{"id":29022,"date":"2022-02-17T08:59:10","date_gmt":"2022-02-17T06:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/cuando-moises-vio-la-espalda-de-dios\/"},"modified":"2025-02-11T10:15:53","modified_gmt":"2025-02-11T08:15:53","slug":"cuando-moises-vio-la-espalda-de-dios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/cuando-moises-vio-la-espalda-de-dios\/","title":{"rendered":"Cuando Mois\u00e9s vio la espalda de Dios"},"content":{"rendered":"

\u05d5\u05b0\u05d3\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e8\u05b5\u05e2\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8\u05b0\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05bb\u05e2\u05b7 \u05d1\u05bc\u05b4\u05df\u05be\u05e0\u05d5\u05bc\u05df \u05e0\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc\u05c3<\/p>

v’-di-BER a-do-NAI el mo-SHEH pa-NIM el pa-NIM ka-a-SHER y’-da-BAYR eesh el ray-E-hu, v’-SHAV el ha-ma-kha-NEH u-m’-sha-RO-to y’-ho-SHU-a ben-NUUN na-AR lo ya-MEESH mi-TOCH ha-o-HEL. (Selah)<\/p>

Hashem<\/em> hablaba con Moshe<\/em> cara a cara, como un hombre habla con otro. Y luego volv\u00eda al campamento; pero su asistente, Yehoshua<\/em> hijo de Nun<\/em>, un joven, no se mov\u00eda de la Tienda.<\/p>

\u00c9xodo 33:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b9\u05d3\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

va-YO-mar, har-EY-nee NA et k’-vo-DE-kha<\/p>

\u00c9l dijo, \u201c\u00a1Oh, d\u00e9jame ver Tu Presencia!\u201d<\/p>

\u00c9xodo 33:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

No cabe duda de que Mois\u00e9s estaba cerca de Dios, incluso hablaba con \u00c9l \u00abcara a cara, como habla un hombre con otro\u00bb(\u00c9xodo 33:11<\/a>). Pero Mois\u00e9s deseaba a\u00fan m\u00e1s y pidi\u00f3: \u00ab\u00a1Oh, perm\u00edteme contemplar Tu Presencia!\u00bb.(33:18<\/a>). Dios accedi\u00f3 a la petici\u00f3n de Su fiel siervo, pero s\u00f3lo hasta cierto punto, diciendo: \u00abNo puedes ver Mi rostro, pues el hombre no puede verme y vivir\u00bb(33:20<\/a>). <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05d5\u05bc\u05db\u05b7\u05dc \u05dc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b7\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05d7\u05b8\u05d9\u05c3<\/p>

vai-YO-mer lo TOO-khal lir-OT et pa-NAI, KEE lo yir-a-NEE ha-a-DAM va-KHAI<\/p>

Pero,\u201d \u00c9l dijo, \u201cno puedes ver Mi rostro, porque el hombre no puede verme y vivir.\u201d<\/p>

\u00c9xodo 33:20<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Esta prohibici\u00f3n de ver el semblante divino puede haberse manifestado en el propio Mois\u00e9s. Tras ascender al Sina\u00ed y encontrarse con Dios de cerca, Mois\u00e9s tuvo que ponerse un velo para ocultar su rostro, ahora radiante<\/a>. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"Moisés
Mois\u00e9s y los Diez Mandamientos(James Jacques Joseph Tissot)<\/figcaption><\/figure>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4\u05be\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b5\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05d4\u05be\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>

va-YO-mer-U lee, a-SEH-la-NU e-lo-HEEM a-SHER ye-le-KHU le-fa-NEE-nu, kee-ZEH mo-SHEH ha-EESH a-SHER he-e-la-NU me-E-retz mitz-RA-yim, lo ya-DA-nu meh-ha-YAH lo.<\/p>

Me dijeron: 'Haznos un dios que nos gu\u00ede; porque a ese hombre Moshe<\/em>, que nos sac\u00f3 de la tierra de Egipto, no sabemos qu\u00e9 le ha sucedido’.<\/p>

\u00c9xodo 32:23<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Pero en lugar de denegar rotundamente la petici\u00f3n de Mois\u00e9s, Dios le permiti\u00f3 ver Su espalda(\u00c9xodo 33:23<\/a>). El Talmud a\u00f1ade que, en este episodio, Dios permiti\u00f3 a Mois\u00e9s ver el nudo de Sus tefil\u00edn<\/em><\/a> (filacterias) que se sit\u00faa en la nuca, en la parte posterior de la cabeza. Este nudo forma la letra daled<\/i> (\u05d3) como parte del nombre de Dios Shaddai<\/i> (\u05e9\u05d3\u05d9), deletreado por distintos elementos de los dos tefil\u00edn<\/em>. Sin embargo, la forma exacta del nudo del tefil\u00edn<\/em> de Dios sigue siendo objeto de conjeturas. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"El
El nudo del tefil\u00edn de cabeza seg\u00fan la tradici\u00f3n yemenita (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n

El Talmud explica adem\u00e1s que la inclusi\u00f3n del nombre de Dios en los tefil\u00edn<\/em> se menciona en el Deuteronomio:<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05da\u05bc\u05b8\u05c3<\/p>

v’-ra-U kol-a-MAY ha-A-retz KI shaym a-do-NAI nik-RA a-LE-kha v’-ya-r’-U mi-ME-kha<\/p>

Y todos los pueblos de la tierra ver\u00e1n que el nombre de Hashem<\/em> es proclamado sobre ti, y temer\u00e1n de ti.<\/p>

Deuteronomio 28:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Shaddai<\/i> (\u05e9\u05d3\u05d9), uno de los nombres de Dios, se deletrea en elementos de los tefil\u00edn<\/em>. La shin<\/i> (\u05e9) de cuatro brazos est\u00e1 grabada en el tefil\u00edn<\/em> de la cabeza, el daled<\/i> (\u05d3) est\u00e1 formado por el nudo del tefil\u00edn<\/em> de la cabeza, y el yud<\/i> (\u05d9) est\u00e1 formado por el nudo del tefil\u00edn<\/em> del brazo. Al ponerse los tefil\u00edn<\/em>, el jud\u00edo exhibe el nombre de Dios, haciendo que Su nombre sea \u00abproclamado sobre ti\u00bb. <\/p>\n\n

El Talmud a\u00f1ade que el tefil\u00edn<\/em> que llevan los jud\u00edos es la manifestaci\u00f3n terrenal del tefil\u00edn<\/em> de Dios. Dejando a un lado el concepto teol\u00f3gicamente desafiante de que Dios tenga un cuerpo, esto a\u00f1ade un elemento al cumplimiento de los mandamientos b\u00edblicos, que implica que permiten al Hombre emular a Dios, puesto que \u00c9l mismo cumple las mitzvot. <\/p>\n\n

Puesto que los tefil\u00edn<\/em> son esencialmente cajas de cuero que contienen pergaminos inscritos con vers\u00edculos, el Talmud se pregunta qu\u00e9 se inscribir\u00eda en los tefil\u00edn<\/em> divinos. Puesto que los tefil\u00edn<\/em> terrenales contienen vers\u00edculos que alaban al Dios de Israel, es l\u00f3gico que los tefil\u00edn<\/em> divinos contengan vers\u00edculos que alaban a los jud\u00edos: <\/p>\n

\u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9 \u05db\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b8\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05be\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05be\u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05dd \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b6\u05da\u05b8 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e4\u05bc\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05dc\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05c3<\/p>

u-mee k’-a-m’-KHA k’-yis-ra-AYL go-Y e-KHAD ba-A-retz a-SHER ha-l’-KU e-lo-HEEM lif-DOHT-lo l’-AM v’-la-SUM lo SHAYM v’-la-a-SOT LA-khem ha-g’-du-LAH v’-no-ra-OT l’-ar-TZE-kha mi-p’-NAY a-m’-KHA a-SHER pa-DEE-ta l’-KHA mi-mitz-RA-yim go-YIM v’-e-lo-HAV<\/p>

\u00bfY qui\u00e9n es como tu pueblo Yisrael<\/em>, una naci\u00f3n \u00fanica en la tierra, a quien Hashem<\/em> fue y redimi\u00f3 como su pueblo, ganando renombre para s\u00ed mismo y haciendo grandes y maravillosos hechos por ellos [y] por tu tierra, [expulsando] a las naciones y a sus dioses delante de tu pueblo, a quien redimiste para ti mismo de Egipto.<\/p>

II - Samuel 7:23<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Esto concuerda con la petici\u00f3n de Mois\u00e9s de contemplar la presencia de Dios, que en hebreo se expresa como k’vodecha <\/i>(\u05db\u05b0\u05bc\u05d1\u05b9\u05d3\u05b6\u05da\u05b8), tu honor. El prop\u00f3sito y la identidad esencial de Israel es honrar a Dios. <\/p>\n\n

Es interesante observar que las dos cajas que componen un juego de tefil\u00edn<\/em>, que se llevan en el brazo junto al coraz\u00f3n y la cabeza, representan dos maneras de relacionarse con Dios: a trav\u00e9s del coraz\u00f3n y a trav\u00e9s de la mente. Lo ideal es que estos dos aspectos est\u00e9n sincronizados. Al revelar a Mois\u00e9s el tefil\u00edn<\/em> de la cabeza, Dios estaba revelando su relaci\u00f3n intelectual con Israel. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"Un
Un soldado israel\u00ed con tefil\u00edn en la cabeza y en el brazo (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n

El nudo del tefil\u00edn de cabeza descansa precisamente sobre el Luz <\/i><\/a>hueso<\/a>. El Midrash de Bereshit Raba describe este hueso como un hueso min\u00fasculo de la columna vertebral, del tama\u00f1o de un grano de cebada y de forma casi c\u00fabica. Seg\u00fan la tradici\u00f3n jud\u00eda, nunca puede ser destruido y recibe alimento de la Melava Malka<\/i>, la comida que se toma el s\u00e1bado por la noche, una vez finalizado el Sabbat<\/a>. <\/p>\n\n

Puesto que nunca puede destruirse, durante la resurrecci\u00f3n de los muertos el cuerpo volver\u00e1 a crecer a partir de este peque\u00f1o hueso de una forma que recuerda extra\u00f1amente a la clonaci\u00f3n. La creencia en la resurrecci\u00f3n de los muertos es uno de los 13 principios de fe del Rambam, por lo que este hueso poco conocido desempe\u00f1a un papel m\u00e1s importante en la religi\u00f3n de lo que la mayor\u00eda de los jud\u00edos creen. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No cabe duda de que Mois\u00e9s estaba cerca de Dios, incluso hablaba con \u00c9l \u00abcara a cara, como habla un hombre con otro\u00bb(\u00c9xodo 33:11). Pero Mois\u00e9s deseaba a\u00fan m\u00e1s y pidi\u00f3: \u00ab\u00a1Oh, perm\u00edteme contemplar Tu Presencia!\u00bb.(33:18). Dios accedi\u00f3 a la petici\u00f3n de Su fiel siervo, pero s\u00f3lo hasta cierto punto, diciendo: \u00abNo puedes ver Mi […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":23818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,960,971,1001,1020,1112],"tags":[1076,1125,1137,1256,1420,1421,1422],"class_list":["post-29022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exodo","category-revelacion-y-profecia","category-deuteronomio","category-samuel-es","category-santidad","category-resurreccion","tag-simbolismo-biblico","tag-atributos-divinos","tag-filacterias","tag-prendas-sacerdotales","tag-objetos-sagrados-y-rituales","tag-interaccion-divino-humana","tag-instrumentos-religiosos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29022"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30750,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29022\/revisions\/30750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}