \u00abos introducir\u00e9 en la tierra…\u00bb(6:6-8<\/a>). En el S\u00e9der de Pascua, cuando celebramos la redenci\u00f3n de Egipto, bebemos cuatro copas de vino. Se dice que el n\u00famero cuatro representa las cuatro frases diferentes que representan la redenci\u00f3n: las cuatro primeras mencionadas en estos pasajes. Pero, \u00bfqu\u00e9 hay de la quinta frase: \u00abY os llevar\u00e9 a la tierra\u00bb? <\/span><\/p>\n\n

A lo largo de nuestra historia, los jud\u00edos hemos recordado la redenci\u00f3n de Egipto no s\u00f3lo como un acontecimiento hist\u00f3rico significativo, sino como uno que seguir\u00eda si\u00e9ndolo durante siglos. Incluso durante lo peor de nuestra persecuci\u00f3n en tierras extra\u00f1as, sab\u00edamos que Dios nos hab\u00eda elegido y nos hab\u00eda rescatado de nuestro primer perseguidor, el malvado Fara\u00f3n. Pero est\u00e1bamos en el exilio, no en la Tierra de Israel, as\u00ed que no celebramos la \u00faltima frase de la redenci\u00f3n, al menos no de la misma forma que celebramos las cuatro primeras. <\/span><\/p>\n\n

Sin embargo, en la mesa del S\u00e9der hay una quinta copa de vino, que se coloca en el centro de la mesa y que nadie bebe. Est\u00e1 destinada al profeta El\u00edas, el hombre que regresar\u00e1 un d\u00eda para anunciar la llegada del Mes\u00edas<\/a>(Malaqu\u00edas 3:23<\/a>). Es este lenguaje de redenci\u00f3n que se refiere al retorno a la Tierra de Israel el que est\u00e1 \u00edntimamente ligado a la llegada del Mes\u00edas, y, por tanto, es esta copa de vino, la que a\u00fan no bebemos. <\/span><\/p>\n

\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b9\u05dc\u05b5\u05d7\u05b7 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d0\u05b5\u05ea \u05d0\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0\u05c3<\/p>

hi-NAY a-no-KHEE sho-LAY-akh la-KHEM AYT ay-li-YAH ha-na-VEE lif-NAY BO YOM a-do-NAI ha-ga-DOL v’-ha-no-RA<\/p>

He aqu\u00ed, enviar\u00e9 al Navi Eliyahu<\/em> antes de la venida del d\u00eda impresionante y temible de Hashem<\/em>.<\/p>

Malaqu\u00edas 3:23<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Gadi Taub, israel\u00ed laico, escribi\u00f3 un libro (en hebreo) titulado Los Colonos<\/em>. El libro es el intento del autor de comprender nuestro movimiento. Demuestra cierta comprensi\u00f3n de nuestra motivaci\u00f3n, pero su principal cr\u00edtica se dirige al hecho de que los \u00abcolonos\u00bb perciben los acontecimientos sionistas e israel\u00edes modernos como algo que implica la redenci\u00f3n o el comienzo de una era mesi\u00e1nica. Pero para una persona religiosa que cree en la verdad de las Escrituras, \u00bfexiste realmente una visi\u00f3n alternativa? Durante siglos, cuando nos reun\u00edamos en torno al Seder de Pascua, llen\u00e1bamos la Copa de El\u00edas y rez\u00e1bamos para que viniera y anunciara la venida del Mes\u00edas. Entend\u00edamos que la venida del Mes\u00edas estaba \u00edntimamente relacionada con nuestro regreso a la Tierra de Israel. Si ahora estamos regresando a la Tierra de Israel, como nunca antes en nuestra historia, e incluso hemos tenido el privilegio de volver al coraz\u00f3n de la Tierra, a Judea y Samaria, \u00bfc\u00f3mo no invocar esa quinta frase de la redenci\u00f3n, mencionada en la porci\u00f3n de esta semana: \u00abOs introducir\u00e9 en la Tierra que jur\u00e9 dar a Abraham, a Isaac y a Jacob. Os la dar\u00e9 en posesi\u00f3n. Yo soy el Se\u00f1or\u00bb (6:8). <\/span><\/p>\n\n

\u00c9sta es, pues, la culminaci\u00f3n de la redenci\u00f3n prometida por Dios a Mois\u00e9s y a los Hijos de Israel en Egipto, hace tantos a\u00f1os. Y \u00e9sta es, pues, la culminaci\u00f3n de la redenci\u00f3n que estamos experimentando ahora y que Dios seguir\u00e1 desplegando ante nuestros propios ojos. <\/span><\/p>\n\n

Muchos en todo el mundo y en nuestro propio pa\u00eds son como los Hijos de Israel: son incapaces de escuchar a Mois\u00e9s debido a su \u00abesp\u00edritu quebrantado\u00bb y a su duro trabajo. Se pierden la visi\u00f3n de conjunto y, por tanto, carecen de la fe que necesitan para ser alentados. Gracias a Dios, hay una voz alternativa que est\u00e1 ganando prominencia en nuestro pa\u00eds. Durante la guerra de Gaza a principios de 2009, todos los d\u00edas hab\u00eda jud\u00edos ortodoxos, sionistas religiosos, entrevistados en televisi\u00f3n. Eran principalmente padres de soldados heridos o ca\u00eddos y, a pesar de su evidente dolor y sufrimiento, expresaban una y otra vez su fe en Dios y su confianza en que nuestra batalla por Israel es una batalla bendecida por Dios e inspirada por \u00c9l. Su fe fue una inspiraci\u00f3n para muchos y sus palabras se repitieron una y otra vez, acogidas por unos medios de comunicaci\u00f3n laicos, que suelen sentirse inc\u00f3modos con tales sentimientos. A diferencia de los Hijos de Israel, estos incre\u00edbles gigantes espirituales est\u00e1n preparados para la redenci\u00f3n y est\u00e1n ayudando a otros a buscar su fe y a acercarse a Dios. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

748<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[936,939,942,961],"tags":[1092,1293,1715,2015,4982,4983],"class_list":["post-29176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-redencion","category-israel-es","category-exodo","category-vayeira-es","tag-geografia-biblica","tag-la-division-del-mar","tag-copa-de-elias","tag-sionismo-moderno","tag-bondage-egipcio","tag-cinco-expresiones-de-redencion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29178,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29176\/revisions\/29178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}