{"id":28934,"date":"2022-04-10T08:29:52","date_gmt":"2022-04-10T06:29:52","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/el-ayuno-del-primogenito\/"},"modified":"2025-02-18T05:02:04","modified_gmt":"2025-02-18T03:02:04","slug":"el-ayuno-del-primogenito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-ayuno-del-primogenito\/","title":{"rendered":"El Ayuno del Primog\u00e9nito"},"content":{"rendered":"\n

En la v\u00edspera de Pascua, los primog\u00e9nitos ayunan desde la salida hasta la puesta del sol en conmemoraci\u00f3n de la salvaci\u00f3n de los primog\u00e9nitos israelitas durante la Plaga de los Primog\u00e9nitos<\/a> en Egipto. A diferencia de todos los dem\u00e1s d\u00edas de ayuno jud\u00edos, s\u00f3lo los primog\u00e9nitos est\u00e1n obligados a ayunar en el Ayuno de los Primog\u00e9nitos. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e6\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b7\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05e8 \u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b4\u05e1\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b5\u05de\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

vai-HI ba-kha-TZI ha-la-YLA va-a-do-NAI hi-KA kol b’-KHOHR b’-E-retz mitz-RA-yim, mi-b’-KHOHR par-OH ha-yo-SHEV al-ki-SO, ad b’-KHOHR ha-sh’-VEE a-SHER b’-BAYT ha-BOHR, v’-KOL b’-KHOHR b’-HE-ma<\/p>

En medio de la noche Hashem<\/em> hiri\u00f3 a todos los primog\u00e9nitos en la tierra de Egipto, desde el primog\u00e9nito de Fara\u00f3n que estaba en el trono hasta el primog\u00e9nito del cautivo que estaba en la mazmorra, y todos los primog\u00e9nitos del ganado.<\/p>

\u00c9xodo 12:29<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La fuente de este ayuno est\u00e1 en el Talmud (Soferim 21:3), donde se afirma que los primog\u00e9nitos ayunan \u00aben conmemoraci\u00f3n del milagro por el que se salvaron de la Plaga de los Primog\u00e9nitos\u00bb. Aunque la plaga ocurri\u00f3 en realidad el 15 de Nis\u00e1n<\/em> (en Pascua), est\u00e1 prohibido ayunar en una fiesta de celebraci\u00f3n, por lo que se celebra el d\u00eda anterior a Pascua. <\/p>\n\n

Algunos comentaristas (el rabino Jacob Emden) asocian este ayuno con la historia de Purim<\/a>. Esto se debe a que Am\u00e1n<\/a> avanz\u00f3 su complot el trece de Nis\u00e1n<\/em>, y la reina Ester reaccion\u00f3 ordenando a todos los jud\u00edos de Susa que emprendieran un ayuno de tres d\u00edas a partir del d\u00eda siguiente, el catorce de Nis\u00e1n<\/em>, v\u00edspera de la Pascua jud\u00eda. Por esta raz\u00f3n, incluso algunos no primog\u00e9nitos mantienen la costumbre de ayunar el catorce de Nis\u00e1n<\/em>. <\/p>\n\n

Otro comentarista (el rabino Shlomo Zalman Auerbach) explica que los primog\u00e9nitos ayunan en se\u00f1al de duelo por haber perdido la condici\u00f3n de servir en el Templo. Esta funci\u00f3n se les hab\u00eda concedido inicialmente cuando se salvaron de la Plaga de los Primog\u00e9nitos. Perdieron esta condici\u00f3n tras participar en el Pecado del Becerro de Oro<\/a>. Los primog\u00e9nitos sintieron especialmente esta p\u00e9rdida en la v\u00edspera de la Pascua, cuando todo Israel acudi\u00f3 al Templo para preparar el Cordero<\/a> Pascual para el banquete del s\u00e9der<\/em> de aquella noche. <\/p>\n\n

Otro comentarista (el rabino Yehuda Grunwald) escribe que, en Egipto, los primog\u00e9nitos israelitas ayunaron temerosos antes de la Plaga de los Primog\u00e9nitos. A pesar de la garant\u00eda divina de seguridad, sintieron la necesidad de ayunar en se\u00f1al de arrepentimiento para conseguir una mayor protecci\u00f3n divina. <\/p>\n\n

El ayuno incumbe a todos los varones jud\u00edos mayores de 13 a\u00f1os. Algunas opiniones hal\u00e1jicas<\/em> (de la ley jud\u00eda) sostienen que las mujeres tambi\u00e9n deben ayunar. Esto se basa en el Midrash, que afirma que tanto los hombres como las mujeres se encontraban entre los primog\u00e9nitos egipcios que perecieron en la plaga. Puesto que tanto los hombres como las mujeres murieron a causa de la plaga, se considera que todos los primog\u00e9nitos jud\u00edos, hombres y mujeres, vivos en aquel momento se salvaron milagrosamente. Otras autoridades discrepan. <\/p>\n\n

A efectos de este ayuno, la mayor\u00eda de las autoridades sostienen que s\u00f3lo debe ayunar el primog\u00e9nito de ambos padres, o el primog\u00e9nito de la madre. El Shulj\u00e1n Aruj<\/em> (el c\u00f3digo de la ley) sostiene que s\u00f3lo debe ayunar el primog\u00e9nito del padre. \u00c9sta es la pr\u00e1ctica com\u00fan hoy en d\u00eda. <\/p>\n\n

Normalmente, si el mayor de la familia muere, el siguiente no est\u00e1 obligado a ayunar. Muchas autoridades (Rema) se\u00f1alan la costumbre de que el padre de un primog\u00e9nito debe ayunar por su hijo hasta que \u00e9ste alcance la edad adulta. Esta opini\u00f3n tambi\u00e9n sostiene que si el padre es primog\u00e9nito, la madre debe ayunar por el hijo primog\u00e9nito hasta que \u00e9ste alcance la edad adulta. <\/p>\n\n

Existe una controversia no resuelta sobre la obligaci\u00f3n de ayunar de los primog\u00e9nitos convertidos. <\/p>\n\n

Las afecciones o enfermedades m\u00e9dicas preexistentes eximen a una persona de ayunar. <\/p>\n\n

Est\u00e1 muy extendida la costumbre de celebrar a primera hora del d\u00eda una fiesta por haber completado una unidad establecida de estudio de la Tor\u00e1. Esto genera una atm\u00f3sfera de regocijo que anula el requisito de continuar el ayuno. Los jud\u00edos asquenaz\u00edes tienen la costumbre de que, al igual que los primog\u00e9nitos se redimen<\/a> tras el nacimiento, pueden \u00abredimirse\u00bb del ayuno dando limosna. Algunas autoridades dictaminan que, puesto que est\u00e1 prohibido ayunar en una fiesta de celebraci\u00f3n, el ayuno debe concluirse antes de que la fiesta comience al atardecer. <\/p>\n\n

Si la v\u00edspera de Pascua cae en Shabat<\/a>, la mayor\u00eda de las autoridades dictaminan que el ayuno se fije para el jueves anterior, y esto se ha convertido en pr\u00e1ctica habitual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la v\u00edspera de Pascua, los primog\u00e9nitos ayunan desde la salida hasta la puesta del sol en conmemoraci\u00f3n de la salvaci\u00f3n de los primog\u00e9nitos israelitas durante la Plaga de los Primog\u00e9nitos en Egipto. A diferencia de todos los dem\u00e1s d\u00edas de ayuno jud\u00edos, s\u00f3lo los primog\u00e9nitos est\u00e1n obligados a ayunar en el Ayuno de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[921,941,942,946,947,956,963,968,1004,1047,1062,1119,1120,1143],"tags":[1031,1059,1061,1233,1689,1690,1691],"class_list":["post-28934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-tabernaculo-y-templo","category-exodo","category-rosh-jodesh","category-bo-es","category-responsabilidad","category-temas-biblicos","category-los-cinco-libros-de-moises","category-purim-es","category-pascua-judia","category-shabat","category-ayunos-para-el-templo","category-luto","category-nisan-es","tag-periodo-del-primer-templo","tag-practicas-religiosas","tag-sacerdocio","tag-redencion-de-los-primogenitos","tag-costumbres-primogenitas","tag-observancias-pre-pascua-judia","tag-derechos-de-servicio-en-el-templo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28934"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30782,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28934\/revisions\/30782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}