{"id":29038,"date":"2022-02-10T22:48:17","date_gmt":"2022-02-10T20:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/el-mensaje-de-la-llama-eterna\/"},"modified":"2025-02-11T10:15:56","modified_gmt":"2025-02-11T08:15:56","slug":"el-mensaje-de-la-llama-eterna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-mensaje-de-la-llama-eterna\/","title":{"rendered":"El Mensaje de la Llama Eterna"},"content":{"rendered":"

\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05b6\u05df \u05d6\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea \u05d6\u05b8\u05da\u05b0 \u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9\u05ea \u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05ea \u05e0\u05b5\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3\u05c3<\/p>

v’-a-TAH t’-za-VEH et b’-NAY yis-ra-AYL v’-yik-KHU e-LE-kha SHE-men za-YIT za-KHAT la-ma-OR l’-ha-a-LOT nayr ta-MEED<\/p>

Adem\u00e1s, instruir\u00e1s a los israelitas para que te traigan aceite puro de oliva machacado para iluminaci\u00f3n, para encender l\u00e1mparas regularmente.<\/p>

\u00c9xodo 27:20<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Cuando Dios ordena a los Hijos de Israel que hagan la menor\u00e1<\/em><\/a>les dice que recojan aceite \u00abpara encender regularmente las l\u00e1mparas\u00bb(\u00c9xodo 27:20<\/a>). Rashi explica que la luz deb\u00eda encenderse toda la noche, todas las noches, aunque no necesariamente durante el d\u00eda. Las luces de la menor\u00e1 <\/em>deb\u00edan apagarse, limpiarse y rellenarse de aceite<\/a> cada ma\u00f1ana o cada tarde. En este sentido, la luz de la menor\u00e1<\/em> era similar a la Columna de Fuego que acompa\u00f1\u00f3 a la congregaci\u00f3n de Israel por el desierto durante 40 a\u00f1os, apareciendo al atardecer y march\u00e1ndose con el amanecer. Por supuesto, la l\u00e1mpara no era para uso de Dios. Pero como la menor\u00e1<\/em> estaba dentro del Tabern\u00e1culo<\/a>, en una secci\u00f3n a la que s\u00f3lo acced\u00edan los kohanim <\/i>(sacerdotes) durante el d\u00eda, la luz tampoco estaba destinada a ning\u00fan fin humano pr\u00e1ctico. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"Réplica
R\u00e9plica de la menor\u00e1 del Templo creada por el Instituto del Templo para su uso en el Tercer Templo (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n

El hebreo de esta frase, l’haalot<\/em> ner tamid,<\/i> tambi\u00e9n significa \u00abpara encender una llama eterna\u00bb. Bas\u00e1ndonos en este vers\u00edculo aprendemos que hab\u00eda una luz en la menor\u00e1<\/em> que se encend\u00eda continuamente. Seg\u00fan el Talmud, esta luz eterna era la rama m\u00e1s occidental de la menor\u00e1<\/em>. Se llenaba con la misma cantidad de aceite que las dem\u00e1s ramas, pero mientras \u00e9stas se apagaban previsiblemente por la ma\u00f1ana, aqu\u00e9lla permanec\u00eda encendida hasta la noche siguiente y era la fuente de fuego para el encendido de las dem\u00e1s ramas. Aunque esta rama tambi\u00e9n se llenaba de aceite al mismo ritmo que las dem\u00e1s, permanec\u00eda encendida continuamente, por lo que ten\u00eda un elemento milagroso y Divino. <\/p>\n\n

La luz eterna alud\u00eda a la Zarza Ardiente<\/a>, la forma en que Dios se revel\u00f3 por primera vez a Mois\u00e9s. Esta imagen se repiti\u00f3 para todo Israel en el monte Sina\u00ed<\/a>, cuando toda la monta\u00f1a ardi\u00f3 pero no se consumi\u00f3. Esta imagen se repiti\u00f3 de nuevo en el milagro de Januc\u00e1<\/a>, en el que un frasco de aceite puro dur\u00f3 ocho d\u00edas<\/a> sobrenaturales. <\/p>\n\n

Esta imagen habla profundamente de la naturaleza espiritual del hombre, tal como se describe en Proverbios:<\/p>\n

\u05e0\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05ea \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d7\u05b9\u05e4\u05b5\u05e9\u05c2 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d7\u05b7\u05d3\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05be\u05d1\u05b8\u05d8\u05b6\u05df\u05c3<\/p>

NER a-do-NAI nish-MAT a-DAM, kho-FES kol-khad-rei-va-TEN<\/p>

El aliento de vida del hombre es la l\u00e1mpara de Hashem<\/em> Revelando todas sus partes m\u00e1s \u00edntimas.<\/p>

Proverbios 20:27<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Los maestros jas\u00eddicos ense\u00f1an que el Hombre es como una llama. La mecha representa su f\u00edsico ef\u00edmero que le ata a este mundo, mientras que su alma eterna, expresada como una llama, lucha hacia arriba. Es el lado terrenal del Hombre el que requiere sustento, es decir, aceite. Pero este aceite debe ser puro para servir a Dios, y por eso un siervo de Hashem<\/i> se limita a comer alimentos b\u00edblicamente puros. Pero tanto la fisicalidad como la espiritualidad, la mecha y la llama, son necesarias y est\u00e1n necesariamente interconectadas para llevar la luz de Dios al mundo. Ninguna puede existir sin la otra. Las mitzvot<\/i> (mandamientos de la Tor\u00e1) se componen de la intenci\u00f3n espiritual que act\u00faa sobre el mundo f\u00edsico. La tradici\u00f3n jas\u00eddica tambi\u00e9n explica que el h\u00e1bito involuntario de balancearse mientras se reza representa este parpadeo entre dos mundos, vacilando entre el cielo y la tierra. <\/p>\n\n

La llama eterna sigue siendo fundamental en el juda\u00edsmo. Todas las sinagogas tienen una luz eterna que cuelga sobre el arca que contiene los rollos de la Tor\u00e1, una tradici\u00f3n que se remonta al menos seiscientos a\u00f1os. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"Una
Una llama eterna colgando delante del arca de una sinagoga (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando Dios ordena a los Hijos de Israel que hagan la menor\u00e1les dice que recojan aceite \u00abpara encender regularmente las l\u00e1mparas\u00bb(\u00c9xodo 27:20). Rashi explica que la luz deb\u00eda encenderse toda la noche, todas las noches, aunque no necesariamente durante el d\u00eda. Las luces de la menor\u00e1 deb\u00edan apagarse, limpiarse y rellenarse de aceite cada ma\u00f1ana […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":23804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[941,942,975,1006,1022],"tags":[1054,1076,1256,1387,1388],"class_list":["post-29038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tabernaculo-y-templo","category-exodo","category-proverbios","category-milagros","category-luz-para-las-naciones","tag-menora","tag-simbolismo-biblico","tag-prendas-sacerdotales","tag-simbolismo-de-la-luz-eterna","tag-iluminacion-espiritual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30380,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29038\/revisions\/30380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}