{"id":29086,"date":"2022-01-13T12:18:11","date_gmt":"2022-01-13T10:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/las-nubes-de-gloria-y-la-fiesta-de-los-tabernaculos\/"},"modified":"2025-02-11T10:16:01","modified_gmt":"2025-02-11T08:16:01","slug":"las-nubes-de-gloria-y-la-fiesta-de-los-tabernaculos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/las-nubes-de-gloria-y-la-fiesta-de-los-tabernaculos\/","title":{"rendered":"Las Nubes de Gloria y la Fiesta de los Tabern\u00e1culos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios vigilaba a los Hijos de Israel mientras viajaban por el desierto hacia la Tierra Prometida, gui\u00e1ndoles con una columna de nube de d\u00eda y una columna de fuego de noche. Las columnas eran una presencia constante. Al amanecer, la columna de fuego permanec\u00eda en su lugar y s\u00f3lo se retiraba cuando la columna de nube estaba completamente presente. Al atardecer, la columna de nube permanec\u00eda en su lugar hasta que la columna de fuego se pon\u00eda en marcha. De este modo, Dios expresaba su vigilancia sobre Su pueblo.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas muestras del cuidado de Dios se pusieron a prueba enseguida, cuando la columna de nube se interpuso entre el ej\u00e9rcito egipcio y los <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/did_the_israelites_cross_the_red_sea_or_the_reed_sea\/\">hebreos, que vacilaban a orillas del Mar de las Ca\u00f1as<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El comentarista medieval Rashi cita la tradici\u00f3n seg\u00fan la cual la nube no s\u00f3lo se interpon\u00eda entre el campamento egipcio y el israelita, sino que tambi\u00e9n interceptaba las flechas y las piedras de catapulta que los egipcios lanzaban contra los israelitas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presencia divina de Dios que aparece a trav\u00e9s de la nube y el fuego no se limita a la traves\u00eda del desierto, sino que aparece tambi\u00e9n en otros lugares de la Biblia. Por ejemplo, tras la terminaci\u00f3n del Tabern\u00e1culo, la presencia de Dios se posa sobre \u00e9l en forma de nube y fuego<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/exodus-40\/\">(\u00c9xodo 40:35-38<\/a>): <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-40\/#verse_35\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b8\u05db\u05b9\u05dc \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d3 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b7\u05df \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-LO ya-KHOL mo-SHEH la-VO el o-HAYL mo-ED, KEE sha-KHAN a-LAV he-a-NAN, u-K&#8217;-vod a-do-NAI ma-LAY et ha-mish-KAN<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Moshe<\/em> no pudo entrar en la Tienda de Reuni\u00f3n, porque la nube se hab\u00eda posado sobre ella y la Presencia de <em>Hashem<\/em> llenaba el <em>Mishkan<\/em>.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 40:35<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una nube tambi\u00e9n cubri\u00f3 el Sina\u00ed cuando Dios entreg\u00f3 la Tor\u00e1 a Israel, y Dios descendi\u00f3 sobre \u00e9l en fuego<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/exodus-19\/\">(\u00c9xodo 19:18<\/a>).<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-19\/#verse_18\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e8 \u05e1\u05b4\u05d9\u05e0\u05b7\u05d9 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05df \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05e2\u05b2\u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05e2\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05df \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b6\u05d7\u05b1\u05e8\u05b7\u05d3 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d4\u05b8\u05e8 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-har si-NAI a-SHAN ku-LO mi-p&#8217;-NAY a-SHER ya-RAD a-LA-yu a-do-NAI ba-AYSH va-YA-aL a-sha-NO k&#8217;-e-shen ha-ki-VASHAN va-ye-khe-RAD kol-ha-HAR m&#8217;-OD<\/p><p class=\"short_translation\">Ahora <em>Har Sinai<\/em> estaba todo en humo, porque <em>Hashem<\/em> hab\u00eda descendido sobre \u00e9l en fuego; el humo sub\u00eda como el humo de un horno, y toda la monta\u00f1a temblaba violentamente.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 19:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por el contrario, seg\u00fan la tradici\u00f3n, la nube protectora que hab\u00eda acompa\u00f1ado a los israelitas fuera de Egipto se disip\u00f3 cuando el pueblo ador\u00f3 al becerro de oro. De nuevo, tras la muerte de Aar\u00f3n el 1 de Av del a\u00f1o 2487, las nubes de gloria se alejaron temporalmente, volviendo s\u00f3lo por m\u00e9rito de Mois\u00e9s. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>La Biblia de Israel <\/i>explica que las nubes y el fuego se utilizaban constantemente como manifestaci\u00f3n de la presencia de Dios:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las columnas de nube y fuego que acompa\u00f1aron a la naci\u00f3n en su \u00e9xodo de Egipto ahora se reposicionan planeando sobre el <i>Mishkan<\/i> en el momento de su finalizaci\u00f3n. Esta manifestaci\u00f3n de la presencia de Dios acompa\u00f1a a los jud\u00edos a lo largo de sus viajes por el desierto, record\u00e1ndoles que \u00c9l mora continuamente en medio de ellos. Del mismo modo, cuando el rey <i>Shlomo<\/i> construye el <i>Beit Hamikdash<\/i>, la gloria de Dios llena el Templo en forma de nube<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/i-kings-8\/\">(I Reyes 8:10-11<\/a>),  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/i-kings-8\/#verse_10\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b9\u05d4\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-HI b&#8217;-tze-AT ha-ko-ha-NEEM min ha-ko-DESH v&#8217;-he-a-NAHN ma-LE et bAYT a-do-NAI<\/p><p class=\"short_translation\">Cuando los <em>Kohanim<\/em> salieron del santuario\u2014porque la nube hab\u00eda llenado la Casa de <em>Hashem<\/em><\/p><figcaption><cite>Reyes 8:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/i-kings-8\/#verse_11\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b8\u05db\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b9\u05d4\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b9\u05d3 \u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 \u05db\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-LO ya-KH&#8217;-lu ha-ko-HA-neem la-a-MOD le-sha-RET mi-p&#8217;-NAY he-a-NAN, KEE-ma-LAY k&#8217;-vod a-do-NAI et-BAYT a-do-NAI. {P}<\/p><p class=\"short_translation\">y los <em>Kohanim<\/em> no pudieron permanecer y realizar el servicio debido a la nube, porque la Presencia de <em>Hashem<\/em> llen\u00f3 la Casa de <em>Hashem<\/em><\/p><figcaption><cite>Reyes 8:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  y desciende fuego del cielo<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/ii-chronicles-7\/\">(II Cr\u00f3nicas 7:1<\/a>).<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/ii-chronicles-7\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05db\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d9\u05b4\u05ea\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">u-k&#8217;-kha-LOT sh&#8217;-lo-MO l&#8217;-hit-pa-LAYL, va-ha-AYSH ya-RE-da me-ha-sha-MA-yim, va-TOKH-al ha-o-LAH v&#8217;-ha-z&#8217;-va-KHEEM, u-k&#8217;-VOD a-do-NAI ma-LAY et ha-ba-YIT<\/p><p class=\"short_translation\">Cuando <em>Shlomo<\/em> termin\u00f3 de orar, el fuego descendi\u00f3 del cielo y consumi\u00f3 el holocausto y los sacrificios, y la gloria de <em>Hashem<\/em> llen\u00f3 la Casa.<\/p><figcaption><cite>II - Cr\u00f3nicas 7:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nuevo se manifiesta Su presencia entre el pueblo, esta vez en la ciudad santa de <i>Yerushalayim<\/i>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theisraelbible.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Beit-Hamikdash3-scaled.jpg\" alt=\"Maqueta del Segundo Templo de Jerusal&#xE9;n (Shutterstock.com)\" class=\"wp-image-50208\" style=\"width:614px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Maqueta del Segundo Templo de Jerusal\u00e9n (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fuentes jud\u00edas atribuyen muchas finalidades a la nube que acompa\u00f1aba a los jud\u00edos: proteg\u00eda al pueblo del sol del desierto, manten\u00eda sus ropas frescas y sin arrugas (Rashi sobre <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/deuteronomy-8\/\">Deuteronomio 8:4<\/a>), y guiaba el camino a trav\u00e9s del desierto.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-8\/#verse_4\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05e0\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d6\u05b8\u05d4\u05b8\u05d1 \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d9\u05b0\u05e8\u05b5\u05db\u05b8\u05d4\u05bc \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05e4\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4\u05bc \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05db\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b6\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05e0\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-ZEH ma-a-SEH ha-m&#8217;-no-RAH mik-SHAH za-HAV ad ye-RE-khah ad pi-R&#8217;-HAH mik-SHAH hee ka-ma-REH a-SHER her-AH a-do-NAI et mo-SHEH KEN a-SAH et ha-m&#8217;-no-RAH.<\/p><p class=\"short_translation\">Ahora bien, as\u00ed se hizo la <em>menorah<\/em>: era obra martillada de oro, martillada desde la base hasta el p\u00e9talo. Seg\u00fan el patr\u00f3n que <em>Hashem<\/em> hab\u00eda mostrado a <em>Moshe<\/em>, as\u00ed se hizo la <em>menorah<\/em>.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 8:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando los jud\u00edos deb\u00edan viajar, la nube se enrollaba en una delgada columna. Cuando deb\u00edan descansar, la nube florec\u00eda como una palmera en el lugar donde deb\u00edan acampar. El <em>Midrash<\/em> afirma que una voz saldr\u00eda del interior de la nube, indicando a los jud\u00edos en qu\u00e9 direcci\u00f3n deb\u00edan viajar.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-10\/#verse_34\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b7\u05df \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d9\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b8\u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-a-NAN a-do-NAI a-LE-hem yo-MAM b&#8217;-no-s&#8217;-AM min ha-ma-cha-NEH. (S)<\/p><p class=\"short_translation\">y la nube de <em>Hashem<\/em> se mantuvo sobre ellos de d\u00eda, mientras avanzaban desde el campamento.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 10:34<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rashi<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-10\/\">(N\u00fameros 10:34<\/a>) tambi\u00e9n ense\u00f1a que las nubes de gloria se mencionaron siete veces durante la traves\u00eda de los hebreos por el desierto, lo que indica un total de siete nubes; cuatro proteg\u00edan a Israel desde cada cuadrante, una por encima, otra por debajo, y una m\u00e1s aseguraba un viaje seguro y c\u00f3modo aplanando monta\u00f1as y elevando valles, y matando serpientes y escorpiones a su paso.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el rabino Yehuda en el Talmud, hab\u00eda trece nubes: dos a cada lado, dos arriba, dos abajo y otra nube gu\u00eda delante. Seg\u00fan Rab\u00ed Yoshiya, hab\u00eda cuatro nubes. Seg\u00fan Rab\u00ed Yehuda Hanasi, s\u00f3lo hab\u00eda dos nubes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la fiesta de <em>Sucot<\/em> (Fiesta de los Tabern\u00e1culos), el pueblo jud\u00edo habita en <em>Sucot<\/em>, o caba\u00f1as, para conmemorar las caba\u00f1as en las que viv\u00edan mientras vagaban por el desierto<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/leviticus-23\/\">(Lev\u00edtico 23:43<\/a>).<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-23\/#verse_43\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d9\u05b5\u05d3\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d3\u05b9\u05e8\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05e1\u05bc\u05bb\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">l&#8217;-MA-an yay-d&#8217;-U do-ro-tay-KHEM KEE va-su-KOT ho-SHAV-tee et b&#8217;-NAY yis-ra-AYL b&#8217;-ho-tzee-EE o-TAM may-E-retz mitz-RA-yim a-NEE a-do-NAI e-lo-hay-KHEM<\/p><p class=\"short_translation\">para que las generaciones futuras sepan que hice vivir a los <em>B&#8217;nei Yisrael<\/em> en caba\u00f1as cuando los saqu\u00e9 de la tierra de Egipto, Yo, <em>Hashem<\/em>, vuestro Dios.<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 23:43<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su explicaci\u00f3n de estas caba\u00f1as, el Talmud se\u00f1ala que en ninguna parte de la Tor\u00e1 se dice expl\u00edcitamente que los jud\u00edos morasen en caba\u00f1as mientras viajaban a la Tierra de Israel. Rab\u00ed Eliezer explica que las caba\u00f1as a las que se refiere el Lev\u00edtico no eran caba\u00f1as f\u00edsicas, sino una referencia a nubes de gloria que les rodeaban y proteg\u00edan en el desierto<a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/Sukkah.11b?lang=he-en&amp;utm_source=blogs.timesofisrael.com&amp;utm_medium=sefaria_linker\">(Sucot 11b<\/a>). Cuando nos sentamos en <i>Sucot<\/i> durante la fiesta, estamos reviviendo y experimentando lo que los jud\u00edos sintieron en el desierto cuando estaban rodeados por las nubes de gloria: estar rodeados y abrazados por la presencia de Dios.  <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theisraelbible.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shutterstock_80442604-scaled.jpg\" alt=\"Una Suc&#xE1; en el desierto (Shutterstock.com)\" class=\"wp-image-51121\" style=\"width:622px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una Suc\u00e1 en el desierto (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dios vigilaba a los Hijos de Israel mientras viajaban por el desierto hacia la Tierra Prometida, gui\u00e1ndoles con una columna de nube de d\u00eda y una columna de fuego de noche. Las columnas eran una presencia constante. Al amanecer, la columna de fuego permanec\u00eda en su lugar y s\u00f3lo se retiraba cuando la columna de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[931,941,943,964,1000,1006,1009,1020,1035,1046,1066,1215],"tags":[1103,1125,1152,1189,1272,1273,1274],"class_list":["post-29086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","category-tabernaculo-y-templo","category-pekudei-es","category-dios","category-reyes","category-milagros","category-beshalach-es","category-santidad","category-sucot","category-emor-es","category-yitro-es","category-behaalotcha-es","tag-vagando-por-el-desierto","tag-atributos-divinos","tag-nubes-de-gloria","tag-observancias-religiosas","tag-proteccion-divina","tag-viaje-al-desierto-es","tag-manifestaciones-del-templo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29088,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29086\/revisions\/29088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}