{"id":28961,"date":"2022-03-29T08:55:41","date_gmt":"2022-03-29T06:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/tzaraat-sobre-la-ropa-la-primera-advertencia\/"},"modified":"2025-02-16T12:15:20","modified_gmt":"2025-02-16T10:15:20","slug":"tzaraat-sobre-la-ropa-la-primera-advertencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/tzaraat-sobre-la-ropa-la-primera-advertencia\/","title":{"rendered":"Tzaraat sobre la ropa: la primera advertencia"},"content":{"rendered":"\n

El Lev\u00edtico introduce la aflicci\u00f3n de tzaraat<\/em><\/a>. Com\u00fanmente mal traducido como lepra, tzaraat<\/em><\/a> puede afectar al cuerpo, a la casa<\/a> o incluso a la ropa<\/a>. <\/p>\n

\u05d6\u05b9\u05d0\u05ea \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b7\u05ea \u05e0\u05b6\u05d2\u05b7\u05e2\u05be\u05e6\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2\u05b7\u05ea \u05d1\u05bc\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b6\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05be\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d8\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d8\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>

ZOT to-RAT ne-ga tza-RA-at BE-ged ha-TZE-mer O ha-pish-TEEM O ha-sh’-TEE O ha-AY-rev O kol k’-lee OR l’-ta-ha-RO O l’-ta-m’-O<\/p>

Tal es el procedimiento para las afecciones eruptivas del pa\u00f1o, de lana o lino, en urdimbre o trama, o de cualquier art\u00edculo de piel, para declararlo limpio o impuro.<\/p>

Lev\u00edtico 13:59<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La<\/em> tzaraat s\u00f3lo afecta a las prendas de tres materiales: lana, lino o cuero. S\u00f3lo la lana de oveja es susceptible al tzaraat<\/em>, aunque una mezcla uniforme de lana de oveja y otro tipo de lana (lana de camello, por ejemplo) puede verse afectada. Del mismo modo, una mezcla de fibras vegetales que contenga lino no es susceptible, a menos que tenga al menos la mitad de lino. El tejido de un art\u00edculo de lana, lino o cuero no puede volverse impuro por la tzaraat<\/em> si est\u00e1 te\u00f1ido artificialmente. Sin embargo, si el art\u00edculo est\u00e1 te\u00f1ido de forma natural (como la lana de una oveja negra), puede volverse impuro. <\/p>\n\n

El cuero puede ser cuero sin trabajar o cuero acabado. El cuero al que se refiere la Tor\u00e1 no incluye las pieles de animales marinos. <\/p>\n\n

La ropa perteneciente a un gentil es insensible a la tzaraat<\/em>. La Mishn\u00e1 ense\u00f1a que si la ropa se compra a un gentil y ya tiene la apariencia de tzaraat<\/em>, entonces se trata como si la aflicci\u00f3n acabara de aparecer mientras era propiedad del jud\u00edo. <\/p>\n\n

El tzaraat<\/em> aparece en la ropa como un verde intenso (\u05d9\u05e8\u05e7\u05e8\u05e7 - yerakrak) o rojo (\u05d0\u05d3\u05de\u05d3\u05dd - adamdam). Cuando se descubre el color, la prenda debe llevarse al sacerdote para que la inspeccione. El sacerdote no determina su estado inmediatamente, sino que la prenda se confina durante siete d\u00edas. Si al s\u00e9ptimo d\u00eda la mancha se ha extendido, se declara impura. Tras la declaraci\u00f3n de tzaraat<\/em>, la prenda, ya sea de lana, lino o cuero, se quema completamente. Si la tzaraat<\/em> se limitaba a la trama o a la urdimbre, s\u00f3lo es necesario quemarla. <\/p>\n\n

Sin embargo, si tras la primera inspecci\u00f3n el sacerdote no est\u00e1 seguro, la prenda con la erupci\u00f3n debe lavarse y confinarse una vez m\u00e1s durante siete d\u00edas. Si en una segunda reevaluaci\u00f3n tras los segundos siete d\u00edas de confinamiento, el sacerdote ve que la erupci\u00f3n no se atenu\u00f3 ni se extendi\u00f3, la prenda se declara impura y debe quemarse por completo. <\/p>\n\n

Si la segunda reevaluaci\u00f3n revela una atenuaci\u00f3n de la erupci\u00f3n, el sacerdote arranca del vestido la zona con la erupci\u00f3n y quema completamente la parte arrancada. La zona arrancada se remienda para permitir una reinspecci\u00f3n de la zona por si vuelve la aflicci\u00f3n. Si la erupci\u00f3n reaparece en el parche, no se establece ning\u00fan periodo de confinamiento y se quema toda la prenda. Si la tzaraat<\/em> reaparece en la prenda pero no en el parche, se debe quemar la prenda pero se puede salvar el parche. <\/p>\n\n

Sin embargo, si en la segunda reevaluaci\u00f3n desaparece el tzaraat<\/em>, la prenda debe sumergirse en una mikve<\/a> (\u05de\u05e7\u05d5\u05d4, \u00abba\u00f1o ritual\u00bb) y entonces queda pura.<\/p>\n\n

El mal espiritual del tzaraat<\/em> es un castigo por una serie de pecados diferentes, como la calumnia, el juramento vano, las relaciones sexuales il\u00edcitas, el orgullo, el robo y el comportamiento avaro. Seg\u00fan el rabino Yonatan Horovitz, el<\/em> tzaraat en la ropa es la forma m\u00e1s leve de tzaraat<\/em> y la m\u00e1s f\u00e1cil de tratar. Al fin y al cabo, es mucho m\u00e1s f\u00e1cil quemar una prenda de ropa que autoaislarse o reconstruir una casa. Por tanto, es una advertencia de que no todo va bien en nuestras relaciones con los dem\u00e1s. La tzaraat<\/em> sobre la ropa es una advertencia para que examinemos nuestras relaciones interpersonales y, si es necesario, hagamos algunos cambios importantes. Sin embargo, si no hacemos caso de la advertencia, la tzaraat<\/em> puede afectar a nuestro hogar o a nuestro cuerpo, causando un trastorno mucho mayor. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Lev\u00edtico introduce la aflicci\u00f3n de tzaraat. Com\u00fanmente mal traducido como lepra, tzaraat puede afectar al cuerpo, a la casa o incluso a la ropa. La tzaraat s\u00f3lo afecta a las prendas de tres materiales: lana, lino o cuero. S\u00f3lo la lana de oveja es susceptible al tzaraat, aunque una mezcla uniforme de lana de […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[956,963,983,1020,1058,1101,1129],"tags":[998,999,1068,1071,1115,1189,1235,1628,1629,1630],"class_list":["post-28961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-responsabilidad","category-temas-biblicos","category-arrepentimiento","category-santidad","category-pureza","category-tazriah-es","category-levitico","tag-cotilleo-calumnia","tag-lepra","tag-relaciones-sexuales-prohibidas","tag-leyes-biblicas","tag-juramentos","tag-observancias-religiosas","tag-pureza-familiar","tag-procedimientos-de-limpieza-ritual","tag-consecuencias-divinas","tag-advertencias-espirituales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28961"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31340,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28961\/revisions\/31340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}