{"id":28940,"date":"2022-04-12T10:25:04","date_gmt":"2022-04-12T08:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/las-cuatro-copas-de-vino\/"},"modified":"2025-02-18T09:41:09","modified_gmt":"2025-02-18T07:41:09","slug":"las-cuatro-copas-de-vino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/las-cuatro-copas-de-vino\/","title":{"rendered":"Las Cuatro Copas de Vino"},"content":{"rendered":"\n

En el Seder<\/em> de Pascua<\/a>, los jud\u00edos est\u00e1n obligados a beber cuatro copas de vino<\/a> inclin\u00e1ndose hacia la izquierda. La Mishn\u00e1 (Pesajim 10:1) afirma que incluso los pobres est\u00e1n obligados a beber las cuatro copas. Cada copa se bebe en un momento concreto del S\u00e9der<\/em>. La primera es para el Kiddush<\/em> (\u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05e9), que santifica el d\u00eda con vino<\/a>; la segunda es para el Maggid (\u05de\u05d2\u05d9\u05d3), cuando se narra la historia del \u00c9xodo, la tercera es para el Birkat Hamazon<\/em> (\u05d1\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05de\u05d6\u05d5\u05df), la Gracia despu\u00e9s de las comidas, y la cuarta es para el Halel<\/em> (\u05d4\u05dc\u05dc), o cantos de alabanza. <\/p>\n\n

Hay varias explicaciones sobre las posibles fuentes de esta costumbre.<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d7\u05b8\u05d8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05e7\u05b5\u05d4 \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0\u05be\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b9\u05e4\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

vai-HI a-KHAR ha-d’-va-REEM ha-E-leh kha-t’-U mash-KEH me-lekh mitz-RA-yim v’-ha-o-FEH la-a-do-NAY-hem l’-me-lekh mitz-RA-yim<\/p>

Alg\u00fan tiempo despu\u00e9s, el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su se\u00f1or, el rey de Egipto.<\/p>

G\u00e9nesis 40:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Una sugerencia es que las cuatro copas de vino proceden de la historia narrada en el G\u00e9nesis(cap\u00edtulo 40<\/a>) sobre el mayordomo del fara\u00f3n en prisi\u00f3n con Jos\u00e9, que menciona la palabra \u00abcopa\u00bb cuatro veces. El Midrash<\/i> sugiere que estas copas alud\u00edan a la liberaci\u00f3n de los israelitas del dominio del fara\u00f3n. <\/p>\n\n

Las cuatro copas de alegr\u00eda que se beben en el S\u00e9der<\/em> son un tikkun<\/em> (reparaci\u00f3n) por los cuatro decretos malvados del Fara\u00f3n de los que se liber\u00f3 a los israelitas. \u00c9stos inclu\u00edan la esclavitud, el asesinato de todos los varones reci\u00e9n nacidos, el ahogamiento de todos los ni\u00f1os israelitas en el Nilo y la orden de que los israelitas recogieran su propia paja para hacer ladrillos. <\/p>\n\n

Del mismo modo, las cuatro copas de vino representan los cuatro exilios que han sufrido los jud\u00edos: Egipcio, babil\u00f3nico, griego y el exilio actual que est\u00e1 llegando a su fin. <\/p>\n

\u05dc\u05b8\u05db\u05b5\u05df \u05d0\u05b1\u05de\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05e1\u05b4\u05d1\u05b0\u05dc\u05b9\u05ea \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e6\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05de\u05b5\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d2\u05b8\u05d0\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e2\u05b7 \u05e0\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05b8\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>

la-KHAYN e-MOR liv-nay yis-ra-AYL a-NEE a-do-NAI v’-ho-tzay-TEE et-KHEM mi-TA-khat siv-LOT mitz-RA-yim v’-hi-tzal-TEE et-KHEM may-a-vo-da-TAM v’-ga-al-TEE et-KHEM biz-RO-a n’-tu-YAH u-vish-fa-TEEM g’-do-LEEM<\/p>

Di, por lo tanto, a B’nei Yisrael<\/em>: Yo soy Hashem<\/em>. Los liberar\u00e9 de las labores de los egipcios y los liberar\u00e9 de su esclavitud. Los redimir\u00e9 con un brazo extendido y a trav\u00e9s de castigos extraordinarios.<\/p>

\u00c9xodo 6:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b4\u05d9\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05e1\u05b4\u05d1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

v’-la-kakh-TEE et-KHEM LEE l’-AM v’-ha-YEE-ti la-KHEM lay-lo-HEEM vee-da-TEM KEE a-NEE a-do-NAI e-lo-hay-KHEM ha-mo-TZEE et-KHEM mi-TA-khat siv-LOT mitz-RA-yim<\/p>

Y los tomar\u00e9 para ser mi pueblo, y yo ser\u00e9 su Dios. Y sabr\u00e1n que yo, Hashem<\/em>, soy su Dios que los liber\u00f3 de las labores de los egipcios.<\/p>

\u00c9xodo 6:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

M\u00e1s adelante, en el Libro del \u00c9xodo(6:6-7<\/a>), la Tor\u00e1 describe cuatro tipos de redenci\u00f3n<\/a>: <\/p>\n\n

Dios promete que liberar\u00e1 a los jud\u00edos, los sacar\u00e1 de Egipto, los rescatar\u00e1 y los llevar\u00e1 a ser Su pueblo. Seg\u00fan muchos, las cuatro copas de vino del Seder<\/em> simbolizan estos cuatro pasos de la redenci\u00f3n de Egipto. <\/p>\n\n

El Ga\u00f3n de Vilna relaciona las Cuatro Copas con cuatro mundos: este mundo, la era mesi\u00e1nica, el mundo en el resurgimiento de los muertos y el mundo venidero.<\/p>\n\n

Otra posible explicaci\u00f3n es que, en la Hagad\u00e1<\/a>, <\/i>los jud\u00edos leen sobre los antepasados Abraham, Isaac, Jacob y el hijo de Jacob, Jos\u00e9, pero las matriarcas no aparecen en la narraci\u00f3n. Esta opini\u00f3n sugiere que, por ello, cada copa de vino representa a una de las matriarcas: Sara, Rebeca, Raquel y Lea. <\/p>\n\n

La Biblia de Israel <\/i>explica la costumbre, se\u00f1alando la posibilidad de una quinta copa:<\/p>\n\n

En el S\u00e9der de Pascua se beben cuatro copas de vino, que corresponden a las cuatro expresiones de redenci\u00f3n utilizadas en los vers\u00edculos que describen el \u00e9xodo de Egipto: \u00abLibera\u00bb, \u00ablibera\u00bb, \u00abredime\u00bb y \u00abtoma\u00bb(\u00c9xodo 6:6-7<\/a>). Sin embargo, una lectura atenta de este cap\u00edtulo descubre que hay una quinta expresi\u00f3n, \u00abYo os traer\u00e9\u00bb, que se encuentra en el vers\u00edculo siguiente. \u00bfPor qu\u00e9, entonces, no tomamos cinco copas de vino en el S\u00e9der? El Talmud(Pesajim <\/i>118) explica que, si bien las cuatro primeras expresiones de la redenci\u00f3n de Egipto se han realizado de hecho, la quinta expresi\u00f3n, \u00abOs traer\u00e9 a la tierra\u00bb, a\u00fan no se ha cumplido por completo. S\u00f3lo cuando todos los jud\u00edos regresen a Israel y el Mashiaj<\/i> llegue a Jerusal\u00e9n nos alegraremos con la quinta copa. <\/p>\n\n

Esta quinta copa est\u00e1 presente en el Seder<\/em> como la tradicional Copa de El\u00edas. Se coloca sobre la mesa, pero no se bebe. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el Seder de Pascua, los jud\u00edos est\u00e1n obligados a beber cuatro copas de vino inclin\u00e1ndose hacia la izquierda. La Mishn\u00e1 (Pesajim 10:1) afirma que incluso los pobres est\u00e1n obligados a beber las cuatro copas. Cada copa se bebe en un momento concreto del S\u00e9der. La primera es para el Kiddush (\u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05e9), que santifica el […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[921,936,940,942,963,968,978,1008,1047],"tags":[1059,1069,1087,1156,1714,1715,1716],"class_list":["post-28940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-redencion","category-mesias","category-exodo","category-temas-biblicos","category-los-cinco-libros-de-moises","category-genesis-es","category-vaeira-es","category-pascua-judia","tag-practicas-religiosas","tag-faraon","tag-recompensas-divinas","tag-fin-de-los-dias","tag-cuatro-expresiones-de-redencion","tag-copa-de-elias","tag-liberacion-de-egipto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28942,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28940\/revisions\/28942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}