{"id":29121,"date":"2023-11-23T09:03:46","date_gmt":"2023-11-23T07:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/un-salmo-para-accion-de-gracias\/"},"modified":"2025-07-08T08:29:27","modified_gmt":"2025-07-08T06:29:27","slug":"un-salmo-para-accion-de-gracias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/un-salmo-para-accion-de-gracias\/","title":{"rendered":"Un Salmo para Acci\u00f3n de Gracias"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el oto\u00f1o de 1621, un grupo de peregrinos y nativos americanos se reunieron para celebrar un acontecimiento que se convertir\u00eda en piedra angular de la tradici\u00f3n estadounidense: el primer D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias. Dirigida por William Bradford, gobernador de la colonia de Plymouth y l\u00edder de la expedici\u00f3n del Mayflower, esta fiesta hist\u00f3rica no s\u00f3lo marc\u00f3 el \u00e9xito de la cosecha, sino que expres\u00f3 un profundo sentimiento de agradecimiento, que est\u00e1 en el coraz\u00f3n de la tradici\u00f3n jud\u00eda. <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-107\/#verse_8\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d7\u05b7\u05e1\u05b0\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05dc\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">yo-DU la-do-NAI khas-DO v&#8217;-nif-l&#8217;-o-TAV liv-NAY a-DAM<\/p><p class=\"short_translation\">Que alaben a <em>Hashem<\/em> por su amor inmutable, sus maravillosas obras para la humanidad;<\/p><figcaption><cite>Salmos 107:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bradford, hombre de profunda fe, recurr\u00eda a menudo a la Biblia en busca de gu\u00eda e inspiraci\u00f3n. \u00c9l y sus compa\u00f1eros del Mayflower percibieron su viaje como una recreaci\u00f3n del \u00e9xodo b\u00edblico, estableciendo un paralelismo entre su salida de Inglaterra, que ve\u00edan como un \u00abEgipto moderno\u00bb, y su llegada a Am\u00e9rica, su \u00abTierra Prometida moderna\u00bb. Durante la primera celebraci\u00f3n de Acci\u00f3n de Gracias, Bradford cit\u00f3 el Salmo 107.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Salmo 107 es un salmo de acci\u00f3n de gracias y alabanza. Es conocido por su repetido estribillo: \u00abQue alaben al Se\u00f1or por su amor inquebrantable, por sus maravillosas obras en favor de la humanidad\u00bb. El salmo relata varios casos de angustia y peligro, como la peregrinaci\u00f3n por el desierto, el encarcelamiento, la enfermedad y las tormentas en el mar, algo que debi\u00f3 de resonar profundamente en los peregrinos tras su viaje de 66 d\u00edas por mar para llegar a su nueva tierra, seguido de la liberaci\u00f3n de Dios en respuesta a los gritos de ayuda del pueblo. Cada secci\u00f3n del salmo concluye con una llamada a los que se han salvado para que den gracias al Se\u00f1or por Su bondad y Su amor inquebrantable. Esta estructura sirve para recordarnos la presencia y la ayuda constantes de Dios en tiempos de angustia, reforzando el tema de la gratitud y la alabanza por la misericordia y la redenci\u00f3n de Dios.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gratitud es un valor central en la tradici\u00f3n jud\u00eda. De hecho, la palabra hebrea para jud\u00edo, <em>Yehudi<\/em>, deriva de la palabra <em>lehodot<\/em>, dar gracias, lo que ilustra c\u00f3mo el concepto de gratitud est\u00e1 profundamente arraigado en la identidad jud\u00eda. Este Salmo, atribuido al rey David, nos recuerda que no s\u00f3lo debemos sentirnos agradecidos, sino expresar abiertamente nuestro agradecimiento y aprecio y compartirlo con los dem\u00e1s<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/psalms-107\/#verse_32\">(vers\u00edculo 32<\/a>).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este salmo tambi\u00e9n se refiere al sacrificio de acci\u00f3n de gracias<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/psalms-107\/#verse_22\">(vers\u00edculo 22<\/a>). Esta ofrenda era una expresi\u00f3n f\u00edsica de gratitud a Dios que tra\u00edan los que sobreviv\u00edan a situaciones que pon\u00edan en peligro su vida. Con la ausencia del Templo, este ritual evolucion\u00f3 hasta convertirse en la recitaci\u00f3n de la bendici\u00f3n <em>hagomel<\/em>, una bendici\u00f3n recitada p\u00fablicamente tras experimentar la liberaci\u00f3n de un peligro. Esto demuestra una vez m\u00e1s el valor de la gratitud en la tradici\u00f3n jud\u00eda. De hecho, seg\u00fan los sabios, en la era mesi\u00e1nica ya no se traer\u00e1n ofrendas de expiaci\u00f3n, pero se seguir\u00e1n ofreciendo ofrendas de agradecimiento. Esto subraya la importancia perpetua de expresar gratitud. La tradici\u00f3n jud\u00eda de celebrar una comida de acci\u00f3n de gracias, despu\u00e9s de sobrevivir a un gran peligro, es otra manifestaci\u00f3n de la arraigada tradici\u00f3n de gratitud dentro del juda\u00edsmo. El Salmo 107, adem\u00e1s del Salmo 100, que expresan ambos agradecimiento a Dios, se recitan a menudo en estas comidas festivas.       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El valor jud\u00edo de reconocer p\u00fablicamente las bendiciones y la salvaci\u00f3n de Dios, y de expresar gratitud, se refleja en la celebraci\u00f3n estadounidense de Acci\u00f3n de Gracias. Cuando los estadounidenses se re\u00fanen para dar gracias, es importante recordar la herencia b\u00edblica de mostrar gratitud. Cuando se celebra adecuadamente, Acci\u00f3n de Gracias se convierte en una oportunidad no s\u00f3lo para celebrar, sino tambi\u00e9n para reflexionar sobre las muchas maneras en que Dios nos gu\u00eda y nos asiste, y para expresar nuestra gratitud por todo lo que hace por nosotros. Esto es lo que hizo William Bradford cuando recit\u00f3 el Salmo 107 en la primera comida de Acci\u00f3n de Gracias.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al reunirnos en torno a nuestras mesas cargadas de pavo y tarta de calabaza, recordemos esta herencia compartida. Reflexionemos sobre este mensaje universal de gratitud que trasciende culturas y \u00e9pocas, y demos gracias a Dios por guiarnos hacia un futuro de esperanza, paz y bendiciones continuas. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el oto\u00f1o de 1621, un grupo de peregrinos y nativos americanos se reunieron para celebrar un acontecimiento que se convertir\u00eda en piedra angular de la tradici\u00f3n estadounidense: el primer D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias. Dirigida por William Bradford, gobernador de la colonia de Plymouth y l\u00edder de la expedici\u00f3n del Mayflower, esta fiesta hist\u00f3rica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24666,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,930,940],"tags":[984,1096,1144,5862,5863,5864],"class_list":["post-29121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-gratitud","category-mesias","tag-sacrificios-y-ofrendas","tag-metaforas-biblicas","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-historia-de-america","tag-los-peregrinos-y-la-colonia-de-plymouth","tag-tradicion-de-accion-de-gracias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29121"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29122,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29121\/revisions\/29122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}