{"id":28970,"date":"2022-03-18T09:44:55","date_gmt":"2022-03-18T07:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/karet-aislado-de-dios\/"},"modified":"2025-02-16T08:55:37","modified_gmt":"2025-02-16T06:55:37","slug":"karet-aislado-de-dios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/karet-aislado-de-dios\/","title":{"rendered":"Karet: Aislado de Dios"},"content":{"rendered":"\n

Participar en los sacrificios exig\u00eda un cumplimiento escrupuloso de las leyes, y no hacerlo conllevaba un duro castigo. El castigo, llamado karet<\/em>, es el m\u00e1s severo de toda la Biblia y se consideraba incluso peor que la muerte. <\/i>A pesar de su severidad, no est\u00e1 claro en qu\u00e9 consiste exactamente el castigo. <\/p>\n\n

El t\u00e9rmino karet<\/i> suele traducirse como ser cortado:<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05ea\u05b4\u05d2\u05bc\u05b7\u05e2 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d8\u05b8\u05de\u05b5\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d8\u05bb\u05de\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05d4\u05b5\u05de\u05b8\u05d4 \u05d8\u05b0\u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05e5 \u05d8\u05b8\u05de\u05b5\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05db\u05b7\u05dc \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b7\u05e8\u05be\u05d6\u05b6\u05d1\u05b7\u05d7 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8\u05c3<\/p>

v’-NE-fesh KEE-ti-GA b’-KOL-ta-MAY b’-tu-m’-AT a-DAM o, bi-v’-HE-ma t’-m’-AH o, bi-KOL-she-KETZ ta-MAY v’-a-KHAL mi-b’-SAR-ze-VAKH ha-sh’-la-MEEM a-SHER la-a-do-NAI v’-nikh’-r’-TAH ha-NE-fesh ha-HU may-a-MAY-ha. (no par-sha b’-se-fer-ee se-fered v’-a-sh’-kenaz)<\/p>

Cuando una persona toca algo impuro, ya sea impureza humana o un animal impuro o cualquier criatura impura, y come carne de los sacrificios de bienestar de Hashem<\/em>, esa persona ser\u00e1 cortada de su parentela.<\/p>

Lev\u00edtico 7:21<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

\u00c9sta es una definici\u00f3n literal del verbo karet,<\/i> que deriva del verbo hebreo k,r,t<\/i> (\u00abcortar\u00bb). La forma sustantiva, karet,<\/i> no aparece en la Biblia hebrea, pero se utiliza de muchas formas distintas. <\/p>\n

\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1 \u05d4\u05b2\u05de\u05d5\u05b9\u05df \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

a-NEE hi-NEH b’-ree-TEE i-TAKH v’-ha-YEE-ta l’-AV ha-MON go-YEEM<\/p>

\u00abEn cuanto a M\u00ed, este es Mi pacto contigo: Ser\u00e1s el padre de una multitud de naciones.<\/p>

G\u00e9nesis 17:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05ea\u05bc\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b9\u05db\u05b5\u05dc \u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05de\u05b6\u05e6\u05b6\u05ea \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05de\u05b5\u05e2\u05b2\u05d3\u05b7\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d0\u05b6\u05d6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3<\/p>

shiv-AHT ya-MEEM se-OR lo yi-ma-TZE b’-ba-TE-khem, kee kol-o-KHEL ma-KHE-met-seth v’-nikh-re-TAH ha-NE-fesh ha-HEE may-a-dat yis-ra-AYL ba-GER u-ve-ez-RAKH ha-A-retz.<\/p>

No se encontrar\u00e1 levadura en sus casas durante siete d\u00edas. Porque quien coma lo que est\u00e1 leudado, esa persona ser\u00e1 cortada de la comunidad de Yisrael<\/em>, ya sea un extranjero o un ciudadano del pa\u00eds.<\/p>

\u00c9xodo 12:19<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b2\u05d7\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05be\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b7\u05ea\u05be\u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b6\u05e8\u05b0\u05d5\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0\u05be\u05ea\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b6\u05e8\u05b0\u05d5\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b6\u05e1\u05b6\u05d3 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05dd \u05e2\u05b6\u05e8\u05b0\u05d5\u05b7\u05ea \u05d0\u05b2\u05d7\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d2\u05bc\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b2\u05d5\u05c2\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05c3<\/p>

v’-ish a-SHER yi-KAKH et a-KHOT bat a-VEE-o o bat i-MO va-RA-a et er-va-TAH v’-hee-tir-EH et er-va-TO khe-SED HU v’-nikh-re-TU l’-ay-NAY b’-nay a-MAM er-vaT a-KHOT-o gi-LAH a-VO-no yi-SA<\/p>

Si un hombre se casa con su hermana, la hija de su padre o de su madre, de modo que ve su desnudez y ella ve su desnudez, es una deshonra; ser\u00e1n excomulgados a la vista de sus parientes. Ha descubierto la desnudez de su hermana, \u00e9l llevar\u00e1 su culpa.<\/p>

Lev\u00edtico 20:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3 \u05e8\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b6\u05d6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d7 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b0\u05d2\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e3 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05de\u05b4\u05e7\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc\u05c3<\/p>

v’-ha-NE-fesh a-SHER ta-a-SEH b’-YAD ra-MAH min ha-ez-RAKH u-min ha-GER et a-do-NAI HU me-ga-DEF v’-nikh-re-TAH ha-NE-fesh ha-HEE mi-KE-rev a-MAH<\/p>

Pero la persona, sea ciudadano o extranjero, que act\u00faa con desaf\u00edo ultraja a Hashem<\/em>; esa persona ser\u00e1 cortada de entre su pueblo.<\/p>

N\u00fameros 15:30<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d6\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b5\u05e4\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05b2\u05d5\u05c2\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc\u05c3<\/p>

KI d’-VAR a-do-NAI ba-ZAH v’-ET mitz-VA-to he-FAR hi-KA-ret ti-KA-ret ha-NE-fesh ha-HU a-VO-nah ba-HA. {P}<\/p>

Porque ha despreciado la palabra de Hashem<\/em> y ha violado su mandamiento, esa persona ser\u00e1 cortada, lleva su culpa.<\/p>

N\u00fameros 15:31<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El t\u00e9rmino tambi\u00e9n se utiliza en el G\u00e9nesis para describir el castigo (o, tal vez, el efecto) de no estar circuncidado<\/a>(G\u00e9nesis 17:14<\/a>), por comer levadura en Pascua<\/a>(\u00c9xodo 12:19<\/a>) y por cometer incesto(Lev\u00edtico 20:17<\/a>). El Libro de los N\u00fameros(15:30-31<\/a>) afirma que quien peca deliberadamente o con prepotencia recibe karet<\/i>. De hecho, la Mishn\u00e1 (Keritot 1:1) enumera treinta y seis delitos cuya pena es el karet<\/i>. <\/p>\n\n

Para comprender la naturaleza precisa del karet<\/i>, es importante se\u00f1alar que se aplica exclusivamente a delitos puramente religiosos y nunca a delitos como el asesinato, cuya pena es la ejecuci\u00f3n judicial. En consecuencia, el Talmud razona que el karet <\/i>es una forma de castigo divino que no se produce por la intervenci\u00f3n humana. <\/p>\n\n

Una opini\u00f3n sostiene que karet <\/i>significa un castigo divino de muerte antes de los 60 a\u00f1os. Otra opini\u00f3n afirma que karet <\/i>significa que el infractor morir\u00e1 sin hijos. Por esta raz\u00f3n, las confesiones en Yom Kippur incluyen una petici\u00f3n de absoluci\u00f3n \u00abpor los pecados por los que estamos expuestos a la pena de karet <\/i>y la falta de hijos\u00bb. Otra opini\u00f3n sugiere que el infractor perder\u00e1 su porci\u00f3n en el mundo venidero o ser\u00e1 apartado de \u00e9l. <\/p>\n\n

Seg\u00fan Najm\u00e1nides, las definiciones m\u00faltiples son exactas y se aplican seg\u00fan la naturaleza de la persona que cometi\u00f3 el delito. Si en general era una buena persona, es decir, que el bien que hab\u00eda en ella superaba al mal, se le castiga con la muerte antes de tiempo (a menos que tuviera otras virtudes que le hicieran merecer vivir su vida completa), pero conserva su parte en el mundo venidero. Sin embargo, si el mal que hab\u00eda en \u00e9l era mayor que el bien, entonces se le concede una vida buena y prolongada para recompensarle por el bien que hizo en su vida, pero al morir, no tendr\u00e1 porci\u00f3n en el mundo venidero. <\/p>\n\n

Maim\u00f3nides (Teshuvah, <\/i>8:5) identifica el karet <\/i>para los peores pecadores como la aniquilaci\u00f3n total del alma en el mundo venidero, y, a su muerte, el \u00abalma que abandon\u00f3 su cuerpo queda completamente destruida y muere la muerte de un animal\u00bb. <\/p>\n\n

Najm\u00e1nides sostiene que el alma no se destruye, sino que el hecho de que el alma se corte tras la muerte es una referencia al mundo espiritual, donde tras la muerte el alma existe en un estado espiritual exaltado. La pena del karet<\/em> es que no puede entrar en ese mundo. Sin embargo, el alma sigue viviendo y es elegible para la resurrecci\u00f3n de los muertos. <\/p>\n\n

El historiador romano-jud\u00edo del siglo I, Flavio Josefo, defini\u00f3 el karet<\/i>: \u00abA los que eran, culpables de tal comportamiento insolente, [Moses] ordenaba la muerte como castigo\u00bb. Esto parec\u00eda implicar que el karet<\/i> era id\u00e9ntico a las penas de muerte ordenadas por los tribunales. Esta opini\u00f3n es desconcertante, pues no explica por qu\u00e9 se utiliza este t\u00e9rmino en lugar de \u00abser\u00e1 condenado a muerte\u00bb. <\/p>\n\n

Los eruditos modernos sostienen que karet <\/i>denota alg\u00fan tipo de exclusi\u00f3n de la comunidad. Esto implica que, para un jud\u00edo, ser apartado de su pueblo es literalmente un destino peor que la muerte. <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Participar en los sacrificios exig\u00eda un cumplimiento escrupuloso de las leyes, y no hacerlo conllevaba un duro castigo. El castigo, llamado karet, es el m\u00e1s severo de toda la Biblia y se consideraba incluso peor que la muerte. A pesar de su severidad, no est\u00e1 claro en qu\u00e9 consiste exactamente el castigo. El t\u00e9rmino karet […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,978,1047,1129],"tags":[],"class_list":["post-28970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exodo","category-genesis-es","category-pascua-judia","category-levitico"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28970"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28971,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28970\/revisions\/28971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}