{"id":29070,"date":"2022-01-19T10:04:22","date_gmt":"2022-01-19T08:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/por-que-debemos-recordar-y-observar-el-sabado\/"},"modified":"2025-02-11T10:16:02","modified_gmt":"2025-02-11T08:16:02","slug":"por-que-debemos-recordar-y-observar-el-sabado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/por-que-debemos-recordar-y-observar-el-sabado\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 debemos recordar y observar el s\u00e1bado?"},"content":{"rendered":"\n

Tras salir de Egipto y ver las maravillas de la grandeza de Dios en la divisi\u00f3n del Mar Rojo, los Hijos de Israel se prepararon durante tres d\u00edas para recibir la Tor\u00e1 en el monte Sina\u00ed. La Tor\u00e1 describe c\u00f3mo Dios descendi\u00f3 sobre el monte Sina\u00ed en un fuego, acompa\u00f1ado de truenos, rel\u00e1mpagos y toques de shofar(\u00c9xodo 19<\/a>), y habl\u00f3 a los Hijos de Israel. Les ense\u00f1\u00f3 los Diez Mandamientos antes de que el pueblo, sinti\u00e9ndose abrumado por la experiencia, pidiera a Mois\u00e9s que les hablara en lugar de escuchar directamente a Dios(\u00c9xodo 20:16<\/a>). Los Diez Mandamientos se han convertido en la encapsulaci\u00f3n ic\u00f3nica de la voluntad de Dios. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8\u05be\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05e4\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05e0\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea\u05c3<\/p>

vai-YO-mer-U el mo-SHEH, da-BER a-TAH i-ma-NU v’-nish-ma-AH, v’-al y’-da-BER i-ma-NU e-lo-HIM pen-na-MUT<\/p>

\u201cHabla con nosotros\u201d, le dijeron a Moshe<\/em>, \u201cy obedeceremos; pero que no Hashem<\/em> hable con nosotros, no sea que muramos.\u201d<\/p>

\u00c9xodo 20:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n
<\/div>\n\n
\"Moisés
Mois\u00e9s en el monte Sina\u00ed Jean-L\u00e9on G\u00e9r\u00f4me -1895-1900<\/figcaption><\/figure>\n\n

La entrega de los Diez Mandamientos aparece dos veces en la Tor\u00e1 con sutiles diferencias. En el \u00c9xodo, el cuarto mandamiento dice a Israel que \u00abrecuerde\u00bb el Sabbat, ya que Dios hab\u00eda hecho el mundo en seis d\u00edas y descans\u00f3 el s\u00e9ptimo: <\/p>\n

\u05d6\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05dc\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9<\/p>

za-KHOR et-YO-ma ha-SHA-bat l’-ka-d’-SHO<\/p>

Recuerda el d\u00eda de Shabbat<\/em> y mantenlo santo.<\/p>

\u00c9xodo 20:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05e9\u05c1\u05b5\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05da\u05b8<\/p>

she-SHET ya-MIM ta-a-VOD v’-a-see-TA kol m’-la-KHE-te-KHA<\/p>

Seis d\u00edas trabajar\u00e1s y har\u00e1s todo tu trabajo,<\/p>

\u00c9xodo 20:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05d0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05da\u05b8\u05be\u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05ea\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b8\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d4\u05b6\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b5\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8<\/p>

v’-YOM ha-sh’-vee-EE sha-BAT la-a-do-NAI e-lo-HE-kha lo ta-a-SEH kol m’-la-KHA a-TAH u-vin-KHA u-vi-TE-kha av-d’-KHA va-a-ma-T’-KHA u-v’-hem-TE-kha v’-ge-r’-KHA a-SHER b’-sha-a-re-KHA<\/p>

pero el s\u00e9ptimo d\u00eda es un Shabbat<\/em> de Hashem<\/em> tu Dios: no har\u00e1s ning\u00fan trabajo, t\u00fa, tu hijo o hija, tu esclavo o esclava, o tu ganado, o el extranjero que est\u00e1 dentro de tus asentamientos.<\/p>

\u00c9xodo 20:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b5\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d1\u05bc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e0\u05b7\u05d7 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b5\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3<\/p>

ki she-SHET ya-MIM a-SA a-do-NAI et ha-sha-MA-yim v’-et ha-A-retz et ha-YAM v’-et kol a-SHER-bam va-ya-NACH ba-YOM ha-sh’-VI-i al-KEN be-RACH a-do-NAI et YOM ha-sha-BAT va-y’-ka-d’-SHE-hu. (Selah)<\/p>

Porque en seis d\u00edas Hashem<\/em> hizo el cielo y la tierra y el mar, y todo lo que hay en ellos, y descans\u00f3 el s\u00e9ptimo d\u00eda; por lo tanto, Hashem<\/em> bendijo el d\u00eda de Shabbat<\/em> y lo santific\u00f3.<\/p>

\u00c9xodo 20:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La conexi\u00f3n entre el Sabbat<\/em> y la Creaci\u00f3n es clara. Recordar el Sabbat rinde homenaje al Creador y nos permite seguir su ejemplo descansando el s\u00e9ptimo d\u00eda. <\/p>\n\n

Pero la reiteraci\u00f3n de los Diez Mandamientos que aparece en Deuteronomio tiene una versi\u00f3n diferente de este mandamiento. Se dice a los israelitas que \u00abobserven\u00bb el Sabbat porque fueron esclavos en Egipto y redimidos por Dios con Su mano poderosa: <\/p>\n

\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05dc\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8<\/p>

sha-MOR et YOM ha-SHA-bat l’-ka-d’-SHO, ka-a-SHER tzi-VE-kha a-do-NAI e-lo-HE-kha<\/p>

Observa el d\u00eda de Shabbat<\/em> y mantenlo santo, como Hashem<\/em> tu Dios te ha ordenado.<\/p>

Deuteronomio 5:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05e9\u05c1\u05b5\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

she-SHET ya-MIM ta-a-VOD v’-a-see-TA kol-m’-la-KHE-te-KHA<\/p>

Seis d\u00edas trabajar\u00e1s y har\u00e1s todo tu trabajo,<\/p>

Deuteronomio 5:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05d0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05da\u05b8\u05be\u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05ea\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b0\u05da\u05b8\u05be\u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b8\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b9\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b6\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b5\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d9\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 \u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b8\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

v’-YOM ha-sh’-vee-EE sha-BAT la-a-do-NAI e-lo-HE-kha, lo ta-a-SEH kol-m’-la-KHA, a-TAH u-vin-KHA u-vi-TE-kha, v’-av-d’-KHA va-a-ma-TE-kha, v’-sho-r’-KHA va-kha-mor-KHA, v’-kol b’-hem-TE-kha, v’-ge-r’-KHA a-SHER b’-sha-a-RE-kha, l’-ma-an ya-NU-akh av-d’-KHA va-a-ma-te-KHA ka-MO-kha.<\/p>

pero el s\u00e9ptimo d\u00eda es un Shabbat<\/em> de Hashem<\/em> tu Dios; no har\u00e1s ning\u00fan trabajo, ni t\u00fa, ni tu hijo o tu hija, ni tu esclavo o esclava, ni tu buey o tu asno, ni ninguno de tus ganados, ni el extranjero que est\u00e1 en tus asentamientos, para que tu esclavo y tu esclava puedan descansar como t\u00fa.<\/p>

Deuteronomio 5:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d6\u05b8\u05db\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05e6\u05b4\u05d0\u05b2\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3 \u05d7\u05b2\u05d6\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05b9\u05e2\u05b7 \u05e0\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05c3<\/p>

v’-za-KHAR-ta KEE-e-VED ha-YEE-ta b’-E-retz mitz-RA-yim, va-YO-tzi-a-KHA a-do-NAI e-lo-HE-kha mi-SHAM b’-YAHD cha-ZA-kah u-viz-RO-a NE-tu-YAH, al-KEN tzi-v’-KHA a-do-NAI e-lo-HE-kha la-a-SOT et YOM ha-sha-BAT. (Selah)<\/p>

Recuerda que fuiste esclavo en la tierra de Egipto y que Hashem<\/em> tu Dios te liber\u00f3 de all\u00ed con mano poderosa y brazo extendido; por lo tanto, Hashem<\/em> tu Dios te ha ordenado observar el d\u00eda de Shabbat<\/em>.<\/p>

Deuteronomio 5:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Esta iteraci\u00f3n del cuarto mandamiento se centra en la observancia del Shabat como conmemoraci\u00f3n del \u00c9xodo de Egipto y de que Dios redimi\u00f3 a los jud\u00edos de la esclavitud. La conexi\u00f3n entre el Shabat y el \u00c9xodo es m\u00e1s oblicua. Como esclavos, los jud\u00edos no pod\u00edan observar el Shabat. La redenci\u00f3n de Egipto dio a los jud\u00edos la libertad de servir a su verdadero amo. Pero el d\u00eda preciso hab\u00eda quedado oscurecido por las duras condiciones de Egipto. La doble raci\u00f3n de man\u00e1 que apareci\u00f3 el viernes reajust\u00f3 el reloj, restableciendo el Shabbat en su momento adecuado. <\/p>\n\n

El Midrash dice que las dos versiones de los Diez Mandamientos se pronunciaron simult\u00e1neamente como un solo enunciado. Las diferencias, pronunciadas al mismo tiempo, reflejan una dualidad de la naturaleza del Sabbat. Esta dualidad se expresa en muchos aspectos de su observancia, como las dos jalot<\/i> (hogazas de pan) que se sirven en cada comida y el encendido de dos velas al comienzo del Sabbat. Pero estas diferencias tambi\u00e9n tienen implicaciones pr\u00e1cticas. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"Pan
Pan de jal\u00e1 fresco para Shabat (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n

La versi\u00f3n del \u00c9xodo ordena a Israel que \u00abrecuerde\u00bb el Sabbat, utilizando la palabra hebrea zajor <\/i>(\u05d6\u05db\u05d5\u05e8), mientras que la versi\u00f3n del Deuteronomio utiliza el t\u00e9rmino shamor<\/i> (\u05e9\u05de\u05d5\u05e8) para ordenar a los jud\u00edos que \u00abobserven\u00bb el Sabbat. En la ley de la Tor\u00e1, estos dos t\u00e9rminos tienen implicaciones muy espec\u00edficas. <\/p>\n\n

Shamor<\/i> (observar) se refiere a no transgredir las prohibiciones negativas del Shabbat. La ley de la Tor\u00e1 delinea 39 clasificaciones de acciones que est\u00e1n prohibidas. Las leyes pertinentes son extremadamente complicadas y tienen un marcado efecto en la naturaleza del d\u00eda y en c\u00f3mo act\u00faan los jud\u00edos en Shabbat<\/a>. <\/p>\n\n

Zajor<\/i> (recordar) se refiere a los mandamientos positivos utilizados para santificar el Shabat. De hecho, son relativamente sencillos, y consisten en el kiddush<\/i> (bendici\u00f3n recitada sobre el vino), las comidas del Shabat, el encendido de velas y otras acciones centradas en disfrutar del d\u00eda y hacerlo especial. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"Una
Una copa de vino y una hogaza de pan challah en la mesa de Shabat (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras salir de Egipto y ver las maravillas de la grandeza de Dios en la divisi\u00f3n del Mar Rojo, los Hijos de Israel se prepararon durante tres d\u00edas para recibir la Tor\u00e1 en el monte Sina\u00ed. La Tor\u00e1 describe c\u00f3mo Dios descendi\u00f3 sobre el monte Sina\u00ed en un fuego, acompa\u00f1ado de truenos, rel\u00e1mpagos y toques […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23726,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,971,1010,1062,1157],"tags":[1059,1083,1125,1248,1249,1250],"class_list":["post-29070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exodo","category-deuteronomio","category-libertad","category-shabat","category-palabras-de-la-biblia","tag-practicas-religiosas","tag-comparaciones-biblicas","tag-atributos-divinos","tag-observancia-del-sabbat","tag-doble-mandamiento","tag-tiempo-sagrado"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29072,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29070\/revisions\/29072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}