{"id":28890,"date":"2022-05-03T10:29:16","date_gmt":"2022-05-03T08:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/yom-haatzmaut-celebracion-de-la-independencia-de-israel\/"},"modified":"2025-02-19T18:36:32","modified_gmt":"2025-02-19T16:36:32","slug":"yom-haatzmaut-celebracion-de-la-independencia-de-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/yom-haatzmaut-celebracion-de-la-independencia-de-israel\/","title":{"rendered":"Yom HaAtzmaut: Celebraci\u00f3n de la Independencia de Israel"},"content":{"rendered":"\n

Yom Ha’atzmaut<\/i>, el D\u00eda de la Independencia de Israel, se celebra el quinto d\u00eda del mes hebreo de Iyar. Conmemora la firma de la Declaraci\u00f3n de Independencia de Israel el 14 de mayo de 1948, en v\u00edsperas del final del Mandato Brit\u00e1nico. En aquel momento, Israel estaba inmerso en una guerra por su existencia iniciada por los estados \u00e1rabes tras rechazar el Plan de Partici\u00f3n de las Naciones Unidas adoptado el 29 de noviembre de 1947. La guerra termin\u00f3 en enero de 1949. Tambi\u00e9n puede conmemorarse uno o dos d\u00edas antes o despu\u00e9s del 5 de Iyar si cae demasiado cerca del Shabat<\/a>. El D\u00eda en Memoria de los Soldados Israel\u00edes Ca\u00eddos y las V\u00edctimas del Terrorismo, o Yom Hazikaron<\/a>, termina al atardecer y es seguido inmediatamente por el inicio del D\u00eda de la Independencia<\/a>. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"David
David Ben-Gurion leyendo la Declaraci\u00f3n de Independencia del Estado de Israel en Tel Aviv<\/figcaption><\/figure>\n\n

Los actos de la festividad comienzan la v\u00edspera del D\u00eda de la Independencia con una ceremonia oficial de encendido de antorchas en el Monte Herzl de Jerusal\u00e9n, en presencia del Presidente de la Knesset, que marca el final del D\u00eda de los Ca\u00eddos y el comienzo del D\u00eda de la Independencia. Por la ma\u00f1ana del D\u00eda de la Independencia, el Presidente del Estado de Israel recibe a destacados soldados de las FDI, y por la tarde se celebra el Concurso B\u00edblico Internacional para J\u00f3venes en el Teatro de Jerusal\u00e9n. Los actos oficiales del d\u00eda concluyen con la ceremonia de entrega del Premio Israel. Durante la festividad, las FDI abren muchas de sus bases al p\u00fablico en general y exponen parte de su equipamiento. <\/p>\n\n

La Fuerza A\u00e9rea Israel\u00ed tambi\u00e9n realiza el sobrevuelo del D\u00eda de la Independencia. El sobrevuelo puede verse desde casi todos los lugares de Israel, y el de 2022 incluir\u00e1 Hebr\u00f3n por primera vez. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"Equipo
Equipo acrob\u00e1tico de la Fuerza A\u00e9rea Israel\u00ed actuando en Yom Ha’atzmaut sobre Haifa (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n

Los israel\u00edes celebran el d\u00eda haciendo senderismo, turismo y, sobre todo, barbacoas<\/a>. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"Barbacoa
Barbacoa de Yom Ha’atzmaut (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b2\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b8\u05d0\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd\u05be\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b4\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d2\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d6\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d7\u05b4\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e1\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d2\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e6\u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05da\u05bc\u05b8\u05c3<\/p>

KI y’-VI-a-KHA a-do-NAI e-lo-HE-kha el ha-A-retz a-SHER a-TAH va-SHA-MAH l’-rish-TAH, v’-NA-shal go-YIM ra-BEEM mi-PA-ne-KHA ha-KHI-tee v’-ha-gir-GA-shee v’-ha-e-mo-REE v’-ha-k’-na-a-NEE v’-ha-p’-ri-ZEE v’-ha-khi-VEE v’-ha-y’-vu-SEE, shi-VAH go-YIM ra-BEEM va-a-tzu-MEEM mi-ME-kha.<\/p>

Cuando Hashem<\/em> tu Dios te lleve a la tierra que est\u00e1s a punto de entrar y poseer, y desaloje a muchas naciones ante ti: los hititas, los gergeseos, los amorreos, los cananeos, los perizitas, los hivitas y los jebuseos, siete naciones mucho m\u00e1s grandes que t\u00fa.<\/p>

Deuteronomio 7:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d6\u05b8\u05db\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d7\u05b8\u05d9\u05b4\u05dc \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d4\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4\u05c3<\/p>

v’-za-KHAR-ta et a-do-NAI e-lo-HE-kha, KEE HU ha-no-TAYN le-KHA KO-akh la-a-SOT kha-YIL, l’-ma-an ha-KEEM et b’-ree-TO a-SHER nish-BA la-a-vo-TE-kha ka-YOM ha-ZEH. (P)<\/p>

Recuerda que es Hashem<\/em> tu Dios quien te da el poder para obtener riquezas, en cumplimiento del pacto que hizo bajo juramento con tus padres, como todav\u00eda es el caso.<\/p>

Deuteronomio 8:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05db\u05b4\u05d9\u05be\u05d9\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1\u05b9\u05ea\u05b8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b6\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b4\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b2\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

v’-ha-YA, khi-ya-VO-u a-LE-kha kol ha-d’-va-REEM ha-E-leh ha-b’-ra-KHA v’-ha-k’-la-LAH a-SHER na-ta-TEE l’-fa-NE-kha, va-ha-shay-VO-ta el l’-va-VE-kha b’-kol ha-go-YEEM a-SHER hi-di-KHA a-do-NAI e-lo-HE-kha sha-MAH<\/p>

Cuando todas estas cosas te sucedan\u2014la bendici\u00f3n y la maldici\u00f3n que he puesto delante de ti\u2014y las tomes en tu coraz\u00f3n en medio de las diversas naciones a las que Hashem<\/em> tu Dios te ha desterrado,<\/p>

Deuteronomio 30:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d1\u05b0\u05e7\u05b9\u05dc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

v’-sha-VAT aD a-do-NAI e-lo-HE-kha v’-sha-ma-TA b’-KO-lo k’-KOL a-SHER a-NO-khi m’-tza-VE-kha ha-YOM, a-TAH u-va-NE-kha b’-KOL l’-va-VE-kha u-v’-KOL naf-SHE-kha.<\/p>

y regreses a Hashem<\/em> tu Dios, y t\u00fa y tus hijos obedezcan su mandato con todo tu coraz\u00f3n y alma, tal como te lo ordeno hoy,<\/p>

Deuteronomio 30:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El Gran Rabinato del Estado dictamin\u00f3 que el d\u00eda deb\u00eda marcarse con la recitaci\u00f3n del Halel<\/i><\/a> (salmos de alabanza), similar a otras fiestas alegres. Algunos tambi\u00e9n leen la secci\u00f3n de la Tor\u00e1 que describe lo que suceder\u00eda despu\u00e9s de que los israelitas entraran en la Tierra(Deuteronomio 7:1-8:18<\/a>), o Deuteronomio 30:1-10<\/a>, sobre el regreso a la Tierra tras el exilio y la desgracia. Algunas congregaciones recitan tambi\u00e9n una oraci\u00f3n por el bienestar del Estado de Israel. Tambi\u00e9n se han a\u00f1adido a los servicios una oraci\u00f3n en memoria de los ca\u00eddos, oraciones por Jerusal\u00e9n y una Oraci\u00f3n del Amante de Si\u00f3n, junto con la canci\u00f3n que expresa la creencia en la llegada del mes\u00edas, \u00abAni Ma’ amin\u00bb. <\/i>Algunos tambi\u00e9n leen una haftar\u00e1<\/i> (lectura de los Profetas) especial de Isa\u00edas 10:32-11<\/a>:12<\/a>. Esta secci\u00f3n predice el retorno de los jud\u00edos a Israel: <\/p>\n

\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b0\u05e0\u05b9\u05e4\u05b5\u05e3 \u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05e8 \u05d1\u05d9\u05ea\u05be[\u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05be] \u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b8\u200a\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>

OD ha-YOM b’-NOV la-a-MOD ye-NO-fef ya-DO ha-RA (BEIT) [BAT-]Tzi-YON gib-AHT ye-ru-sha-LA-im. {P}<\/p>

Ese mismo d\u00eda en Nov<\/em> se detendr\u00e1 y agitar\u00e1 su mano. \u00a1Oh monte de la Hermosa Tzion<\/em>! \u00a1Oh colina de Yerushalayim<\/em>!<\/p>

Isa\u00edas 10:32<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0 \u05e0\u05b5\u05e1 \u05dc\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3 \u05e0\u05b4\u05d3\u05b0\u05d7\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05bc\u05e0\u05b0\u05e4\u05bb\u05e6\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e5 \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05db\u05bc\u05b7\u05e0\u05b0\u05e4\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3<\/p>

v’-na-SA NAYS la-go-YIM v’-a-SAF nid-KHAY yis-ra-AYL un-fu-TZOT y’-hu-DAH y’-ka-BAYTZ may-ar-BA kan-FOT ha-A-retz<\/p>

Levantar\u00e1 una se\u00f1al a las naciones y reunir\u00e1 a los desterrados de Yisrael<\/em>, y recoger\u00e1 a los dispersos de Yehuda<\/em> desde los cuatro rincones de la tierra.<\/p>

Isa\u00edas 11:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La Biblia de Israel<\/i> lo explica:<\/p>\n\n

Durante miles de a\u00f1os, los jud\u00edos leyeron estas profec\u00edas y creyeron en ellas, aunque se preguntaban c\u00f3mo y cu\u00e1ndo tendr\u00edan lugar realmente. Durante el \u00faltimo siglo, los jud\u00edos han regresado a la Tierra de Israel desde, literalmente, todas las partes de la tierra: desde Asia y Rusia, Europa, Am\u00e9rica del Norte y del Sur, Australia y Nueva Zelanda. Esta secci\u00f3n fue elegida como la porci\u00f3n dela haftar\u00e1 <\/i>que se leer\u00e1 el D\u00eda de la Independencia de Israel, expresando la esperanza y la creencia de que la fundaci\u00f3n del Estado de Israel es el comienzo del cumplimiento de estas profec\u00edas. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yom Ha’atzmaut, el D\u00eda de la Independencia de Israel, se celebra el quinto d\u00eda del mes hebreo de Iyar. Conmemora la firma de la Declaraci\u00f3n de Independencia de Israel el 14 de mayo de 1948, en v\u00edsperas del final del Mandato Brit\u00e1nico. En aquel momento, Israel estaba inmerso en una guerra por su existencia iniciada […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[936,939,1016,1062],"tags":[1034,1092,1189,1801],"class_list":["post-28890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redencion","category-israel-es","category-dia-de-la-independencia-de-israel","category-shabat","tag-significado-del-final-de-los-dias","tag-geografia-biblica","tag-observancias-religiosas","tag-moderno"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28890"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30897,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28890\/revisions\/30897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}