{"id":29032,"date":"2022-02-08T10:02:03","date_gmt":"2022-02-08T08:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/el-altar-del-incienso-el-vinculo-entre-lo-fisico-y-lo-espiritual\/"},"modified":"2025-02-11T10:15:56","modified_gmt":"2025-02-11T08:15:56","slug":"el-altar-del-incienso-el-vinculo-entre-lo-fisico-y-lo-espiritual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-altar-del-incienso-el-vinculo-entre-lo-fisico-y-lo-espiritual\/","title":{"rendered":"El Altar del Incienso: El v\u00ednculo entre lo f\u00edsico y lo espiritual"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de instruir a los Hijos de Israel sobre las vestiduras sacerdotales, Dios describe el altar de oro para ofrecer incienso. Similar al <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/donde-esta-el-arca-de-la-alianza\/\">Arca de la Alianza<\/a>, el altar para el incienso estaba hecho de madera de acacia recubierta de oro. En sus esquinas se colocaron anillos y se insertaron varas para transportar el altar.    <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theisraelbible.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Timna_Tabernacle_Incense_altar-230x300.jpg\" alt=\"R&#xE9;plica del altar del incienso en el Parque Timna (Shutterstock.com)\" class=\"wp-image-51575\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">R\u00e9plica del altar del incienso en el Parque Timna (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El altar de oro se coloc\u00f3 ante el <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-cortina-parochet-la-separacion-de-lo-sagrado-y-lo-santisimo\/\"><i>parochet<\/i><\/a> (cortina), situado entre la <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-menorah-del-templo-es-una-luz-para-las-naciones\/\"><em>menor\u00e1<\/em><\/a> y el <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/una-mesa-digna-de-un-rey\/\">pan de la proposici\u00f3n<\/a>. El rabino Kook explicaba que el incienso vinculaba el mundo f\u00edsico, representado por los panes de la proposici\u00f3n, y el mundo espiritual, representado por la luz de la <em>menor\u00e1<\/em>. La combinaci\u00f3n del incienso y la <em>menor\u00e1<\/em> puede haber sido insinuada en Proverbios:  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/proverbs-27\/#verse_9\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05b6\u05df \u05d5\u05bc\u05e7\u05b0\u05d8\u05b9\u05e8\u05b6\u05ea \u05d9\u05b0\u05e9\u05c2\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d7\u05be\u05dc\u05b5\u05d1 \u05d5\u05bc\u05de\u05b6\u05ea\u05b6\u05e7 \u05e8\u05b5\u05e2\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05e2\u05b2\u05e6\u05b7\u05ea\u05be\u05e0\u05b8\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">SHE-men u-ke-TO-ret y&#8217;-sa-MAKH layv u-ME-tek ray-E-hu may-a-TZAT na-FESH<\/p><p class=\"short_translation\">El aceite y el incienso alegran el coraz\u00f3n, y la dulzura de un amigo es mejor que el propio consejo.<\/p><figcaption><cite>Proverbios 27:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El incienso era un elemento esencial del servicio del Templo y se consideraba una ofrenda sacrificial que se quemaba dos veces al d\u00eda. En <em>Yom Kippur<\/em>, el D\u00eda de la Expiaci\u00f3n, el <i>Kohen Gadol<\/i> (Sumo Sacerdote) introduc\u00eda un recipiente con incienso encendido en el Lugar Sant\u00edsimo antes de entrar, esperando hasta que la zona se llenara de humo fragante.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El incienso, o <i>ketoret<\/i> en hebreo, se compon\u00eda de 11 especias, cuatro de las cuales se mencionan expl\u00edcitamente en la Tor\u00e1, y el resto se comunicaron oralmente a Mois\u00e9s y forman parte de la Tradici\u00f3n Oral. Inclu\u00edan 70 <em>maneh<\/em> de aceite de b\u00e1lsamo (\u05e6\u05e8\u05d9), onycha (\u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05e8\u05df), storax (\u05d7\u05dc\u05d1\u05e0\u05d4) e incienso (\u05dc\u05d1\u05d5\u05e0\u05d4). A esto se a\u00f1adieron 16 <em>maneh<\/em> de almizcle (\u05de\u05d5\u05e8), casia (\u05e7\u05e6\u05d9\u05e2\u05d4), nardo (\u05e9\u05d1\u05d5\u05dc\u05ea \u05e0\u05e8\u05d3) y azafr\u00e1n (\u05db\u05e8\u05db\u05d5\u05dd), 12 <em>maneh<\/em> de costus (\u05e7\u05d5\u05e9\u05d8), 3 <em>maneh<\/em> de (\u05e7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d4) canela y 9 <em>maneh<\/em> de (\u05e7\u05e0\u05de\u05d5\u05df) madera de agar. Tambi\u00e9n se a\u00f1adieron \u00e1mbar de Sodoma y de Jordania. Otros dos ingredientes (lej\u00eda de veza y \u00abvino de alcaparra\u00bb) se utilizaban en la preparaci\u00f3n de la especia <i>tziporen<\/i> (onycha).    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada <em>maneh<\/em> pesaba 5 libras. El peso total era de 368 <em>maneh,<\/em> una medida por cada d\u00eda del a\u00f1o (la mitad se ofrec\u00eda por la ma\u00f1ana y la otra mitad por la tarde, m\u00e1s 3 extra por Yom Kippur), o 1.840 libras. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n hab\u00eda una hierba especial, denominada simplemente <i>maaleh ashan<\/i> (\u00abhace subir el humo\u00bb), que produc\u00eda una columna de humo que se elevaba en l\u00ednea recta en vez de extenderse. La identidad de la hierba era un secreto celosamente guardado por los miembros de la familia Avtinas, que fabricaban el incienso para el Segundo Templo bas\u00e1ndose en la tradici\u00f3n de sus antepasados. Esta hierba deb\u00eda colocarse en el incienso aunque no tuviera fragancia.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 proh\u00edbe recrear o quemar el incienso para uso secular fuera del Templo.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-17\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-y&#8217;-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH lay-MOR<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> habl\u00f3 a <em>Moshe<\/em>, diciendo:<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 17:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El incienso tambi\u00e9n se utilizaba como remedio contra una plaga, como se vio despu\u00e9s de que la congregaci\u00f3n de Israel fuera golpeada por una plaga tras el pecado de Cor\u00e9 y sus secuaces<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-17\/\">(N\u00fameros 17<\/a>). Aar\u00f3n pas\u00f3 entre el pueblo con una bandeja de incienso y se puso \u00abentre los vivos y los muertos\u00bb, y la plaga se detuvo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Talmud relata que todos los sacerdotes<i> <\/i>quer\u00edan realizar la ofrenda de incienso, pues hacerlo tra\u00eda bendiciones de riqueza. Se decidi\u00f3 que el mayor n\u00famero posible de sacerdotes tuvieran la oportunidad de realizar este servicio, por lo que a ning\u00fan sacerdote se le asignaba esta tarea m\u00e1s de una vez en su vida. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El midrash afirma que quien oliera la fragancia del incienso cuando se quemaba en el altar tendr\u00eda pensamientos de arrepentimiento. Su coraz\u00f3n se purificar\u00eda de todos los malos pensamientos y de la contaminaci\u00f3n de la Inclinaci\u00f3n al Mal. Contin\u00faa explicando que todos los sentidos quedaron manchados por el pecado de comer el fruto prohibido en el Jard\u00edn del Ed\u00e9n, excepto el sentido del olfato. Por tanto, es imposible pecar oliendo. As\u00ed pues, el incienso era una ofrenda totalmente limpia de la m\u00e1s m\u00ednima mancha de pecado.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Maim\u00f3nides escribi\u00f3 que el incienso se utilizaba para contrarrestar el abrumador olor a muerte y a carne quemada que era tan penetrante en el Tabern\u00e1culo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque hoy en d\u00eda no hay Templo ni servicio en el Templo, los jud\u00edos tienen la tradici\u00f3n de recitar dos veces al d\u00eda los vers\u00edculos que incluyen los pasajes relativos a las diversas ofrendas en el Templo, incluidos los vers\u00edculos relativos al <i>ketoret. <\/i> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1992, <a href=\"https:\/\/israel365news.com\/124843\/stash-original-temple-incense-found\/\">Vendyl Jones y su equipo<\/a> descubrieron 600 kilos de \u00absustancia org\u00e1nica de color marr\u00f3n rojizo\u00bb en un silo de roca cuidadosamente sellado en una parte del complejo de cuevas de Qumr\u00e1n. Los an\u00e1lisis posteriores determinaron que esta sustancia conten\u00eda restos de al menos ocho de las once especias que se utilizaban en la fabricaci\u00f3n del <em>ketoret<\/em>. <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theisraelbible.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ketoret-stach-Qumran-300x171.png\" alt=\"Un alijo de ketoret encontrado en Qumr&#xE1;n (cortes&#xED;a de Vendyl Jones)\" class=\"wp-image-51577\" style=\"width:302px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un alijo de ketoret encontrado en Qumr\u00e1n (cortes\u00eda de Vendyl Jones)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1994, las especias de incienso fueron entregadas al ya fallecido rabino Yehudah Getz, \u00faltimo rabino jefe del Muro Occidental. Tambi\u00e9n se entreg\u00f3 una muestra al rabino Ovadiah Yosef. El rabino Ovadiah hizo que un qu\u00edmico analizara la mezcla para confirmar su naturaleza org\u00e1nica. Despu\u00e9s, ambos rabinos pidieron a Vendyl Jones que \u00abquemara\u00bb parte del incienso con fines cient\u00edficos. Como est\u00e1 prohibido hacerlo con fuego, utilizaron \u00e1cido clorh\u00eddrico. Siguiendo su sugerencia, hizo combinar las especias con la sal sodoma y la lej\u00eda karshina que tambi\u00e9n se encontraron almacenadas por separado en la cueva de Qumr\u00e1n.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan todos los testimonios, los resultados fueron asombrosos. Aunque las especias hab\u00edan perdido parte de su potencia a lo largo de los dos milenios transcurridos desde su enterramiento, segu\u00eda siendo poderoso. El residuo de su fragancia permaneci\u00f3 en los alrededores durante varios d\u00edas despu\u00e9s del experimento. Varias personas presentes afirmaron que su pelo y su ropa conservaban el aroma.   <a href=\"https:\/\/www.betemunah.org\/one.html\"> <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de instruir a los Hijos de Israel sobre las vestiduras sacerdotales, Dios describe el altar de oro para ofrecer incienso. Similar al Arca de la Alianza, el altar para el incienso estaba hecho de madera de acacia recubierta de oro. En sus esquinas se colocaron anillos y se insertaron varas para transportar el altar. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":23796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[941,975,992,1020],"tags":[984,1032,1256,1258,1375,1376],"class_list":["post-29032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tabernaculo-y-templo","category-proverbios","category-numeros","category-santidad","tag-sacrificios-y-ofrendas","tag-descubrimientos-arqueologicos","tag-prendas-sacerdotales","tag-implementos-del-templo","tag-especias-antiguas","tag-medidas-sagradas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29032"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30371,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29032\/revisions\/30371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}