{"id":28887,"date":"2022-05-03T11:28:22","date_gmt":"2022-05-03T09:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/orlah-sin-frutos-durante-los-tres-primeros-anos\/"},"modified":"2025-02-19T18:55:58","modified_gmt":"2025-02-19T16:55:58","slug":"orlah-sin-frutos-durante-los-tres-primeros-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/orlah-sin-frutos-durante-los-tres-primeros-anos\/","title":{"rendered":"Orlah: Sin frutos durante los tres primeros a\u00f1os"},"content":{"rendered":"\n

Lev\u00edtico 19<\/a> describe la prohibici\u00f3n de comer los frutos producidos por un \u00e1rbol durante los tres primeros a\u00f1os despu\u00e9s de la plantaci\u00f3n:<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05be\u05ea\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05bc\u05e0\u05b0\u05d8\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e2\u05b5\u05e5 \u05de\u05b7\u05d0\u05b2\u05db\u05b8\u05dc \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05e2\u05b8\u05e8\u05b0\u05dc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e4\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05e2\u05b2\u05e8\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b5\u05d0\u05b8\u05db\u05b5\u05dc\u05c3<\/p>

v’-khee ta-VO-u el ha-A-retz u-n’-ta-TEM kol AYTZ ma-a-KHAL va-a-ral-TEM or-la-TO et pir-YO sha-LOSH sha-NEEM yih-YEH la-KHEM a-ray-LEEM LO yay-a-KHAYL<\/p>

Cuando entren a la tierra y planten cualquier \u00e1rbol para alimento, considerar\u00e1n su fruto como prohibido. Durante tres a\u00f1os ser\u00e1 prohibido para ustedes, no se debe comer.<\/p>

Lev\u00edtico 19:23<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05ea \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9 \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

u-va-sha-NAH ha-r’-vee-EEt yi-h’-yeh kol p’-ri-YO kod-ESH hi-lu-LEEM la-a-do-NAI<\/p>

En el cuarto a\u00f1o, toda su fruta se apartar\u00e1 para j\u00fabilo ante Hashem<\/em>;<\/p>

Lev\u00edtico 19:24<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05ea \u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e4\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e1\u05b4\u05d9\u05e3 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05ea\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p>

u-va-sha-NAH ha-cha-MEE-sheet to-KHE-lu et pi-RO l’-ho-SEEF la-KHEM t’-vu-A-to, a-NEE a-do-NAI e-lo-hay-KHEM<\/p>

y solo en el quinto a\u00f1o podr\u00e1n usar su fruto, para que su rendimiento para ustedes pueda aumentar: Yo Hashem<\/em> soy tu Dios.<\/p>

Lev\u00edtico 19:25<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El fruto de un \u00e1rbol<\/a> se denomina orlah<\/i> (literalmente \u00abincircunciso\u00bb) durante tres a\u00f1os y no puede comerse. El fruto del cuarto a\u00f1o de un \u00e1rbol cultivado en Israel, denominado neta revai<\/i> (fruto del cuarto a\u00f1o), se considera sagrado y se llevaba a Jerusal\u00e9n para que sus propietarios lo comieran all\u00ed. S\u00f3lo en el quinto a\u00f1o se permit\u00eda al propietario hacer lo que quisiera con el fruto. <\/p>\n\n

La Tor\u00e1 s\u00f3lo habla expl\u00edcitamente de las frutas que crecen en la Tierra de Israel, pero el Talmud proh\u00edbe tambi\u00e9n el consumo de frutas de orla<\/i> cultivadas fuera de Israel. Si hay dudas sobre la condici\u00f3n de orla<\/em> de una fruta cultivada dentro de Israel, no se puede comer. Si la fruta se cultiv\u00f3 fuera de Israel, se permite comerla siempre que no proceda claramente del \u00e1rbol prohibido. En otras palabras, la fruta cultivada en Israel est\u00e1 prohibida hasta que se demuestre que es kosher, pero fuera de Israel est\u00e1 permitida a menos que se demuestre que no es kosher. <\/p>\n\n

Si se cultiva en Israel, todo el fruto, incluida la piel, las semillas y la flor, queda incluido en la prohibici\u00f3n de la orl\u00e1<\/em> y no se puede obtener ning\u00fan placer ni beneficio del fruto o del \u00e1rbol. La prohibici\u00f3n de la orl\u00e1<\/em> s\u00f3lo se refiere a los \u00e1rboles frutales, no a los \u00e1rboles que no dan frutos dignos de consumo humano. Si se cultivan fuera de Israel, s\u00f3lo est\u00e1 prohibida la fruta en s\u00ed. La Mishn\u00e1 estipula que los frutos de la orlah<\/em> deben quemarse para garantizar que nadie se beneficie de ellos <\/p>\n\n

El c\u00f3mputo de tres a\u00f1os no empieza necesariamente cuando el \u00e1rbol es todav\u00eda una semilla, sino que el c\u00f3mputo comienza una vez que el \u00e1rbol est\u00e1 plantado<\/a> en el suelo.<\/p>\n\n

Como no es pr\u00e1ctico llevar a Jerusal\u00e9n la fruta neta revaii<\/i>, la fruta del cuarto a\u00f1o debe canjearse al menos con una prutah <\/i>(una cantidad m\u00ednima de dinero) o fruta de ese valor. La santidad de la cosecha del cuarto a\u00f1o se transfiere entonces al dinero o al fruto que se intercambia. El dinero o la fruta deben destruirse o tirarse de forma que no puedan encontrarse. <\/p>\n\n

Fuera de Israel, s\u00f3lo las uvas<\/a> y ning\u00fan otro tipo de fruta necesitan ser redimidas en el cuarto a\u00f1o de su crecimiento para poder comerse.<\/p>\n\n

Todas estas leyes se aplican s\u00f3lo a lo que la ley jud\u00eda considera \u00e1rboles frutales. Algunas frutas, como los pl\u00e1tanos y las pi\u00f1as, crecen en \u00e1rboles que no se incluyen en esta categor\u00eda. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lev\u00edtico 19 describe la prohibici\u00f3n de comer los frutos producidos por un \u00e1rbol durante los tres primeros a\u00f1os despu\u00e9s de la plantaci\u00f3n: El fruto de un \u00e1rbol se denomina orlah (literalmente \u00abincircunciso\u00bb) durante tres a\u00f1os y no puede comerse. El fruto del cuarto a\u00f1o de un \u00e1rbol cultivado en Israel, denominado neta revai (fruto del […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[939,1020,1063,1129],"tags":[1026,1092,1217,1803,1806,1807],"class_list":["post-28887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel-es","category-santidad","category-kedoshim-es","category-levitico","tag-frutas-y-plantas-biblicas","tag-geografia-biblica","tag-primera-fruta","tag-legislacion-agraria","tag-reglamento-de-plantacion-de-arboles","tag-agricultura-sagrada"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28889,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28887\/revisions\/28889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}