{"id":28950,"date":"2022-03-31T09:11:03","date_gmt":"2022-03-31T07:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/parshat-hachodesh-la-luna-nueva-y-la-ofrenda-pascual\/"},"modified":"2025-02-11T10:16:30","modified_gmt":"2025-02-11T08:16:30","slug":"parshat-hachodesh-la-luna-nueva-y-la-ofrenda-pascual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/parshat-hachodesh-la-luna-nueva-y-la-ofrenda-pascual\/","title":{"rendered":"Parshat Hachodesh: la Luna Nueva y la Ofrenda Pascual"},"content":{"rendered":"\n

En el Shabat<\/a><\/em> que cae en o antes del primer d\u00eda del mes de Nis\u00e1n, se lee una secci\u00f3n de la Tor\u00e1 adem\u00e1s de la lectura habitual de la Tor\u00e1. Esta lectura de la Tor\u00e1 se llama Parshat HaJodesh <\/em>(\u00c9xodo 12:1-20<\/a>), y relata lo que Dios dijo a Mois\u00e9s en Egipto dos semanas antes del \u00c9xodo. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>

va-YO-mer a-do-NAI el mo-SHEH v’-el a-ha-RON b’-E-retz mitz-RA-yim lay-MOR<\/p>

Hashem<\/em> dijo a Moshe<\/em> y Aharon<\/em> en la tierra de Egipto:<\/p>

\u00c9xodo 12:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El pueblo jud\u00edo debe fijar el calendario jud\u00edo mediante testigos que observen<\/a> la luna nueva<\/a> mensual. En Parshat HaChodesh<\/em>, Dios declara que Nis\u00e1n<\/a> id debe ser el primer mes del a\u00f1o<\/a>. La Biblia de Israel<\/i><\/a> explica: <\/p>\n\n

Rosh Jodesh (\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9), literalmente \u00abcabeza del mes\u00bb, se celebra cuando aparece la primera astilla de la luna nueva. En este vers\u00edculo, Hashem<\/em> declara que el mes hebreo de Nis\u00e1n<\/em> debe considerarse el primer mes del calendario jud\u00edo. Fue en el mes de Nis\u00e1n<\/em> cuando los Hijos de Israel fueron redimidos de Egipto y se convirtieron en una naci\u00f3n, y por eso Dios se refiere a este mes como \u00abel principio de los meses\u00bb. Aunque el a\u00f1o jud\u00edo comienza con el mes hebreo de Tishrei<\/em> (cuando se celebra Rosh Hashana<\/em> ), los meses se numeran a partir del mes de la redenci\u00f3n. Seg\u00fan los Sabios, al igual que Israel fue redimido originalmente durante Nis\u00e1n<\/em>, Nis\u00e1n<\/em> ser\u00e1 tambi\u00e9n el mes en el que se produzca nuestra redenci\u00f3n final. <\/p>\n\n

En esta lectura de la Tor\u00e1, Dios tambi\u00e9n ordena a los jud\u00edos que traigan la ofrenda pascual<\/a>. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"Kohanim
Kohanim tocando trompetas de plata en una recreaci\u00f3n de un servicio del Templo. (Foto: Instituto del Templo) <\/figcaption><\/figure>\n\n

La carne se asaba y se com\u00eda con matz\u00e1<\/em> (pan \u00e1cimo) y hierbas amargas. Esta primera comida pascual sirvi\u00f3 de modelo para las sedas<\/em>pascuales que se celebran anualmente hasta hoy, pero con algunas diferencias significativas. En la Pascua original, cada familia llevaba un cordero a su casa el d\u00eda diez del mes para sacrificarlo a medianoche del d\u00eda catorce. La sangre se rociaba en los postes de las puertas y, mientras los jud\u00edos celebraban dentro de sus casas, el \u00c1ngel de la Muerte recorr\u00eda las calles de Egipto, pero \u00abpasaba de largo\u00bb por todas las casas con sangre en la puerta. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"Rociar
Rociar sangre en los postes de las puertas (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n

El s\u00e9der de Pascua que se celebraba en Egipto en la v\u00edspera del \u00c9xodo se observaba mientras el pueblo se preparaba para partir en su viaje por el desierto:<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>

va-YO-mer a-do-NAI el mo-SHEH v’-el a-ha-RON b’-E-retz mitz-RA-yim lay-MOR<\/p>

Hashem<\/em> dijo a Moshe<\/em> y Aharon<\/em> en la tierra de Egipto:<\/p>

\u00c9xodo 12:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n
<\/div>\n\n
\"Familia
Familia jud\u00eda comiendo Matz\u00e1 en el Seder de Pascua<\/figcaption><\/figure>\n

\u05db\u05bc\u05b9\u05d4\u05be\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b4\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05dc\u05b7\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05be\u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d1\u05bc\u05b8\u05e7\u05b8\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d7\u05b4\u05d8\u05bc\u05b5\u05d0\u05ea\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05c3<\/p>

KOH-a-MAR a-do-NAI y’-ho-VAH, ba-ree-SHON b’-e-KHAD la-KHO-desh, ti-KAKH par ben-ba-KAR ta-MEEM, v’-khi-t’-TA-ta et ha-mik-DASH<\/p>

As\u00ed dijo Hashem<\/em>: El primer d\u00eda del primer mes, tomar\u00e1s un toro de la manada sin defectos, y purificar\u00e1s el Santuario.<\/p>

Ezequiel 45:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05e2\u05e9\u05d5 [\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc] \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05d1\u05b6\u05e9\u05c2 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b6\u05de\u05b6\u05df \u05d1\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b7\u05ea \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3\u05c3<\/p>

(v’-a-SU) [ya-a-SU] et ha-KE-vesh v’-et ha-mi-N’-kha v’-et ha-SHE-men ba-BO-ker ba-BO-ker o-LAT ta-MEED. {S}<\/p>

El cordero, la ofrenda de comida y el aceite se presentar\u00e1n cada ma\u00f1ana como ofrenda quemada regular.<\/p>

Ezequiel 46:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La haftar\u00e1<\/em> (la lectura correspondiente de los Profetas), tomada de Ezequiel 45:18-46<\/a>:15<\/a>, acent\u00faa el enfoque de la Parshat HaJodesh<\/em>. En ella se relata la profec\u00eda de Ezequiel sobre el Tercer Templo Sagrado: su estructura, su inauguraci\u00f3n y algunas de las pr\u00e1cticas que se observar\u00e1n en \u00e9l<\/a>. Tambi\u00e9n relata la profec\u00eda del sacrificio pascual que se llevar\u00e1 a cabo en el Tercer Templo durante la Era Mesi\u00e1nica. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el Shabat que cae en o antes del primer d\u00eda del mes de Nis\u00e1n, se lee una secci\u00f3n de la Tor\u00e1 adem\u00e1s de la lectura habitual de la Tor\u00e1. Esta lectura de la Tor\u00e1 se llama Parshat HaJodesh (\u00c9xodo 12:1-20), y relata lo que Dios dijo a Mois\u00e9s en Egipto dos semanas antes del […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,946,1047,1062],"tags":[984,1145],"class_list":["post-28950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exodo","category-rosh-jodesh","category-pascua-judia","category-shabat","tag-sacrificios-y-ofrendas","tag-santificacion-de-la-luna-nueva"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28950"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30779,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28950\/revisions\/30779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}