{"id":29011,"date":"2022-02-22T09:30:52","date_gmt":"2022-02-22T07:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/hiram-el-pagano-que-construyo-el-templo-de-salomon\/"},"modified":"2025-02-11T18:10:22","modified_gmt":"2025-02-11T16:10:22","slug":"hiram-el-pagano-que-construyo-el-templo-de-salomon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/hiram-el-pagano-que-construyo-el-templo-de-salomon\/","title":{"rendered":"Hiram: El pagano que construy\u00f3 el Templo de Salom\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e7\u05b0\u05d4\u05b5\u05dc \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e2\u05b2\u05d3\u05b7\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b9\u05ea \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>

vai-YAK-hel mo-SHE et-KOL a-dat b’-NAY yis-ra-AYL vai-YO-mer a-LE-hem: E-leh ha-d’-va-REEM a-SHER tzi-VA a-do-NAI la-a-SOT o-TAM.<\/p>

Moshe<\/em> entonces convoc\u00f3 a toda la comunidad israelita y les dijo: Estas son las cosas que Hashem<\/em> les ha ordenado hacer:<\/p>

\u00c9xodo 35:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2 \u05e7\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05e4\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05e7\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e6\u05b7\u05e3 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e0\u05b0\u05d7\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05c3<\/p>

vai-YA-as kar-NO-tav al ar-BA pi-NO-tav mi-ME-nu ha-YU kar-NO-tav va-y’-TSAF o-TO ne-KHO-shet<\/p>

Hizo cuernos para ello en sus cuatro esquinas, los cuernos siendo de una sola pieza con \u00e9l; y lo recubri\u00f3 con cobre.<\/p>

\u00c9xodo 38:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Cada Shabat, despu\u00e9s de la lectura de la Tor\u00e1 en la sinagoga, se hace una lectura adicional tomada de los Profetas. Esta lectura se denomina haftar\u00e1<\/i> y est\u00e1 vinculada tem\u00e1ticamente a la lectura de la Tor\u00e1. Cuando se lee la porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de Vayakhel<\/em> (\u00c9xodo 35:1-38:2), que trata de la construcci\u00f3n del Tabern\u00e1culo<\/a>, la haftar\u00e1<\/em> se extrae de I Reyes 7:13-26. Esta secci\u00f3n narra c\u00f3mo el rey Salom\u00f3n, el rey de los reyes<\/a>, construy\u00f3 el Tabern\u00e1culo. Esta secci\u00f3n relata c\u00f3mo el rey Salom\u00f3n acudi\u00f3 al rey Hiram de Tiro, ciudad portuaria de la costa mediterr\u00e1nea situada a unos 140 kil\u00f3metros al noroeste de Jerusal\u00e9n, para que le ayudara a construir el Templo de Jerusal\u00e9n. Esto, por supuesto, es paralelo a la construcci\u00f3n del Tabern\u00e1culo relatada en \u00c9xodo 35-38. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d7\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05dd \u05de\u05b4\u05e6\u05bc\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>

vai-YISH-lakh ha-ME-lekh she-LO-mo, vai-YI-kakh et-KHEE-ram mi-TZOR<\/p>

El rey Shlomo<\/em> envi\u00f3 a buscar a Hiram y lo hizo bajar de Tiro.<\/p>

Reyes 7:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Hiram pudo ofrecer a Salom\u00f3n madera y trabajadores cualificados, incluidos artistas para trabajar con metales preciosos, tejidos y grabados. Salom\u00f3n, a su vez, proporcionar\u00eda miles de trabajadores. <\/p>\n\n

Adem\u00e1s de crear el Templo, ambos reyes se beneficiaron del desarrollo de las rutas comerciales. Hiram, rey fenicio, rein\u00f3 del 980 al 947 a.C. Seg\u00fan el historiador romano-jud\u00edo del siglo I Josefo, Hiram vivi\u00f3 53 a\u00f1os y rein\u00f3 34. Durante el reinado de Hiram, Tiro pas\u00f3 de ser un sat\u00e9lite de Sid\u00f3n a convertirse en la m\u00e1s importante de las ciudades fenicias y poseedora de un gran imperio comercial. <\/p>\n\n

La relaci\u00f3n de Hiram con Jerusal\u00e9n comenz\u00f3 con el rey David. Sus artesanos ayudaron a David a construir su palacio en Jerusal\u00e9n. Salom\u00f3n tambi\u00e9n compr\u00f3 a Hiram los famosos cedros de su reino y enormes bloques de la piedra de cantera m\u00e1s selecta. Salom\u00f3n contrajo deudas tan grandes al construir el Templo que se ve obligado a pagar al rey Hiram entreg\u00e1ndole veinte ciudades de Galilea(I Reyes 9:11<\/a>). <\/p>\n

\u05d7\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05dd \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0\u05be\u05e6\u05b9\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e6\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e8\u05b8\u05d6\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e2\u05b2\u05e6\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05d6\u05bc\u05b8\u05d4\u05b8\u05d1 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d7\u05b6\u05e4\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b8\u05d6 \u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05dd \u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc\u05c3<\/p>

khee-RAM me-LEKH-TZOR ni-SA et sh’-LO-mo ba-a-TZEI a-ra-ZEEM u-va-a-TZEI ve-RO-sheem u-va-ZA-hav l’-KOL khef-TZO, az yi-TEN ha-ME-lekh sh’-LO-mo l’-khee-RAM e-s’-REEM EER b’-E-retz ha-ga-LEEL<\/p>

ya que el rey Hiram de Tiro hab\u00eda suministrado a Shlomo<\/em> todo el cedro y el cipr\u00e9s y el oro que necesitaba, el rey Shlomo<\/em> a su vez le dio a Hiram veinte ciudades en la regi\u00f3n de Galilea.<\/p>

Reyes 9:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El destacado papel de Hiram en la construcci\u00f3n del Templo es especialmente notable. A David se le impidi\u00f3 construir el Templo porque era \u00abhombre de batallas y hab\u00eda derramado sangre\u00bb(I Cr\u00f3nicas 28:3<\/a>). Parece incoherente que a un rey pagano se le permitiera entonces, o incluso quisiera, desempe\u00f1ar un papel importante en la construcci\u00f3n del Templo. <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05dc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4 \u05d1\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d3\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05e4\u05b8\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05c3<\/p>

v’-ha-e-lo-HEEM a-MAR lee lo-tiv-NEH va-YIT lish-MEE, kee EESH mil-kha-MOT a-TAH v’-da-MEEM sha-FAKH-ta<\/p>

Pero Hashem<\/em> me dijo: 'No construir\u00e1s una casa para mi nombre, porque eres un hombre de batallas y has derramado sangre’.<\/p>

Cr\u00f3nicas 28:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Pero est\u00e1 claro que Hiram no era un pagano t\u00edpico. Despu\u00e9s de que Salom\u00f3n se pusiera en contacto con \u00e9l, solicit\u00e1ndole ayuda sustancial para construir el Templo, Hiram respondi\u00f3 alabando al Rey de Israel y al Dios de Israel de una manera decididamente no pagana. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d7\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05dd \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0\u05be\u05e6\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05ea\u05b8\u05d1 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0\u05c3<\/p>

vai-YO-mer KHO-ram ME-lekh-TSOR bi-KH’-tav va-yish-LAKH el SHE-lo-MO b’-a-ha-VAT a-do-NAI et a-MO, ne-ta-N’-KHA a-LAY-hem ME-lekh<\/p>

Huram, rey de Tiro, envi\u00f3 a Shlomo<\/em> este mensaje escrito en respuesta, \u201cPorque Hashem<\/em> am\u00f3 a su pueblo, te hizo rey sobre ellos.\u201d<\/p>

II - Cr\u00f3nicas 2:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d7\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b5\u05df \u05d7\u05b8\u05db\u05b8\u05dd \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05e9\u05c2\u05b5\u05db\u05b6\u05dc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4\u05be\u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>

vai-YO-mer KHO-ram, BA-rukh a-do-NAI, e-lo-HAY yis-ra-AYL, a-SHER a-SA et ha-sha-MA-yim v’-et ha-A-retz, a-SHER na-TAN l’-da-VEED ha-ME-lekh ben KHA-kham yo-DAY-a, SAY-khel u-vee-NAH, a-SHER yi-v’-NEH-BA-yit la-a-do-NAI u-BA-yit l’-mal-khu-TO.<\/p>

Huram continu\u00f3, \u201cBendito sea Hashem<\/em>, Dios de Yisrael<\/em>, que hizo los cielos y la tierra, que dio al rey David<\/em> un hijo sabio, dotado de inteligencia y comprensi\u00f3n, para construir una Casa para Hashem<\/em> y un palacio real para s\u00ed mismo.<\/p>

II - Cr\u00f3nicas 2:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El Midrash se refiere a Hiram en relaci\u00f3n con el profeta Ezequiel. En la segunda visi\u00f3n de Ezequiel, \u00e9ste ve \u00abuna figura que ten\u00eda aspecto de fuego\u00bb(Ezequiel 8:2<\/a>) que coge al profeta por los cabellos de la cabeza, elev\u00e1ndolo a un lugar entre el cielo y la tierra, a Jerusal\u00e9n, donde tiene visiones de Dios. El Midrash (Yalkut Shimoni II 367) relata que Hiram se volvi\u00f3 excesivamente orgulloso(Ezequiel 28:2<\/a>) despu\u00e9s de que Dios le concediera una vida excepcionalmente larga por el m\u00e9rito de haber ayudado a construir el Templo. Hiram construy\u00f3 un palacio celestial en medio del mar asentado sobre cuatro enormes pilares, sobre los que levant\u00f3 siete firmamentos incrustados de joyas para imitar los siete niveles del cielo. Dios envi\u00f3 a Ezequiel para que reprendiera a Hiram, pero el profeta humano declar\u00f3 que no pod\u00eda, pues Hiram flotaba en el aire. Entonces Dios envi\u00f3 al esp\u00edritu que tir\u00f3 de Ezequiel por los cabellos. Cuando Hiram vio a Ezequiel, se aterroriz\u00f3. Como se le hab\u00eda ordenado, Ezequiel le desafi\u00f3, pregunt\u00e1ndole por qu\u00e9 era tan orgulloso. <\/p>\n

\u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d3\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05ea \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05d4\u05be\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05d4 \u05de\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05d8\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05d4\u05be\u05d6\u05b9\u05d4\u05b7\u05e8 \u05db\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

va-er-EH v’-hi-NEH d’-MUT k’-mar-EH-ESH mi-mar-EH mo-t’-NAV u-l’-ma-TAH ESH u-mi-mo-t’-NAV u-l’-ma-A-lah k’-mar-EH-zo-HAR k’-EYN ha-khash-ma-LAH<\/p>

Mientras miraba, hab\u00eda una figura que ten\u00eda la apariencia de fuego: desde lo que parec\u00edan ser sus lomos hacia abajo, [\u00e9l era] fuego; y desde sus lomos hacia arriba, su apariencia era resplandeciente y ten\u00eda el color del \u00e1mbar.<\/p>

Ezequiel 8:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d0\u05b1\u05de\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d2\u05b4\u05d9\u05d3 \u05e6\u05b9\u05e8 \u05db\u05bc\u05b9\u05d4\u05be\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b4\u05d4 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d2\u05bc\u05b8\u05d1\u05b7\u05d4\u05bc \u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d1 \u05d9\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d1 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>

ben-a-DAM e-MOR li-N’-gid TZOR ko-a-MAR a-do-NAI ye-HO-vi YA-an ga-VAH li-B’-KHA va-TO-mer EL a-NI mo-SHAV e-lo-HIM ya-SHAV-tee b’-LEV ya-MEEM v’-a-TAH a-DAM v’-LO-eL va-TI-ten li-B’-KHA k’-LEV e-lo-HIM<\/p>

Oh mortal, di al pr\u00edncipe de Tiro: As\u00ed dijo Hashem<\/em>: Porque has sido tan altivo y has dicho: \u201cSoy un dios; me siento entronizado como un dios en el coraz\u00f3n de los mares\u201d, mientras que no eres un dios sino un hombre, aunque consideraste tu mente igual a la de un dios.<\/p>

Ezequiel 28:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Hiram respondi\u00f3 \u00abAunque he nacido hombre mortal, sin embargo vivir\u00e9 eternamente. As\u00ed como la morada de Dios est\u00e1 en el coraz\u00f3n de los mares, as\u00ed es la m\u00eda. As\u00ed como la morada de Dios est\u00e1 por encima de los siete firmamentos, tambi\u00e9n lo est\u00e1 la m\u00eda. Y no s\u00f3lo eso, sino que cu\u00e1ntos otros reyes han muerto, pero yo vivir\u00e9 para siempre. David, rey de Israel, rein\u00f3 cuarenta a\u00f1os y muri\u00f3, pero yo vivo. Salom\u00f3n rein\u00f3 cuarenta a\u00f1os y muri\u00f3, \u00a1pero yo sigo viviendo! De hecho, he enterrado a veinti\u00fan reyes de Israel, \u00a1pero yo sigo vivo y vivo! \u00a1He aqu\u00ed! Soy un dios y mi morada es una morada divina!\u00bb. <\/p>\n\n

Ezequiel dijo a Hiram: \u00ab\u00bfPero no ha habido reyes m\u00e1s grandes que t\u00fa aunque no hayan hecho lo que t\u00fa has hecho?\u00bb.<\/p>\n\n

Finalmente, Dios envi\u00f3 a Nabucodonosor para conquistar y matar a Hiram. Dios tambi\u00e9n rasg\u00f3 la tierra y ocult\u00f3 el palacio celestial de Hiram, reserv\u00e1ndolo para que lo habitaran los justos despu\u00e9s de la venida del Mes\u00edas. <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e8\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b9\u05e8\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b5\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u05e8\u05b0\u05d7\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05e6\u05bc\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05ea\u05bc\u05b5\u05e6\u05b5\u05d0 \u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b8\u200a\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

v’-ha-l’-KHU a-MEEM ra-BEEM v’-a-m’-RU l’-KHU v’-na-a-LEH el har a-do-NAI el BAYT e-lo-HAY ya-a-KOV v’-yo-RAY-nu mi-d’-ra-KHAV v’-nay-l’-KHAH b’-o-r’-kho-TAV KEE mi-tzi-YON tay-TZAY to-RAH ud-var a-do-NAI mee-ru-sha-LA-im<\/p>

Y muchos pueblos ir\u00e1n y dir\u00e1n: \u201cVengan, subamos al Monte de Hashem<\/em>, a la Casa del Dios de Yaakov<\/em>; para que \u00c9l nos instruya en sus caminos, y podamos andar en sus sendas.\u201d Porque de Tzion<\/em> saldr\u00e1 la instrucci\u00f3n, la palabra de Hashem<\/em> de Yerushalayim<\/em>.<\/p>

Isa\u00edas 2:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Aunque seg\u00fan este Midrash sus logros condujeron finalmente a su ca\u00edda, no podemos ignorar las contribuciones de Hiram a la construcci\u00f3n del Templo. Al igual que el primer Templo se construy\u00f3 con la ayuda de miembros de naciones gentiles, el segundo Templo se construy\u00f3 gracias al permiso y el est\u00edmulo de Ciro de Persia, y el tercer Templo tambi\u00e9n se construir\u00e1 alg\u00fan d\u00eda con la participaci\u00f3n de justos no jud\u00edos (v\u00e9ase el comentario a Isa\u00edas 2:3<\/a>). Esta participaci\u00f3n internacional es necesaria, pues el Templo debe ser una \u00abcasa de oraci\u00f3n para todas las naciones<\/a>\u00ab(Isa\u00edas 56:7<\/a>). <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e8 \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05d6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b5\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05be\u05ea\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05d0 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>

va-ha-vee-o-TEEM el ha-RA k’-DO-shee v’-si-makh-TEEM b’-BAYT t’-fi-LA-tee o-lo-TAY-hem v’-ziv-khay-hem l’-ra-TSON al miz-b’-KHEE, kee BAY-tee BAYT t’-fi-LAH yi-ka-REH l’-KOL ha-a-MEEM<\/p>

Los llevar\u00e9 a mi monte sagrado Y los har\u00e9 regocijar en mi casa de oraci\u00f3n. Sus ofrendas quemadas y sacrificios Ser\u00e1n bienvenidos en mi mizbayach<\/em>; Porque mi Casa ser\u00e1 llamada Una casa de oraci\u00f3n para todos los pueblos.\u201d<\/p>

Isa\u00edas 56:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada Shabat, despu\u00e9s de la lectura de la Tor\u00e1 en la sinagoga, se hace una lectura adicional tomada de los Profetas. Esta lectura se denomina haftar\u00e1 y est\u00e1 vinculada tem\u00e1ticamente a la lectura de la Tor\u00e1. Cuando se lee la porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de Vayakhel (\u00c9xodo 35:1-38:2), que trata de la construcci\u00f3n del Tabern\u00e1culo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[931,941,942,1000,1055],"tags":[1031,1052,1092,1461,1462,1463],"class_list":["post-29011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","category-tabernaculo-y-templo","category-exodo","category-reyes","category-ezequiel","tag-periodo-del-primer-templo","tag-dialogo-interreligioso","tag-geografia-biblica","tag-constructores-de-templos","tag-orgullo-divino","tag-ooperacion-internacional"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29011"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30747,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29011\/revisions\/30747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}