{"id":28922,"date":"2022-04-18T08:38:18","date_gmt":"2022-04-18T06:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/jol-hamoed-santificar-lo-mundano\/"},"modified":"2025-02-18T10:53:21","modified_gmt":"2025-02-18T08:53:21","slug":"jol-hamoed-santificar-lo-mundano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/jol-hamoed-santificar-lo-mundano\/","title":{"rendered":"Jol Hamoed: Santificar lo mundano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fiestas de Pascua y <em>Sucot<\/em> (Fiesta de los Tabern\u00e1culos) duran siete d\u00edas en Israel y ocho d\u00edas fuera de Israel. El primer d\u00eda de cada una y, en Pascua, el \u00faltimo d\u00eda (los dos primeros y los dos \u00faltimos fuera de Israel) son fiestas completas durante las cuales, de forma similar a <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-shabbat-como-signo-y-pacto\/\"><em>Shabat<\/em><\/a>est\u00e1n prohibidas determinadas labores.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-12\/#verse_15\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b7\u05e6\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b5\u05dc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b7\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05ea\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05d5\u05bc \u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u05e8 \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05bc\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b9\u05db\u05b5\u05dc \u05d7\u05b8\u05de\u05b5\u05e5 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05b9\u05df \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05e2\u05b4\u05d9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">SHI-vat ya-MEEM mat-ZOT to-KHE-lu AKH ba-YOM ha-ri-SHON tash-BEE-tu se-OR mi-ba-TE-khem KI kol-o-KHEL cha-METZ v&#8217;-nikh-re-TA ha-NE-fesh ha-HU mi-yis-ra-EL mi-YOM ha-ri-SHON ad-YOM ha-she-VEE<\/p><p class=\"short_translation\">Durante siete d\u00edas comer\u00e1n pan sin levadura; el primer d\u00eda mismo eliminar\u00e1n la levadura de sus casas, porque quien coma pan leudado desde el primer d\u00eda hasta el s\u00e9ptimo d\u00eda, esa persona ser\u00e1 cortada de <em>Yisrael<\/em>.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 12:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los d\u00edas intermedios se denominan <em>chol hamoed<\/em> (\u00abd\u00edas laborables [of] la fiesta\u00bb o, literalmente, \u00abla parte profana de la ocasi\u00f3n\u00bb). Son d\u00edas que forman parte de la fiesta, pero no son fiestas completas en el sentido de que las labores especificadas no est\u00e1n prohibidas.<em>Jol hamoed<\/em> manifiesta el aspecto de santificar lo mundano para crear un puente entre el cielo y la tierra.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Talmud (Jaguig\u00e1 18a) aporta opiniones divergentes sobre si el trabajo est\u00e1 prohibido en <em>jol<\/em> hamoed por la Tor\u00e1 o por mandato rab\u00ednico. El Talmud concluye que la Tor\u00e1 implica claramente que no quiere que trabajemos en <em>jol<\/em> hamoed, y que puede ser una violaci\u00f3n del \u00abesp\u00edritu de la fiesta\u00bb si se trabaja. No obstante, la Tor\u00e1 dej\u00f3 en manos de los sabios la creaci\u00f3n de una prohibici\u00f3n junto con sus par\u00e1metros reales.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sabios determinaron que, aunque los actos <em>prohibidos en Shabbat<\/em>est\u00e1n permitidos en los d\u00edas intermedios, deben evitarse las actividades excesivas. Mucha gente se abstiene de trabajar, lavar la ropa, escribir y otras actividades creativas. El principio general es realizar el menor trabajo \u00abcualificado\u00bb posible y celebrar las fiestas tanto como se pueda. Esto se basa en un principio rab\u00ednico llamado <em>asmachta<\/em>.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan Maim\u00f3nides, est\u00e1 prohibido realizar trabajos durante<em>jol hamoed<\/em> para que estos d\u00edas no se consideren d\u00edas laborables ordinarios que no est\u00e1n dotados de santidad alguna. En general, hay cinco tipos de actividades permitidas en <em>jol<\/em> hamoed. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trabajo que se perder\u00e1 si no se hace ahora. Por ejemplo, si la producci\u00f3n de un campo se perder\u00e1 si no se riega, ese riego est\u00e1 permitido. <\/li>\n\n\n\n<li>Cosas necesarias para la fiesta. Por ejemplo, si se necesita una <em>sukka<\/em> (vivienda temporal construida para la fiesta de <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/oracion-de-sucot-alabad-al-senor-todas-las-naciones\/\"><em>Sucot<\/em><\/a>Fiesta de los Tabern\u00e1culos) puede reconstruirse totalmente. <\/li>\n\n\n\n<li>Trabajo que permitir\u00eda a un trabajador ganar lo suficiente para comer.<\/li>\n\n\n\n<li>Necesidades p\u00fablicas. Por ejemplo, est\u00e1 permitido arreglar una tuber\u00eda de agua municipal rota. <\/li>\n\n\n\n<li>Actos sencillos, por ejemplo, encender un interruptor de la luz, que no implica ning\u00fan trabajo artesanal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los d\u00edas de <em>Jol Hamoed<\/em> siguen consider\u00e1ndose sagrados, pues en cada uno de ellos se trajo el sacrificio de <em>Jagig\u00e1<\/em> (fiesta). Se considera loable comer pan (o <a href=\"https:\/\/israel365news.com\/126935\/passover-matzah-as-a-symbol-of-jewish-heroism-opinion\/\"><em>matz\u00e1<\/em><\/a> en Pascua) y beber vino cada d\u00eda. Tambi\u00e9n se acostumbra a llevar ropa m\u00e1s bonita, tal vez incluso las galas navide\u00f1as, durante <em>el chol hamoed<\/em>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Israel, <em>Jol H<\/em> amoed es una \u00e9poca de actividades y salidas familiares. Los d\u00edas de <em>Jol H<\/em> amoed tambi\u00e9n incluyen la <em>mitzv\u00e1<\/em> (mandamiento) de estar alegres y celebrar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante <em>el Jol Hamoed<\/em> hay oraciones y lecturas de la Tor\u00e1 especiales en la sinagoga, y en muchas comunidades los hombres no se ponen <em>los tefil\u00edn<\/em><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/cuando-moises-vio-la-espalda-de-dios\/\">(filacterias)<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las fiestas de Pascua y Sucot (Fiesta de los Tabern\u00e1culos) duran siete d\u00edas en Israel y ocho d\u00edas fuera de Israel. El primer d\u00eda de cada una y, en Pascua, el \u00faltimo d\u00eda (los dos primeros y los dos \u00faltimos fuera de Israel) son fiestas completas durante las cuales, de forma similar a Shabatest\u00e1n prohibidas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[921,942,947,968,1014,1035,1047,1062],"tags":[1059,1137,1549,1734,1735,1736],"class_list":["post-28922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-exodo","category-bo-es","category-los-cinco-libros-de-moises","category-oracion","category-sucot","category-pascua-judia","category-shabat","tag-practicas-religiosas","tag-filacterias","tag-interpretaciones-rabinicas-es","tag-maimonides-es","tag-reglamento-del-festival","tag-vacaciones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28922"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30792,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28922\/revisions\/30792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}