{"id":28997,"date":"2022-03-08T10:26:35","date_gmt":"2022-03-08T08:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/es-menos-deseable-el-sacrificio-de-un-pobre\/"},"modified":"2025-02-13T10:08:07","modified_gmt":"2025-02-13T08:08:07","slug":"es-menos-deseable-el-sacrificio-de-un-pobre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/es-menos-deseable-el-sacrificio-de-un-pobre\/","title":{"rendered":"\u00bfEs menos deseable el sacrificio de un pobre?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">La ofrenda de harina la tra\u00edan normalmente los pobres, pues era menos costosa que la de carne. La ofrenda consist\u00eda principalmente en harina fina, <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/los-olivos-iluminacion-uncion-y-preparacion-para-el-mesias\/\">aceite de oliva<\/a> e incienso.   <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El grano pod\u00eda estar crudo y mezclado con aceite, o mezclado con aceite y cocido en pan \u00e1cimo, o cocido en obleas y untado con aceite. Hay cinco tipos de ofrendas de harina:   <\/span><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La \u00abofrenda de comida\u00bb est\u00e1ndar, tra\u00edda como harina cruda<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La \u00abofrenda de comida cocida\u00bb, que se presentaba en dos formas: panes o  <\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Matzot plano<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La oferta de comida \u00aba la sart\u00e9n\u00bb;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">El <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">minchat marcheshet<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">frito en una olla<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan la Misn\u00e1 (Menachos 76a), si la ofrenda de comida se tra\u00eda en forma cocida, hab\u00eda que hacer diez tortas de pan de ese tipo para cada ofrenda. La Tor\u00e1 afirma expl\u00edcitamente que estaba prohibido a\u00f1adir miel a la ofrenda de comida y que ninguna ofrenda de comida pod\u00eda estar leudada. <\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una ofrenda de comida adicional era el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">minjat bikkurim<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">llamada tambi\u00e9n la <a href=\"https:\/\/israel365news.com\/86484\/historic-reenactment-omer-barley-offering\/\">ofrenda<em>del Omer<\/em><\/a>, tra\u00edda el <a href=\"https:\/\/israel365news.com\/86489\/barley-harvested-omer-offering-photos\/\">segundo d\u00eda de Pascua<\/a> de la primera cosecha de cebada del a\u00f1o. En este   <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mincha<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">los granos se tuestan al fuego antes de molerlos y convertirlos en harina.<\/span><\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theisraelbible.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shutterstock_1756547036-scaled.jpg\" alt=\"Un girasol crece en un campo de cebada en el centro de Israel (Shutterstock.com)\" class=\"wp-image-52180\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un girasol crece en un campo de cebada en el centro de Israel (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">El Talmud (Menajot 104b) ofrece una par\u00e1bola para explicar la variedad de las ofrendas de comida:<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPor qu\u00e9 se distingue la ofrenda de la comida en que se indican cinco clases de platos de aceite en relaci\u00f3n con ella? Esto puede compararse con el caso de un rey humano para el que su amigo hab\u00eda preparado un banquete. El rey sab\u00eda que su amigo era pobre [and had only one food to offer him], as\u00ed que le dijo: \u00abPrep\u00e1ramelo en cinco clases de platos, para que obtenga placer de ti\u00bb.  <\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque no se pod\u00eda presentar una ofrenda de comida con una <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/expiacion-de-los-pecados-involuntarios\/\">ofrenda por el pecado<\/a>, ning\u00fan holocausto u ofrenda de paz estaba completo sin ella. Parte de la ofrenda se colocaba sobre el altar, mientras que el resto sol\u00eda ser comido por los sacerdotes en un lugar sagrado.   <\/span><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-4\/#verse_3\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05e7\u05bc\u05b5\u05e5 \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d0 \u05e7\u05b7\u05d9\u05b4\u05df \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YA-hee mi-KETZ ya-MEEM, va-ya-VAY KAYN mi-p&#8217;-REE ha-a-da-MAH, min-KHAH la-a-do-NAI.<\/p><p class=\"short_translation\">Con el tiempo, Ca\u00edn present\u00f3 una ofrenda a <em>Hashem<\/em> de los frutos de la tierra;<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 4:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/judges-6\/#verse_19\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d2\u05b4\u05d3\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2 \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05be\u05e2\u05b4\u05d6\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e4\u05b7\u05ea\u05be\u05e7\u05b6\u05de\u05b7\u05d7 \u05de\u05b7\u05e6\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8 \u05e9\u05c2\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05e1\u05bc\u05b7\u05dc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e7 \u05e9\u05c2\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-gid-ON BA va-YA-as g&#8217;-DEE i-ZEEM v&#8217;-ay-fat KE-makh ma-TZOT ha-ba-SAR SAM ba-SAL v&#8217;-ha-ma-RAK SAM ba-pa-RUR; va-yo-TZAY ay-LAV el TA-khat ha-ay-LAH va-ya-GASH<\/p><p class=\"short_translation\">Entonces <em>Gid\u00f3n<\/em> entr\u00f3 y prepar\u00f3 un cabrito, y pan sin levadura de una efa de harina. Puso la carne en una canasta y verti\u00f3 el caldo en una olla, y los sac\u00f3 a \u00c9l bajo el terebinto. Cuando los present\u00f3,<\/p><figcaption><cite>Jueces 6:19<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/i-samuel-1\/#verse_24\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d2\u05bc\u05b0\u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e4\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05e7\u05b6\u05de\u05b7\u05d7 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc \u05d9\u05b7\u05d9\u05b4\u05df \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d0\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05d1\u05b5\u05d9\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b4\u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05e0\u05b8\u05e2\u05b7\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-ta-a-LE-hu i-MAH ka-a-SHER g&#8217;-ma-LA-tu b&#8217;-fa-RIM sh&#8217;-LO-sha v&#8217;-ei-FAH a-KHAT ke-MACH v&#8217;-NE-vel ya-YIN va-t&#8217;-vi-E-hu vayt-a-do-NAI shi-LO v&#8217;-ha-NA-ar NA-ar<\/p><p class=\"short_translation\">Cuando lo destet\u00f3, lo llev\u00f3 consigo, junto con tres toros, una <em>efah<\/em> de harina y un jarro de vino. Y aunque el ni\u00f1o a\u00fan era muy peque\u00f1o, lo llev\u00f3 a la Casa de <em>Hashem<\/em> en <em>Shilo<\/em>.<\/p><figcaption><cite>Samuel 1:24<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">A pesar del elevado estatus de la <em>mincha<\/em>en el <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-tabernaculo-hacer-de-dios-nuestro-projimo\/\">Tabern\u00e1culo<\/a>, la primera <em>mincha<\/em> que trajo Ca\u00edn<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/genesis-4\/\">(G\u00e9nesis 4:3<\/a>) fue despreciada por Dios. Gede\u00f3n tambi\u00e9n llev\u00f3 una ofrenda de   <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pan \u00e1cimo de un efa de harina<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/judges-6\/\">(Jueces 6:19<\/a>), al igual que Hanna<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/i-samuel-1\/\">(I Samuel 1:24<\/a>).<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque todo sacrificio era un regalo para Dios, la ofrenda de la comida se llamaba espec\u00edficamente <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mincha<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">que significa \u00abun don\u00bb. Fue entregado voluntariamente a Dios <\/span>  y representaba la devoci\u00f3n del trabajo del hombre porque, a diferencia de los sacrificios de animales, se elaboraba con productos cuya producci\u00f3n requiere esfuerzo. Por tanto, el <em>korban<\/em> mincha era \u00fanico, pues era el resultado del trabajo del hombre. Adem\u00e1s, aunque todo sacrificio es precioso para Dios, el <em>korban<\/em> mincha era \u00fanico tambi\u00e9n en otro sentido. As\u00ed lo explica <i>La Biblia de Israel<\/i>:   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-2\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05ea\u05b7\u05e7\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1 \u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05df \u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e1\u05b9\u05dc\u05b6\u05ea \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05e7 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-NE-fesh kee tak-REEV kor-BAN min-KHAH la-do-NAI SO-let yih-YEH kor-ba-NO v&#8217;-ya-TZAK a-LE-ha SHE-men v&#8217;-na-TAN a-LE-ha l&#8217;-vo-NAH<\/p><p class=\"short_translation\">Cuando una persona presenta una ofrenda de harina a <em>Hashem<\/em>, su ofrenda ser\u00e1 de harina selecta; sobre ella derramar\u00e1 aceite, y pondr\u00e1 incienso,<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 2:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">En este vers\u00edculo<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/leviticus-2\/\">(Lev\u00edtico 2:1<\/a>), la Biblia utiliza la palabra  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">nefesh<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">  (\u05e0\u05e4\u05e9), 'alma&#8217;, para describir a la persona que trae esta ofrenda. El Talmud ( <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Menajot<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">  104b) explica que la palabra \u00abalma\u00bb se elige espec\u00edficamente para la ofrenda voluntaria de harina, a diferencia de los dem\u00e1s sacrificios, porque la ofrenda de harina se compone de harina, aceite e incienso. Estos ingredientes son mucho menos caros que los animales que se traen para las otras ofrendas y, por eso, esta ofrenda suele ser tra\u00edda espec\u00edficamente por gente pobre. Cuando un pobre decide dar de sus escasos medios para    <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hashem<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9l lo considera como si la persona hubiera ofrecido su propia alma. Lo que le importa al Se\u00f1or no es nuestra riqueza material, cu\u00e1nto tenemos o incluso cu\u00e1nto damos. Lo que m\u00e1s importa es la sinceridad que hay detr\u00e1s de nuestras acciones.  <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ofrenda de harina la tra\u00edan normalmente los pobres, pues era menos costosa que la de carne. La ofrenda consist\u00eda principalmente en harina fina, aceite de oliva e incienso. El grano pod\u00eda estar crudo y mezclado con aceite, o mezclado con aceite y cocido en pan \u00e1cimo, o cocido en obleas y untado con aceite. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[941,982,1001,1012],"tags":[984,1026,1041,1161,1217,1256,1533,1534,1535],"class_list":["post-28997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tabernaculo-y-templo","category-vayikra-es","category-samuel-es","category-jueces","tag-sacrificios-y-ofrendas","tag-frutas-y-plantas-biblicas","tag-piramides-de-egipto","tag-matzah-es","tag-primera-fruta","tag-prendas-sacerdotales","tag-rituales-del-templo-es","tag-oferta-deficiente","tag-culto-agricola"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28997"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30735,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28997\/revisions\/30735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}