{"id":28926,"date":"2022-04-11T09:30:56","date_gmt":"2022-04-11T07:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-hagada-de-pascua\/"},"modified":"2025-02-18T05:22:31","modified_gmt":"2025-02-18T03:22:31","slug":"la-hagada-de-pascua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-hagada-de-pascua\/","title":{"rendered":"La Hagad\u00e1 de Pascua"},"content":{"rendered":"\n

La Hagad\u00e1<\/em><\/a> es la gu\u00eda del s\u00e9der de<\/em> Pascua. Haggadah<\/em><\/a> significa literalmente \u00abel relato\u00bb y, como su nombre indica, el punto principal de la noche es contar la historia de c\u00f3mo Dios sac\u00f3 a los jud\u00edos de Egipto mediante maravillas y milagros. Seder<\/em> significa simplemente \u00aborden\u00bb. <\/p>\n\n

Al recitar el texto de la Hagad\u00e1<\/em> se cumple el mandamiento b\u00edblico establecido en el libro del \u00c9xodo:<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d2\u05bc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

v’-hi-GAD-ta l’-vin-KHA ba-YOM ha-HU lay-MOR ba-a-VUR ZEH a-SA a-do-NAI LEE b’-tze-i-TEE mi-mitz-RA-yim<\/p>

Y explicar\u00e1s a tu hijo en ese d\u00eda, \u2018Es por lo que Hashem<\/em> hizo por m\u00ed cuando sal\u00ed libre de Egipto.’<\/p>

\u00c9xodo 13:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n
<\/div>\n\n
\"Un
Un padre y su hija leen la Hagad\u00e1 de P\u00e9saj (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n

Muchos elementos de la Hagad\u00e1<\/em> <\/a>se encuentran en la Mishn\u00e1<\/em>. La primera menci\u00f3n de un servicio del S\u00e9der<\/em> en la Mishn\u00e1<\/em> es de Rab\u00ed Gamaliel. Declara: \u00abQuien no ha dicho estas tres palabras: P\u00e9saj, Matz\u00e1 y Maror, no ha cumplido con su deber\u00bb. Se cree que esta declaraci\u00f3n se hizo hacia el a\u00f1o 90 a.C. Se cree que el texto de la Hagad\u00e1<\/em> se finaliz\u00f3 en el siglo I, y que no pudo codificarse antes de 170 EC, ya que cita a Rab\u00ed Jud\u00e1 bar Ilai, que vivi\u00f3 en esa \u00e9poca. Seg\u00fan una afirmaci\u00f3n talm\u00fadica, se complet\u00f3 en la \u00e9poca de \u00abRav Najman\u00bb, aunque existe una disputa sobre a qu\u00e9 Rav Najman se refer\u00eda el Talmud: Rav Najman bar Yaakov (hacia 280 d.C.) o Rav Najman bar Itzjak (360 d.C.). <\/p>\n\n

A lo largo de los siguientes cientos de a\u00f1os, se a\u00f1adieron y modificaron varias partes, hasta que finalmente se solidificaron hacia 700 - 800 d.C. . Antes del cambio del siglo XVI, se a\u00f1adieron \u00abChad Gadya\u00bb y \u00abEchod Mi Yodaya\u00bb, las \u00faltimas canciones que se cantaban al final del servicio de Pascua. <\/p>\n\n

Quiz\u00e1 uno de los textos m\u00e1s importantes y queridos de la tradici\u00f3n jud\u00eda, las Haggadot<\/em> (plural de Haggadah<\/em>) han sido bellamente ilustradas para realzar la narraci\u00f3n de la historia. La Haggadah<\/em> m\u00e1s conocida y popular entre los jud\u00edos estadounidenses, considerada un icono cultural, es la Haggadah de Maxwell House, publicada en 1932 como una estratagema de marketing. Se sigue imprimiendo y se han producido m\u00e1s de 55 millones de ejemplares. <\/p>\n\n

En este momento de la historia, se cree que se han creado 3.000 versiones distintas de la Hagad\u00e1<\/em>.<\/p>\n\n

La Hagad\u00e1 est\u00e1 estructurada seg\u00fan los 15 pasos del S\u00e9der:<\/p>\n\n

Kadesh<\/b> - Santifica el d\u00eda con una copa de vino.<\/p>\n\n

Urchatz<\/b> - L\u00e1vate las manos sin recitar la bendici\u00f3n.<\/p>\n\n

Karpas<\/b> - Sumerge un trocito de verdura en agua salada.<\/p>\n\n

Yachatz<\/b> - Coge la matz\u00e1 del medio y p\u00e1rtela por la mitad, reservando la mitad mayor para utilizarla como afikoman<\/i>.<\/p>\n\n

Maggid<\/b> - Recita la historia del \u00c9xodo con todo detalle.<\/p>\n\n

Rachtzah<\/b> - L\u00e1vate las manos para la matz\u00e1 con una bendici\u00f3n.<\/p>\n\n

Motzi Matz\u00e1<\/b> - Recita la bendici\u00f3n sobre la matz\u00e1<\/a> y come la cantidad necesaria de matz\u00e1.<\/p>\n\n

Maror<\/b> - Come las hierbas amargas despu\u00e9s de mojarlas en charoset, una<\/i>pasta dulce y pegajosa de frutos secos y frutas.<\/p>\n\n

Korech<\/b> - Come un bocadillo de matz\u00e1 y maror.<\/p>\n\n

Shulchan Orech<\/b> - La comida de las fiestas.<\/p>\n\n

Tzafun<\/b>> - Ahora se come el afikoman <\/i>.<\/p>\n\n

Beirach<\/b> - Ahora se recita Birkat Hamazon, la Gracia despu\u00e9s de las comidas.<\/p>\n\n

Hallel<\/b> - Colecci\u00f3n de salmos que se cantaba en el Templo mientras se sacrificaba el cordero pascual.<\/p>\n\n

Nirtzah<\/b> - El Seder ha concluido. Los que a\u00fan est\u00e9n despiertos pueden recitar el Cantar de los Cantares. <\/p>\n\n

Las Haggadot<\/em> suelen incluir las 10 Plagas<\/a>, as\u00ed como las Cuatro Preguntas<\/a>, tambi\u00e9n conocidas como el Ma Nishtana<\/em><\/a>. El Ma N<\/em> ishtana suele leerlo o cantarlo el participante m\u00e1s joven del s\u00e9der<\/em>. <\/p>\n\n

\"Hagadá
Hagad\u00e1 abierta a Ma Nishtana (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Hagad\u00e1 es la gu\u00eda del s\u00e9der de Pascua. Haggadah significa literalmente \u00abel relato\u00bb y, como su nombre indica, el punto principal de la noche es contar la historia de c\u00f3mo Dios sac\u00f3 a los jud\u00edos de Egipto mediante maravillas y milagros. Seder significa simplemente \u00aborden\u00bb. Al recitar el texto de la Hagad\u00e1 se cumple […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[930,937,942,947,1010,1018,1047],"tags":[1031,1059,1071,1696,1700,1701],"class_list":["post-28926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gratitud","category-comunidad","category-exodo","category-bo-es","category-libertad","category-educacion","category-pascua-judia","tag-periodo-del-primer-templo","tag-practicas-religiosas","tag-leyes-biblicas","tag-objetos-rituales","tag-textos-historicos","tag-tradiciones-familiares"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28928,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28926\/revisions\/28928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}