{"id":29006,"date":"2022-03-02T09:37:23","date_gmt":"2022-03-02T07:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/las-nubes-de-gloria-vivir-al-abrigo-de-dios\/"},"modified":"2025-02-12T10:38:18","modified_gmt":"2025-02-12T08:38:18","slug":"las-nubes-de-gloria-vivir-al-abrigo-de-dios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/las-nubes-de-gloria-vivir-al-abrigo-de-dios\/","title":{"rendered":"Las Nubes de Gloria: Vivir al abrigo de Dios"},"content":{"rendered":"\n

Cuando el Tabern\u00e1culo est\u00e1 completamente montado, Dios desciende sobre \u00e9l en una nube de gloria<\/a>:<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05b7\u05e1 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d3 \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df\u05c3<\/p>

vai-KHAS he-a-NAN et-O-hel mo-ED u-KHO-vod a-do-NAI ma-LE et ha-mish-KAN<\/p>

la nube cubri\u00f3 la Tienda de Reuni\u00f3n, y la Presencia de Hashem<\/em> llen\u00f3 el Mishkan<\/em>.<\/p>

\u00c9xodo 40:34<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La palabra hebrea para \u00abgloria\u00bb, kavod<\/em> (\u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3), quiz\u00e1 se traduzca con m\u00e1s precisi\u00f3n como impresionabilidad, magnificencia y honor, derivada del verbo ra\u00edz kaveid,<\/em> \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3, que significa pesado u honrado. La palabra kavod <\/em>aparece 24 veces en los cinco primeros libros de la Biblia. Las seis veces que la palabra kavod<\/em> se utiliza en referencia a los seres humanos, se refiere a una impresionante exhibici\u00f3n de riqueza, poder pol\u00edtico o rango religioso (G\u00e9nesis 31:1, G\u00e9nesis 45:13, \u00c9xodo 28:2, \u00c9xodo 28:40, N\u00fameros 24:11 y G\u00e9nesis 49:6). En dieciocho ocasiones, la palabra se utiliza cuando los humanos contemplan el kavod<\/em> de Dios (\u00c9xodo 16:7<\/a>, 16:10<\/a>, 24:11<\/a>, 24:16<\/a>, 29:43<\/a>, 33:18<\/a>, 33:22<\/a>, 40:34<\/a>. 40<\/a> :35<\/a>; Lev\u00edtico 9:6<\/a>, 9:23<\/a>; N\u00fameros 14:10<\/a>, 14:21, 14:22<\/a>,16:19<\/a>, 17:7<\/a>, 20:6<\/a>; Deuteronomio 5:21<\/a>). En siete de esos casos, el kavod<\/em> de Dios aparece como una nube, o fuego, o ambas cosas (\u00c9xodo 16:10<\/a>,<\/a> \u00c9xodo 24:16-17<\/a>, \u00c9xodo 40:34-35<\/a>, N\u00fameros 17:7<\/a>, Lev\u00edtico 9:6, 9:23<\/a>, Deuteronomio 5:21<\/a>). <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05dc\u05b8\u05d1\u05b8\u05df \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b5\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d3 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4\u05c3<\/p>

vai-YISH-ma et di-VREI v’-NAY la-VAN lay-MOR: la-KAKH ya-a-KOV et kol a-SHER l’-a-VEE-nu, u-m’-a-SHER l’-a-VEE-nu a-SA et kol ha-ka-VOD ha-ZEH<\/p>

Ahora escuch\u00f3 las cosas que los hijos de Laban estaban diciendo: \u00abYaakov<\/em> se ha llevado todo lo que era de nuestro padre, y de lo que era de nuestro padre ha acumulado toda esta riqueza\u00bb.<\/p>

G\u00e9nesis 31:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d2\u05bc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b5\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

v’-hi-GAD-tem l’-a-VEE et-KOL-k’-vo-DEE b’-mitz-RA-yim v’-ET kol-a-SHER r’-ee-TEM u-mi-HAR-tem v’-ho-ra-D’-tem et-a-VEE he-Na<\/p>

Y deben contarle a mi padre todo acerca de mi alta posici\u00f3n en Egipto y todo lo que han visto; y traigan a mi padre aqu\u00ed con toda rapidez.\u201d<\/p>

G\u00e9nesis 45:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05d1\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9\u05be\u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d0\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05e4\u05b0\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05ea\u05c3<\/p>

v’-a-SEE-ta vig-day KO-desh l’-a-ha-RON a-KHEE-kha l’-kha-VOD ul-tif-A-ret<\/p>

Haz vestiduras sagradas para tu hermano Aharon<\/em>, para dignidad y adorno.<\/p>

\u00c9xodo 28:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7\u05be\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05de\u05b6\u05da\u05b8 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3 \u05d0\u05b2\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b6\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05c3<\/p>

v’-a-TAH b’-RACH l’-KHA el m’-ko-ME-kha, a-MAR-tee ka-BAYD a-ka-BED-kha, v’-hi-NEH m’-na-A-kha a-do-NAI mi-ka-VO-d.<\/p>

\u00a1Vuelve de inmediato a tu lugar! Iba a recompensarte ricamente, pero Hashem<\/em> te ha negado la recompensa.\u201d<\/p>

N\u00fameros 24:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d1\u05bc\u05b0\u05e1\u05b9\u05d3\u05b8\u05dd \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d4\u05b8\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7\u05d3 \u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05d2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05b9\u05e0\u05b8\u05dd \u05e2\u05b4\u05e7\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05be\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>

b’-so-DAM al-ta-VO naf-SHEE, bik-ha-LAM al-t’-KHAD k’-vo-DEE, kee b’-a-PAHM ha-r’-GU EESH u-vir-TZO-nam ik-KE-ru-SHOR<\/p>

Que no se incluya mi persona en su consejo, que no se cuente mi ser en su asamblea. Porque cuando est\u00e1n enojados matan hombres, y cuando est\u00e1n contentos mutilan bueyes.<\/p>

G\u00e9nesis 49:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05de\u05b7\u05e1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05e0\u05b7\u05e1\u05bc\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d4\u05b2\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d0\u05b8\u05d9\u05b4\u05df\u05c3<\/p>

va-yik-RA SHAYM ha-ma-KOM ma-SAH um-ree-VAH al REEV b’-NAY yis-ra-AYL v’-AL na-so-TAM et a-do-NAI lay-MOR ha-YAYSH a-do-NAI b’-kir-BAY-nu im A-yin<\/p>

El lugar fue llamado Massah y Meribah, porque los israelitas discutieron y porque pusieron a prueba a Hashem<\/em>, diciendo, \u00ab\u00bfEst\u00e1 Hashem<\/em> presente entre nosotros o no?\u201d<\/p>

\u00c9xodo 17:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b2\u05e6\u05b4\u05d9\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u05d7 \u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b6\u05d7\u05b1\u05d6\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc\u05c3<\/p>

v’-el a-tzi-LEI b’-NAY yis-ra-AYL lo sha-LAKH ya-DO va-ye-KHE-zu et ha-e-lo-HEEM va-yo-KH’-lu va-yish-TOO. {s}<\/p>

Sin embargo, \u00c9l no levant\u00f3 Su mano contra los l\u00edderes de los israelitas; contemplaron a Hashem<\/em>, y comieron y bebieron.<\/p>

\u00c9xodo 24:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

vai-YO-mer mo-SHEH, ZEH ha-DA-var a-SHER tzi-VA a-do-NAI ta-a-SU, v’-ye-RA a-LE-khem k’-VOD a-do-NAI.<\/p>

Moshe<\/em> dijo: \u201cEsto es lo que Hashem<\/em> ha ordenado que hagas, para que la Presencia de Hashem<\/em> se te aparezca.\u201d<\/p>

Lev\u00edtico 9:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d3 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3<\/p>

va-YO-meru kol-ha-E-da li-r’-GOM o-TAM ba-a-va-NEEM u-ko-VOD a-do-NAI nir-AH b’-o-HEL mo-ED el kol b’-NAY yis-ra-AYL. {P}<\/p>

Mientras toda la comunidad amenazaba con apedrearlos, la Presencia de Hashem<\/em> apareci\u00f3 en la Tienda de Reuni\u00f3n a todos los israelitas.<\/p>

N\u00fameros 14:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d4\u05b8\u05dc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b6\u05ea\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e8\u05b8\u05d0 \u05db\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd\u05c3<\/p>

vai-YA-vo MO-sheh v’-a-ha-RON mi-p’-NAY ha-ka-HAL el pe-TAKH o-HEL mo-ED va-yi-p’-LU al p’-NE-hem va-YAY-ra k’-vod a-do-NAI a-lay-HEM<\/p>

Moshe<\/em> y Aharon<\/em> se alejaron de la congregaci\u00f3n hasta la entrada de la Tienda de Reuni\u00f3n, y cayeron sobre sus rostros. La Presencia de Hashem<\/em> se les apareci\u00f3,<\/p>

N\u00fameros 20:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d4\u05b5\u05df \u05d4\u05b6\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e7\u05b9\u05dc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e8\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05d7\u05b8\u05d9\u05c3<\/p>

va-to-M’-RU, HAYN her-a-NU a-do-NAI e-lo-HAY-nu et k’-vo-DO v’-et g’-DO-lo v’-et KO-lo sha-MA-nu mi-TOCH ha-AYSH, ha-YOM ha-ZEH ra-EE-nu, kee y’-da-BAYR e-lo-HEEM et ha-a-DAM va-KHAI<\/p>

y dijiste: \u00abHashem<\/em> nuestro Dios acaba de mostrarnos Su majestuosa Presencia, y hemos escuchado Su voz desde el fuego; hemos visto este d\u00eda que el hombre puede vivir aunque Hashem<\/em> le haya hablado.<\/p>

Deuteronomio 5:21<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e2\u05b2\u05d3\u05b7\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df\u05c3<\/p>

vai-YA-hee k’-da-BAYR a-ha-RON el kol a-dat b’-NAY yis-ra-AYL va-yif-NU el ha-mid-BAR v’-hi-NEH k’-VOD a-do-NAI nir-AH b’-a-NAHN. {P}<\/p>

Y mientras Aharon<\/em> hablaba a toda la comunidad israelita, se volvieron hacia el desierto, y all\u00ed, en una nube, apareci\u00f3 la Presencia de Hashem<\/em>.<\/p>

\u00c9xodo 16:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05d4\u05b5\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05db\u05b4\u05e1\u05bc\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc \u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e8\u05b8\u05d0 \u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

vai-HI b’-hi-ka-HAYL ha-E-da al mo-SHE v’-al a-ha-RON, va-yif-NU el o-HAYL mo-ED, v’-hi-NEH ki-SA-hu he-a-NAHN, va-YAY-ra k’-VOD a-do-NAI.<\/p>

Pero cuando la comunidad se reuni\u00f3 contra ellos, Moshe<\/em> y Aharon<\/em> se volvieron hacia la Tienda del Encuentro; la nube la hab\u00eda cubierto y la Presencia de Hashem<\/em> apareci\u00f3.<\/p>

N\u00fameros 17:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

vai-YO-mer mo-SHEH, ZEH ha-DA-var a-SHER tzi-VA a-do-NAI ta-a-SU, v’-ye-RA a-LE-khem k’-VOD a-do-NAI.<\/p>

Moshe<\/em> dijo: \u201cEsto es lo que Hashem<\/em> ha ordenado que hagas, para que la Presencia de Hashem<\/em> se te aparezca.\u201d<\/p>

Lev\u00edtico 9:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Esta nube de gloria no s\u00f3lo cumpl\u00eda una funci\u00f3n en el Tabern\u00e1culo<\/a>. Tambi\u00e9n actu\u00f3 como gu\u00eda a trav\u00e9s del desierto, y s\u00f3lo desapareci\u00f3 40 a\u00f1os despu\u00e9s, cuando los israelitas llegaron al r\u00edo Jord\u00e1n. <\/p>\n

\u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d4\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df \u05d9\u05b4\u05e1\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05de\u05b7\u05e1\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd\u05c3<\/p>

u-v’-he-a-LOT he-a-NAN may-AL ha-mish-KAN yis-U v’-nay yis-ra-AYL b’-KOL mas-EY-hem<\/p>

Cuando la nube se levantaba del Mishkan<\/em>, los israelitas part\u00edan, en sus diversos viajes;<\/p>

\u00c9xodo 40:36<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05e1\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>

v’-im-LO ye-A-leh he-a-NAN, v’-LO yis-U ad-YOM he-a-LO-to<\/p>

pero si la nube no se levantaba, no part\u00edan hasta que lo hiciera.<\/p>

\u00c9xodo 40:37<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b2\u05e0\u05b7\u05df \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df \u05d9\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b7\u05e1\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd\u05c3<\/p>

KEE a-NAN a-do-NAI al ha-mish-KAN yo-MAM v’-AYSH tih-YEH LAI-lah bo l’-ay-NAY khol bayt yis-ra-AYL b’-KHOL mas-ay-HEM<\/p>

Porque sobre el Mishkan<\/em> una nube de Hashem<\/em> descansaba de d\u00eda, y de noche aparec\u00eda fuego en ella, a la vista de toda la casa de Yisrael<\/em> durante todos sus viajes.<\/p>

\u00c9xodo 40:38<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La Biblia de Israel<\/i> lo explica:<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b9\u05d4\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

vai-HI b’-tze-AT ha-ko-ha-NEEM min ha-ko-DESH v’-he-a-NAHN ma-LE et bAYT a-do-NAI<\/p>

Cuando los Kohanim<\/em> salieron del santuario\u2014porque la nube hab\u00eda llenado la Casa de Hashem<\/em><\/p>

Reyes 8:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b8\u05db\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b9\u05d4\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b9\u05d3 \u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 \u05db\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

v’-LO ya-KH’-lu ha-ko-HA-neem la-a-MOD le-sha-RET mi-p’-NAY he-a-NAN, KEE-ma-LAY k’-vod a-do-NAI et-BAYT a-do-NAI. {P}<\/p>

y los Kohanim<\/em> no pudieron permanecer y realizar el servicio debido a la nube, porque la Presencia de Hashem<\/em> llen\u00f3 la Casa de Hashem<\/em><\/p>

Reyes 8:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Las columnas de nube y fuego que acompa\u00f1aron a la naci\u00f3n en su \u00e9xodo de Egipto ahora se reposicionan planeando sobre el Mishkan<\/i> en el momento de su finalizaci\u00f3n. Esta manifestaci\u00f3n de la presencia de Dios acompa\u00f1a a los jud\u00edos a lo largo de sus viajes por el desierto, record\u00e1ndoles que \u00c9l mora continuamente en medio de ellos. Del mismo modo, cuando el rey Shlomo<\/i> construye el Beit Hamikdash<\/i>, la gloria de Dios llena el Templo en forma de nube(I Reyes 8:10-11<\/a>), y un fuego desciende del cielo(II Cr\u00f3nicas 7:1<\/a>). De nuevo se manifiesta Su presencia entre el pueblo, esta vez en la ciudad santa de Yerushalayim<\/i>.<\/p>\n

\u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05db\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d9\u05b4\u05ea\u05c3<\/p>

u-k’-kha-LOT sh’-lo-MO l’-hit-pa-LAYL, va-ha-AYSH ya-RE-da me-ha-sha-MA-yim, va-TOKH-al ha-o-LAH v’-ha-z’-va-KHEEM, u-k’-VOD a-do-NAI ma-LAY et ha-ba-YIT<\/p>

Cuando Shlomo<\/em> termin\u00f3 de orar, el fuego descendi\u00f3 del cielo y consumi\u00f3 el holocausto y los sacrificios, y la gloria de Hashem<\/em> llen\u00f3 la Casa.<\/p>

II - Cr\u00f3nicas 7:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Dios aparece en una columna de nube en la orilla oriental del Jord\u00e1n s\u00f3lo una vez, cuando Mois\u00e9s lleva a su sucesor, Josu\u00e9, a la Tienda del Encuentro(Deuteronomio 31:14-15<\/a>). El kavod<\/i> de Dios como nube de gloria no vuelve a aparecer hasta la ceremonia de dedicaci\u00f3n, despu\u00e9s de que el rey Salom\u00f3n terminara de construir el Templo de Jerusal\u00e9n(I Reyes 8:10-11<\/a>). <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b5\u05df \u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05d9\u05b8\u05de\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea \u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05bb\u05e2\u05b7 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d9\u05b7\u05e6\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d3 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b4\u05d9\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05bb\u05e2\u05b7 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d9\u05b7\u05e6\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d3\u05c3<\/p>

vai-YO-mer a-do-NAI el mo-SHE: HAYN ko-RE-vu ya-ME-kha la-MUT, k’-RA et y’-ho-SHU-a v’-hi-t’-yat-Z’-VU b’-o-HEL mo-ED, va-a-tza-VE-nu, vai-YE-lekh mo-SHE v’-yo-SHU-a, vai-yi-t’-yat-Z’-VU b’-o-HEL mo-ED<\/p>

Hashem<\/em> dijo a Moshe<\/em>: Se acerca el momento de tu muerte. Llama a Yehoshua<\/em> y pres\u00e9ntense en la Tienda de Reuni\u00f3n, para que pueda instruirlo. Moshe<\/em> y Yehoshua<\/em> fueron y se presentaron en la Tienda de Reuni\u00f3n.<\/p>

Deuteronomio 31:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3 \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b9\u05d3 \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b6\u05ea\u05b7\u05d7 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc\u05c3<\/p>

vai-YAY-ra a-do-NAI ba-O-HEL b’-a-MUD a-NAHN, va-YA-a-MOD a-MUD he-a-NAHN al pe-TAKH ha-O-HEL.<\/p>

Hashem<\/em> apareci\u00f3 en la Tienda, en una columna de nube, la columna de nube se detuvo en la entrada de la tienda.<\/p>

Deuteronomio 31:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n
\"Maqueta
Maqueta del Segundo Templo de Jerusal\u00e9n (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n

El Midrash afirma que hab\u00eda siete nubes: \u00abCuatro a los cuatro lados, una arriba y otra abajo, y una que iba delante de ellos. Todo lo que estaba bajo, lo elevaba, y todo lo que estaba alto, lo bajaba… Y golpeaba serpientes y escorpiones, y barr\u00eda y rociaba delante de ellos\u00bb.<\/p>\n\n

Es interesante observar que en el Talmud (Sukkot 11b), Rab\u00ed Eliezer recoge una tradici\u00f3n seg\u00fan la cual, en el desierto, los hijos de Israel habitaron en caba\u00f1as que estaban hechas de nubes de gloria. As\u00ed lo insin\u00faa el profeta Isa\u00edas: <\/p>\n

\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b7\u05e8\u05be\u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b6\u05d4\u05b8 \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05d9\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05e0\u05b9\u05d2\u05b7\u05d4\u05bc \u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b6\u05d4\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d7\u05bb\u05e4\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

u-va-RA a-do-NAI al kol m’-KHON ha-RETZ v’-al mik-ra-E-ha a-NA-n YO-mam v’-a-SHAN v’-NO-gah AYSH le-ha-VAH la-y’-LAH, kee al kol ka-VOD khu-PAH.<\/p>

Hashem<\/em> crear\u00e1 sobre todo el santuario y lugar de encuentro del Monte Tzion<\/em> una nube durante el d\u00eda y humo con un resplandor de fuego llameante por la noche. De hecho, sobre toda la gloria colgar\u00e1 un dosel,<\/p>

Isa\u00edas 4:5<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05e1\u05bb\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e6\u05b5\u05dc\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05dd \u05de\u05b5\u05d7\u05b9\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05e1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d8\u05b8\u05e8\u05c3<\/p>

v’-su-KAH ti-HE-yeh l’-tzel yo-MAM me-KHO-rev u-l’-makh-SEH u-l’-mis-TOHR mi-ZE-rem u-mi-MA-tar. {P}<\/p>

que servir\u00e1 como pabell\u00f3n para sombra del calor durante el d\u00eda y como refugio para protecci\u00f3n contra la lluvia torrencial.<\/p>

Isa\u00edas 4:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Las nubes de gloria eran una manifestaci\u00f3n directa de la presencia de Dios y de Su protecci\u00f3n y cuidado de Sus hijos. Aunque nosotros no tenemos las nubes de gloria para que nos sirvan de recordatorio f\u00edsico de la implicaci\u00f3n de Dios en nuestras vidas y de Su refugio divino, sabemos que sigue velando por nosotros y protegi\u00e9ndonos como hizo con nuestros antepasados en el desierto. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando el Tabern\u00e1culo est\u00e1 completamente montado, Dios desciende sobre \u00e9l en una nube de gloria: La palabra hebrea para \u00abgloria\u00bb, kavod (\u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3), quiz\u00e1 se traduzca con m\u00e1s precisi\u00f3n como impresionabilidad, magnificencia y honor, derivada del verbo ra\u00edz kaveid, \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3, que significa pesado u honrado. La palabra kavod aparece 24 veces en los cinco primeros libros […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23840,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[931,933,941,942,943,964,965,971,978,992,1000,1006,1129],"tags":[1076,1084,1103,1125,1152,1163,1496,1497],"class_list":["post-29006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","category-isaias","category-tabernaculo-y-templo","category-exodo","category-pekudei-es","category-dios","category-lengua-hebrea","category-deuteronomio","category-genesis-es","category-numeros","category-reyes","category-milagros","category-levitico","tag-simbolismo-biblico","tag-metaforas-espirituales","tag-vagando-por-el-desierto","tag-atributos-divinos","tag-nubes-de-gloria","tag-manifestaciones-divinas","tag-analisis-de-palabras-hebreas","tag-proteccion-del-desierto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29006"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30745,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29006\/revisions\/30745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}