{"id":28944,"date":"2022-04-12T09:18:03","date_gmt":"2022-04-12T07:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/7-tradiciones-de-pascua-que-cualquiera-puede-adoptar\/"},"modified":"2025-02-18T05:33:01","modified_gmt":"2025-02-18T03:33:01","slug":"7-tradiciones-de-pascua-que-cualquiera-puede-adoptar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/7-tradiciones-de-pascua-que-cualquiera-puede-adoptar\/","title":{"rendered":"7 Tradiciones de Pascua que cualquiera puede adoptar"},"content":{"rendered":"\n

La Pascua jud\u00eda, o P\u00e9saj<\/i> en hebreo, es una fiesta jud\u00eda que conmemora la liberaci\u00f3n de los jud\u00edos de la esclavitud de Egipto por parte de Dios. En el Libro del \u00c9xodo<\/a>, la Biblia hebrea describe la liberaci\u00f3n de los israelitas bajo el liderazgo de Mois\u00e9s. La fiesta comienza el 15 del mes hebreo de Nis\u00e1n y dura siete d\u00edas en Israel (ocho en la Di\u00e1spora). <\/p>\n\n

Aunque a los no jud\u00edos no se les ordena guardar las leyes de la Pascua, cualquiera puede beneficiarse de sus ense\u00f1anzas y tradiciones. He aqu\u00ed siete tradiciones pascuales que cualquiera puede adoptar: <\/p>\n\n

Limpieza de primavera<\/h3>\n\n

Antes de que empiece la Pascua, los jud\u00edos retiran de sus casas todo el chametz<\/i> ( <\/a>uno de los cinco tipos de granos que han sido leudados por el agua y dejados reposar durante m\u00e1s de 18 minutos), ya que comer o incluso poseer chametz <\/i>est\u00e1 prohibido durante la Pascua. As\u00ed pues, los jud\u00edos tradicionales limpian a fondo sus casas para eliminar cualquier rastro de harina o pan leudado. La idea de la \u00ablimpieza de primavera\u00bb tambi\u00e9n ha sido adoptada por la sociedad en general y es una forma estupenda de beneficiarse de las tradiciones de la Pascua jud\u00eda. <\/p>\n\n

Recuerda la importancia de la humildad y la libertad<\/h3>\n\n

Los jud\u00edos est\u00e1n obligados a no comer pan con levadura durante la fiesta de Pascua. Como el pueblo jud\u00edo sali\u00f3 de Egipto con tanta prisa, no pudo esperar a que la masa fermentara. Para conmemorarlo, los jud\u00edos comen matz\u00e1<\/i><\/a>un pan \u00e1cimo parecido a una galleta. La matz\u00e1<\/i> tambi\u00e9n se llama lechem oni<\/i>, o \u00abpan de la pobreza\u00bb. Su finalidad es recordar al pueblo jud\u00edo lo que es ser pobre y esclavo. Cualquiera puede comer matz\u00e1<\/i> en Pascua para recordar la importancia de la humildad y la libertad, y aprovechar esta oportunidad para dar a los pobres. <\/p>\n\n

Contar la historia y las tradiciones familiares<\/h3>\n\n

Aunque la memoria hist\u00f3rica es fundamental en casi todas las fiestas jud\u00edas, la Biblia no s\u00f3lo insiste en que el pueblo jud\u00edo vuelva a contar la historia de la Pascua cada a\u00f1o, sino que se lo ordena:<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d6\u05b8\u05db\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d7\u05bb\u05e7\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4\u05c3<\/p>

v’-za-KHAR-ta KEE-e-ved ha-YEE-ta b’-mitz-RA-yim v’-sha-MAR-ta v’-a-SEE-ta et ha-khu-KIM ha-E-leh. {P}<\/p>

Recuerda que fuiste esclavo en Egipto y ten cuidado de obedecer estas leyes.<\/p>

Deuteronomio 16:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05d6\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05d7\u05b7\u05d2\u05bc\u05b9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b7\u05d2 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b9\u05e8\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d7\u05bb\u05e7\u05bc\u05b7\u05ea \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05b8\u05d2\u05bc\u05bb\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3<\/p>

v’-ha-YA ha-YOM ha-ZEH la-KHEM l’-zi-KA-ron v’-cha-GO-tem o-TO chag la-do-NAI l’-do-ro-TAY-khem khuk-KAT o-LAM t’-cha-GU-hu<\/p>

Este d\u00eda ser\u00e1 para ustedes un d\u00eda de recuerdo: lo celebrar\u00e1n como una fiesta para Hashem<\/em> a lo largo de las edades; lo celebrar\u00e1n como una instituci\u00f3n para siempre.<\/p>

\u00c9xodo 12:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d6\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0\u05ea\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b9\u05d6\u05b6\u05e7 \u05d9\u05b8\u05d3 \u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b5\u05d0\u05b8\u05db\u05b5\u05dc \u05d7\u05b8\u05de\u05b5\u05e5\u05c3<\/p>

vai-YO-mer mo-SHE el ha-AHM za-KHOR et ha-YOM ha-ZEH a-SHER y’-tza-TEM mi-mitz-RA-yim mi-BAYT a-va-DEEM, KEE b’-kho-ZEK YAD ho-TZEE a-do-NAI et-KHEM mi-ZEH, v’-LO yay-A-khel kha-METZ<\/p>

Y Moshe<\/em> dijo al pueblo, \u201cRecuerden este d\u00eda, en el que salieron libres de Egipto, la casa de esclavitud, c\u00f3mo Hashem<\/em> los liber\u00f3 de ella con una mano poderosa: no se comer\u00e1 pan leudado.<\/p>

\u00c9xodo 13:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d2\u05bc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

v’-hi-GAD-ta l’-vin-KHA ba-YOM ha-HU lay-MOR ba-a-VUR ZEH a-SA a-do-NAI LEE b’-tze-i-TEE mi-mitz-RA-yim<\/p>

Y explicar\u00e1s a tu hijo en ese d\u00eda, \u2018Es por lo que Hashem<\/em> hizo por m\u00ed cuando sal\u00ed libre de Egipto.’<\/p>

\u00c9xodo 13:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Por ello, es tradicional que las familias jud\u00edas se re\u00fanan a la mesa la primera noche de Pascua (fuera de Israel, esto ocurre las dos primeras noches de Pascua) para una cena especial llamada el Seder<\/i>, en la que la Hagad\u00e1<\/i><\/a> (un texto que narra la historia del \u00c9xodo). Cualquiera puede \u00abrecordar\u00bb su propia historia y su pasado, por lo que la Pascua es una gran oportunidad para relatar en la mesa la propia historia y tradiciones familiares, para transmitirlas a la siguiente generaci\u00f3n. <\/p>\n\n

Disfruta del vino israel\u00ed<\/h3>\n\n

Durante la Pascua, es tradicional beber cuatro copas de vino durante el S\u00e9der<\/i>, que simbolizan las cuatro etapas de la redenci\u00f3n que sufrieron los israelitas durante el \u00c9xodo. Las cuatro copas de vino simbolizan tambi\u00e9n la liberaci\u00f3n de cuatro exilios: los tres de la historia jud\u00eda (egipcio, babil\u00f3nico y griego), as\u00ed como nuestro exilio actual, que culminar\u00e1 en la geula<\/i> (redenci\u00f3n o era mesi\u00e1nica). Como informa Wine Spectator<\/a>, la industria vin\u00edcola israel\u00ed est\u00e1 despegando y madurando con el tiempo. Pascua es una gran oportunidad para apoyar a las bodegas israel\u00edes que est\u00e1n haciendo florecer los vi\u00f1edos de la Tierra Prometida probando un nuevo vino israel\u00ed<\/a>… o cuatro. <\/p>\n\n

Introspecci\u00f3n sobre la propia esclavitud<\/h3>\n\n

La Mishn\u00e1<\/i> (la Tor\u00e1 oral) afirma: \u00abEn cada generaci\u00f3n, uno est\u00e1 obligado a verse a s\u00ed mismo como si hubiera salido de Egipto\u00bb. As\u00ed pues, se anima a los jud\u00edos a que se tomen la festividad como algo personal y reflexionen sobre sus propias fuentes de esclavitud y libertad. La introspecci\u00f3n puede beneficiar a cualquiera, as\u00ed que aprovecha esta oportunidad para pensar en las fuentes de esclavitud en la propia vida (ya sea una persona, una posesi\u00f3n material o una emoci\u00f3n negativa innecesaria), y en lo que se puede hacer para liberarse de esas cadenas y alcanzar la propia \u00abtierra prometida\u00bb. <\/p>\n\n

Haz una peregrinaci\u00f3n<\/h3>\n\n

La Pascua es una de las tres fiestas de peregrinaci\u00f3n de la fe jud\u00eda, junto con Sucot<\/i><\/a> (Fiesta de los Tabern\u00e1culos) y Shavuot<\/i> (Fiesta de las Semanas). En tiempos del Templo, los jud\u00edos visitaban el Templo de Jerusal\u00e9n desde los cuatro puntos cardinales. Aunque ya no es obligatorio desde la destrucci\u00f3n del Segundo Templo, muchos jud\u00edos siguen visitando Israel en Pascua. Aprovecha esta oportunidad para hacer un viaje con tus seres queridos, ya sea a la Tierra de Israel o a cualquier otro lugar significativo. <\/p>\n\n

Encuentra 10 formas de proteger a Israel contra sus enemigos<\/h3>\n\n

En el \u00c9xodo<\/a>, la Biblia cuenta que Dios ayud\u00f3 al pueblo jud\u00edo a escapar de la esclavitud infligiendo 10 plagas a los egipcios, para persuadir al Fara\u00f3n de que liberara al pueblo jud\u00edo. Esta Pascua, encuentra 10 formas significativas de continuar con la libertad del pueblo jud\u00edo. Las ideas incluyen comprar productos israel\u00edes<\/a>, apoyar a quienes apoyan a Israel<\/a>, mantenerte<\/a> al d\u00eda de lo que ocurre en la tierra y estudiar<\/a> sobre la tierra desde una perspectiva b\u00edblica. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n