{"id":28927,"date":"2024-04-22T10:56:00","date_gmt":"2024-04-22T08:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/el-simbolismo-del-plato-del-seder\/"},"modified":"2025-02-18T10:46:12","modified_gmt":"2025-02-18T08:46:12","slug":"el-simbolismo-del-plato-del-seder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-simbolismo-del-plato-del-seder\/","title":{"rendered":"El simbolismo del plato del S\u00e9der"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <em>Seder<\/em> de Pascua es una afirmaci\u00f3n generacional, una transmisi\u00f3n de la historia de la milagrosa redenci\u00f3n del pueblo jud\u00edo de Egipto por parte de Dios. En este contexto, el plato <em>del S\u00e9der<\/em>, como pieza central de la mesa <em>del S\u00e9der<\/em>, es una ayuda visual, que contiene alimentos simb\u00f3licos que se comen o se muestran en el <em>S\u00e9der<\/em> de Pascua.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay seis elementos dispuestos en el plato con un significado especial para la narraci\u00f3n de la historia del \u00c9xodo. Un s\u00e9ptimo elemento simb\u00f3lico utilizado durante la comida -los tres <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/matza-pan-de-libertad-o-pan-de-afliccion\/\"><em>matzot<\/em><\/a> - no se considera parte del plato <em>del S\u00e9der<\/em>. <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Passover Seder Plate explainer\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FrLZl9rVZdI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He aqu\u00ed un breve resumen de los elementos que se encuentran en el plato <em>del s\u00e9der<\/em> y lo que representan:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Maror<\/em> <b>y <em>Chazeret <\/em><\/b>- <em>El maror<\/em> (hierbas amargas) y el <em>chazeret<\/em> (r\u00e1bano picante) simbolizan la amargura y la dureza de la esclavitud que los jud\u00edos soportaron en Egipto. En la tradici\u00f3n asquenaz\u00ed, ser\u00eda lechuga romana fresca o escarola y\/o r\u00e1bano picante. Se prefiere la romana al r\u00e1bano picante, y muchos tienen la costumbre de utilizar ambos tipos juntos.    <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theisraelbible.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Korech-300x150.jpg\" alt=\"El bocadillo Hillel, matz&#xE1; y maror (Foto: R. Roth \/ Shutterstock)\" class=\"wp-image-53550\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El bocadillo Hillel, matz\u00e1 y maror (Foto: R. Roth \/ Shutterstock)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><b>Charoset<\/b><\/em> - Mezcla dulce y marr\u00f3n que representa la argamasa y el ladrillo utilizados por los esclavos hebreos para construir los almacenes de Egipto. En la tradici\u00f3n asquenaz\u00ed, <i>el charoset<\/i> se elabora con nueces picadas, manzanas ralladas, canela y vino tinto dulce.   <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theisraelbible.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shutterstock_1692484558-scaled.jpg\" alt=\"Charoset (Shutterstock.com)\" class=\"wp-image-53605\" style=\"width:576px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Charoset (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><b>Karpas <\/b><\/em>- Una verdura distinta de las hierbas amargas que se sumerge en agua salada al comienzo del <em>Seder<\/em>. El agua salada simboliza las l\u00e1grimas que los jud\u00edos derramaron durante su servidumbre. Esta verdura suele ser perejil u otra verdura verde, aunque algunos tienen la costumbre de utilizar patatas cocidas.    <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theisraelbible.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/parsley-salt-water-300x150.jpg\" alt=\"Sumerge un trozo de perejil en el agua salada. (Foto: Shutterstock) \" class=\"wp-image-53557\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sumerge un trozo de perejil en el agua salada. (Foto: Shutterstock) <\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><b>Zeroah<\/b><\/em> - Tambi\u00e9n transliterado como <i>Z&#8217;roa<\/i>, suele ser un hueso de jarrete de cordero asado, aunque muchas comunidades tienen la costumbre de utilizar un hueso de pollo asado. Es especial, pues es el \u00fanico elemento de carne del Plato <em>del S\u00e9der<\/em>, que representa el <i>Korban P\u00e9saj<\/i> (sacrificio pascual). Simboliza el sacrificio del cordero cuya sangre se pint\u00f3 en las puertas de las casas de los israelitas esclavizados para que Dios pasara por encima de sus hogares durante la plaga de la matanza de los primog\u00e9nitos. La <i>zeroah<\/i> no se come en el <em>S\u00e9der<\/em>.   <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theisraelbible.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shutterstock_1692388822-scaled.jpg\" alt=\"Hueso de jarrete en el plato del s&#xE9;der de Pascua (Shutterstock.com)\" class=\"wp-image-52885\" style=\"width:492px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hueso de jarrete en el plato del s\u00e9der de Pascua (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><b>Beitzah<\/b><\/em> - Tambi\u00e9n se incluye en el plato <i>del S\u00e9der<\/i> un huevo asado, que simboliza el <i>Korban Jagig\u00e1<\/i> (sacrificio festivo) que se ofrec\u00eda en el Templo en la festividad. Aunque tanto el sacrificio pascual como el sacrificio festivo eran ofrendas de carne, la <i>jagig\u00e1<\/i> se conmemora con un huevo, s\u00edmbolo del luto. Esto evoca la idea del luto por la destrucci\u00f3n del Templo y la imposibilidad de ofrecer los sacrificios b\u00edblicamente ordenados para la fiesta de Pascua. El huevo redondo tambi\u00e9n representa el c\u00edrculo de la vida: nacimiento, reproducci\u00f3n y muerte.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Agua salada -<\/b>El cuenco de agua salada, que se utiliza para la primera \u00abinmersi\u00f3n\u00bb del <i>S\u00e9der<\/i>, no forma parte tradicionalmente del plato <i>del S\u00e9der<\/i>, sino que se coloca en la mesa junto a \u00e9l. Sin embargo, a veces se utiliza como uno de los seis elementos, en cuyo caso se omite<i> el chazeret<\/i>. El agua salada representa las l\u00e1grimas y el sudor, y es un recordatorio simb\u00f3lico del dolor que sintieron los esclavos hebreos en Egipto. Los jud\u00edos alemanes y persas incluyen tradicionalmente vinagre en el plato <em>del S\u00e9der<\/em>. Para los que siguen esta tradici\u00f3n, el <i>karpas <\/i>se sumerge en vinagre en vez de en agua salada durante el <i>S\u00e9der<\/i>.    <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-18\/#verse_6\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05de\u05b7\u05d4\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b9\u05d4\u05b1\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05de\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1 \u05e1\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e7\u05b6\u05de\u05b7\u05d7 \u05e1\u05b9\u05dc\u05b6\u05ea \u05dc\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9 \u05e2\u05bb\u05d2\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-ma-HEIR av-ra-HAM ha-o-HE-lah el sa-RA va-YO-mer ma-ha-REE sh&#8217;-LOSH s&#8217;-EEM ke-MACH so-LET lu-SHE va-a-SEE u-GOT<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Avraham<\/em> se apresur\u00f3 a entrar en la tienda donde estaba <em>Sara<\/em>, y dijo, \u201cR\u00e1pido, tres <em>se&#8217;eem<\/em> de harina selecta! Amasa y haz tortas!\u201d<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 18:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Tres matzot<\/b> -Se apilan tres <i>matzot<\/i> enteras y se separan entre s\u00ed con tela o servilletas. La <i>matz\u00e1<\/i> del medio se partir\u00e1 y la mitad se reservar\u00e1 para el <i>afikoman<\/i>, que se come al final de la comida pascual. La parte superior y otra mitad de la <i>matzot<\/i> del medio se utilizar\u00e1n para la bendici\u00f3n sobre el pan, y la <i>matz\u00e1<\/i> inferior se usar\u00e1 para <i>el korech<\/i> (bocadillo de Hillel). Las tres <i>matzot <\/i>simbolizan los tres grupos de jud\u00edos: Sacerdotes, Levitas e Israelitas. Tambi\u00e9n conmemoran las tres medidas de harina fina que Abraham dijo a Sara que cociera para hacer<i> matz\u00e1<\/i> cuando recibieron la visita de los tres \u00e1ngeles<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/genesis-18\/\">(G\u00e9nesis 18:6<\/a>).    <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Los soldados israel\u00edes arriesgan sus vidas para protegernos a todos del terrorismo isl\u00e1mico. Pero necesitan nuestra ayuda.   <\/em><em><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/d15kwt04.na1.hs-sales-engage.com\/Ctc\/DN+23284\/d15kWt04\/Jks2-6qcW69sMD-6lZ3m2VHs3wY2gJ4BRW4gT9TK28p64yW7F6Sgm8SsxdlN6sn1QtFMypsVgPQwM49gFqFW8d44p12gYJXPW5rB1pY3FwV_hW58617S7X5D7BW6lmLx52_94zDW8QN5zQ85VNRfM3H6fs3G1swW6cYGPX2mV5KBW49kNMv8ldz2lW39Fk4m73tsdgW6sgDQq93mVVQW32hXGt5k2JyzW6QByZG8-lXYsN6XsjFzqb6b2W7Rr1kH4nQqM0W8440d07-M26zf3nKDF004\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscr\u00edbete en la Acci\u00f3n Israel365<\/a><\/em><em> para recibir informaci\u00f3n actualizada sobre c\u00f3mo T\u00da puedes ayudar a luchar contra Ham\u00e1s y sus partidarios en Estados Unidos y en todo el mundo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Seder de Pascua es una afirmaci\u00f3n generacional, una transmisi\u00f3n de la historia de la milagrosa redenci\u00f3n del pueblo jud\u00edo de Egipto por parte de Dios. En este contexto, el plato del S\u00e9der, como pieza central de la mesa del S\u00e9der, es una ayuda visual, que contiene alimentos simb\u00f3licos que se comen o se muestran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":23965,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[936,947,978,1010,1027,1047],"tags":[984,1059,1076,1161,1543,1729,1730],"class_list":["post-28927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redencion","category-bo-es","category-genesis-es","category-libertad","category-videos-es","category-pascua-judia","tag-sacrificios-y-ofrendas","tag-practicas-religiosas","tag-simbolismo-biblico","tag-matzah-es","tag-comidas-sagradas","tag-alimentos-rituales","tag-memoria-del-templo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28929,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28927\/revisions\/28929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}