{"id":29109,"date":"2021-08-22T06:58:07","date_gmt":"2021-08-22T04:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/lecciones-de-las-hijas-de-tzelophchad\/"},"modified":"2025-03-28T11:34:55","modified_gmt":"2025-03-28T09:34:55","slug":"lecciones-de-las-hijas-de-tzelophchad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/lecciones-de-las-hijas-de-tzelophchad\/","title":{"rendered":"Lecciones de las Hijas de Tzelophchad"},"content":{"rendered":"

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b4\u05d8\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d7\u05b6\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05dc\u05b4\u05d6\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d1\u05c3<\/p>

va-YAY-shev yis-ra-AYL ba-shi-TIM va-YA-khel ha-AM liz-NOT el b’-NOT mo-AV<\/p>

Mientras Yisrael<\/em> se encontraba en Shittim, la gente se profan\u00f3 a s\u00ed misma fornicando con las mujeres moabitas,<\/p>

N\u00fameros 25:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Tras la plaga que Dios env\u00eda para castigar a los Hijos de Israel por adorar a Baal-peor (N\u00fameros 25), Dios ordena a Mois\u00e9s que cuente a todos los hombres israelitas de 20 a\u00f1os en adelante. Los cuenta por tribus, seg\u00fan sus casas ancestrales (N\u00fameros 26:2). <\/p>\n

\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e2\u05b2\u05d3\u05b7\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05df \u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b8\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d9\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3<\/p>

s’-U et ROSH kol a-DAT b’-nay yis-ra-AYL mi-BEN es-REEM sha-NAH va-MA-lah l’-VAYT a-vo-TAM kol yo-TZAY tza-VA b’-yis-ra-AYL<\/p>

\u201cHaz un censo de toda la comunidad israelita desde la edad de veinte a\u00f1os en adelante, por sus casas ancestrales, todos los israelitas capaces de portar armas.\u201d<\/p>

N\u00fameros 26:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Despu\u00e9s del recuento, Dios dice a Mois\u00e9s que la Tierra de Israel se repartir\u00e1 entre el pueblo que hab\u00eda sido contado.<\/p>\n

\u05d5\u05bc\u05e6\u05b0\u05dc\u05b8\u05e4\u05b0\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d7\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e6\u05b0\u05dc\u05b8\u05e4\u05b0\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b9\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d7\u05b8\u05d2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

u-tz’-lo-F’KHAD ben-KHE-f’er lo-HA-yu LO ba-NEEM, ki im-ba-NOt, v’-SHEM be-NOt tz’-lo-F’KHAD, MA-kh’LAH v’-no-AH, KHOG-lah, mil-KAH, v’-tir-TZAH.<\/p>

Ahora bien, Tzelofchad<\/em> hijo de Hepher no ten\u00eda hijos, solo hijas. Los nombres de las hijas de Tzelofchad<\/em> eran Machla<\/em>, Noa<\/em>, Chagla<\/em>, Milka<\/em> y Tirtza<\/em>.<\/p>

N\u00fameros 26:33<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Durante una descripci\u00f3n del recuento, la Tor\u00e1 se\u00f1ala a un hombre llamado Zelofehad hijo de Hefer, de la tribu de Manas\u00e9s, que no ten\u00eda hijos pero s\u00ed cinco hijas (N\u00fameros 26:33). La regla de la herencia en aquella \u00e9poca era que las porciones de tierra deb\u00edan transmitirse a los hijos de un hombre, pero no a sus hijas, y por tanto la porci\u00f3n de Zelofehad, que hab\u00eda muerto en el desierto a causa de un pecado que cometi\u00f3, no ser\u00eda heredada por sus hijos. <\/p>\n\n

Por ello, las hijas del difunto Zelofehad se dirigen a Mois\u00e9s con una queja. Movidas por un profundo amor a la Tierra de Israel, protestan porque, si no se hace nada, su familia perder\u00e1 para siempre su porci\u00f3n de tierra. Mois\u00e9s comprende su petici\u00f3n y lleva su caso ante el Se\u00f1or, que responde que las mujeres tienen una queja justa y que, a partir de entonces, si un hombre muere sin hijos, sus bienes deber\u00e1n ser heredados por sus hijas. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e6\u05b0\u05dc\u05b8\u05e4\u05b0\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d7\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d2\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05de\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b0\u05d7\u05b9\u05ea \u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d1\u05b6\u05df\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b9\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b8\u05d2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

va-tik-RAV-nah b’-not tze-lof-KHAD ben-KHE-fer ben-gil-AHD ben-ma-KHEER ben-me-na-SHEH l’-mish-pe-KHOT me-na-SHEH ben-yo-SEF, v’-AY-leh sh’-MOT b’-no-TAV ma-KHA-lah no-AH u-KHOG-lah u-mil-KAH v’-tir-TZAH<\/p>

Las hijas de Tzelofchad<\/em>, de la familia manasita\u2014hijo de Hepher hijo de Gilad<\/em> hijo de Machir hijo de Menashe<\/em> hijo de Yosef<\/em>\u2014se presentaron. Los nombres de las hijas eran Machla<\/em>, Noa<\/em>, Chagla<\/em>, Milka<\/em> y Tirtza<\/em>.<\/p>

N\u00fameros 27:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Al presentar a las cinco hijas de Zelofehad, Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah y Tirzah, el vers\u00edculo remonta su linaje hasta Jos\u00e9, hijo de Jacob (N\u00fameros 27:1). El comentarista b\u00edblico Rashi se\u00f1ala que no se trata de una coincidencia, pues mostraban el mismo amor por la Tierra Prometida que su antepasado Iosef, quien hizo prometer a sus hermanos que se llevar\u00edan sus restos de Egipto para enterrarlos en la Tierra de Israel. Las mujeres se sienten aliviadas cuando Dios aclara a Mois\u00e9s que, en ausencia de hijos varones, la tierra de un hombre debe ser heredada por sus hijas. <\/p>\n\n

La pasi\u00f3n por Israel que mostraron las hijas de Zelofehad sirve de modelo para el papel especial que siempre han desempe\u00f1ado las mujeres en la colonizaci\u00f3n de la Tierra de Israel. Dos destacadas mujeres del siglo XX que personificaron las mismas caracter\u00edsticas de amor y dedicaci\u00f3n a la Tierra Santa fueron Golda Meir y Sarah Herzog. <\/p>\n\n

Golda Meir se convirti\u00f3 en la cuarta Primera Ministra de Israel, y la primera mujer Primera Ministra, tras haber sido ministra de Trabajo y ministra de Asuntos Exteriores. El ex primer ministro David Ben-Gurion sol\u00eda referirse a ella como \u00abel mejor hombre del gobierno\u00bb, y a menudo se la describ\u00eda como \u00abla abuela del pueblo jud\u00edo de car\u00e1cter fuerte, franca y de pelo canoso\u00bb. <\/p>\n\n

Sara Herzog fue esposa del ex Gran Rabino Yitzchak Herzog. Ayud\u00f3 a fundar el principal hospital de geriatr\u00eda y psiquiatr\u00eda de Oriente Medio, as\u00ed como la organizaci\u00f3n de mujeres jud\u00edas Emunah, uno de los mayores proveedores de servicios sociales de Israel. <\/p>\n\n

Meir y Herzog son s\u00f3lo dos ejemplos de mujeres que han demostrado un gran amor por la Tierra de Israel y han desempe\u00f1ado un papel importante en su colonizaci\u00f3n. Su gran impacto en la sociedad israel\u00ed sigue siendo evidente hoy en d\u00eda, d\u00e9cadas despu\u00e9s de su fallecimiento. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras la plaga que Dios env\u00eda para castigar a los Hijos de Israel por adorar a Baal-peor (N\u00fameros 25), Dios ordena a Mois\u00e9s que cuente a todos los hombres israelitas de 20 a\u00f1os en adelante. Los cuenta por tribus, seg\u00fan sus casas ancestrales (N\u00fameros 26:2). Despu\u00e9s del recuento, Dios dice a Mois\u00e9s que la Tierra […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1078,1086,1291],"tags":[1071,1079,1081,1092,3069,3099,3100],"class_list":["post-29109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heroes","category-pinchas-es","category-bamidbar-es","tag-leyes-biblicas","tag-las-mujeres-en-la-biblia","tag-la-herencia-biblica","tag-geografia-biblica","tag-division-del-terreno","tag-hijas-de-zelofehad","tag-derechos-de-la-mujer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29110,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29109\/revisions\/29110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}