{"id":28869,"date":"2022-05-16T09:25:15","date_gmt":"2022-05-16T07:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/shemita-poner-tu-confianza-en-dios\/"},"modified":"2025-02-22T12:54:26","modified_gmt":"2025-02-22T10:54:26","slug":"shemita-poner-tu-confianza-en-dios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/shemita-poner-tu-confianza-en-dios\/","title":{"rendered":"Shemit\u00e1: Poner tu confianza en Dios"},"content":{"rendered":"

\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05ea\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

da-BER el b’-NAY yis-ra-AYL v’-a-mar-TA a-LE-hem, KEE ta-VO-u el ha-A-retz a-SHER a-NEE no-TAYN la-KHEM, v’-sha-VE-ta ha-A-retz sha-BAT la-a-do-NAI.<\/p>

Habla a los B’nei Yisrael<\/em> y diles: Cuando entr\u00e9is en la tierra que os asigno, la tierra guardar\u00e1 un Shabbat<\/em> de Hashem<\/em>.<\/p>

Lev\u00edtico 25:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Adem\u00e1s del Shabbat<\/a><\/em> que se observaba en el desierto, el Lev\u00edtico ordena a los Hijos de Israel que guarden el Shemittah<\/a><\/em>. Shemittah<\/em> (literalmente, 'liberaci\u00f3n’) suele traducirse como a\u00f1o sab\u00e1tico, y se describe como ’Shabat<\/em>’ de la tierra en Lev\u00edtico(25:2<\/a>). Este art\u00edculo pretende ser una introducci\u00f3n a los aspectos agr\u00edcolas de la Shemitta<\/em> conocida como Shemitat Karka<\/em>, \u00abliberaci\u00f3n de la tierra\u00bb. <\/p>\n\n

La shemit\u00e1<\/em>, el s\u00e9ptimo a\u00f1o de un ciclo agr\u00edcola de siete a\u00f1os, s\u00f3lo se instituy\u00f3 despu\u00e9s de que la naci\u00f3n entrara en la tierra de Israel. De hecho, el primer ciclo de la shemit\u00e1<\/em> comenz\u00f3 tras los a\u00f1os de conquista y divisi\u00f3n de la tierra, en el decimoquinto a\u00f1o despu\u00e9s de que cruzaran el r\u00edo Jord\u00e1n. Aunque la Shemit\u00e1<\/em> depende del c\u00f3mputo de los a\u00f1os, es fascinante que los a\u00f1os designados sean todos divisibles exactamente por siete<\/a>. Por ejemplo, el a\u00f1o 5782, es decir, 5.782 a\u00f1os desde la Creaci\u00f3n, es un a\u00f1o de Shemit\u00e1<\/em>. Si divides 5782 por siete, es igual a 826, es decir, el 826\u00ba a\u00f1o posible de Shemit\u00e1<\/em> desde la creaci\u00f3n del mundo. El a\u00f1o siguiente a la destrucci\u00f3n del segundo Templo Sagrado tambi\u00e9n fue un a\u00f1o de Shemit\u00e1 <\/em>. En el calendario jud\u00edo, contando desde la Creaci\u00f3n, fue el a\u00f1o 3829 (68-69 EC en el calendario secular), el 547\u00ba Shemit\u00e1<\/em> posible desde la creaci\u00f3n del mundo. <\/p>\n\n

La Tor\u00e1 enumera varias actividades prohibidas durante la Shemit\u00e1<\/em><\/a>:<\/p>\n

\u05e9\u05c1\u05b5\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c2\u05b8\u05d3\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b9\u05e8 \u05db\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05e1\u05b7\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05ea\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc\u05c3<\/p>

SHESH sha-NEEM tiz-RA sa-DE-kha v’-SHESH sha-NEEM tiz-MOR kar-ME-kha v’-a-SAFTAH et t’-vu-A-ta<\/p>

Seis a\u00f1os podr\u00e1s sembrar tu campo y seis a\u00f1os podr\u00e1s podar tu vi\u00f1edo y recoger su fruto.<\/p>

Lev\u00edtico 25:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05ea \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05ea \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05df \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c2\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2 \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>

u-va-sha-NAH ha-sh’-vee-EE-t sh’-BAT sha-BA-ton y’-heh la-A-retz sha-BAH la-a-do-NAI sa-d’-KHA lo tiz-RA v’-khar-m’-KHA lo tiz-MOR<\/p>

Pero en el s\u00e9ptimo a\u00f1o, la tierra tendr\u00e1 un Shabbat<\/em> de completo descanso, un Shabbat<\/em> de Hashem<\/em>: no sembrar\u00e1s tu campo ni podar\u00e1s tu vi\u00f1edo.<\/p>

Lev\u00edtico 25:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d0\u05b5\u05ea \u05e1\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05e7\u05b0\u05e6\u05b4\u05d9\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05e7\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b4\u05e0\u05bc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b0\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8\u05b6\u05da\u05b8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05d1\u05b0\u05e6\u05b9\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b7\u05ea \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05df \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3<\/p>

et s’-fee-akh k’-tsee-RE-kha lo tik-TZOR v’-et i-n’-VAY ne-zee-RE-kha lo tiv-TZOR sh’-nat sha-BA-ton yi-he-YEH la-a-RETZ<\/p>

No segar\u00e1s la poscosecha de tu cosecha ni recoger\u00e1s las uvas de tus vi\u00f1as no podadas; ser\u00e1 un a\u00f1o de completo descanso para la tierra.<\/p>

Lev\u00edtico 25:5<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n
<\/div>\n\n
\"Señal
Se\u00f1al que declara la observancia de la Shemit\u00e1<\/figcaption><\/figure>\n

\u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d7\u05bb\u05e7\u05bc\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d8\u05b7\u05d9 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05dc\u05b8\u05d1\u05b6\u05d8\u05b7\u05d7\u05c3<\/p>

va-a-see-TEM et-khu-KO-tai v’-et-mish-PA-tai tish-m’-RU va-a-see-TEM o-TAM vi-shav-TEM al ha-A-retz la-ve-TAKH<\/p>

Observar\u00e9is mis leyes y guardar\u00e9is fielmente mis normas, para que viv\u00e1is seguros en la tierra;<\/p>

Lev\u00edtico 25:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e4\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05db\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05dc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b9\u05d1\u05b7\u05e2 \u05d5\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05dc\u05b8\u05d1\u05b6\u05d8\u05b7\u05d7 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8\u05c3<\/p>

v’-na-t’-NAH ha-A-retz pi-RYAH va-a-KHAL-tem la-SO-va, vi-shav-TEM la-ve-TAKH a-LE-ha<\/p>

la tierra dar\u00e1 su fruto y comer\u00e9is hasta saciaros, y vivir\u00e9is seguros en ella.<\/p>

Lev\u00edtico 25:19<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La Tor\u00e1 anticipa la preocupaci\u00f3n de que no habr\u00e1 suficiente para comer si se deja que los campos sigan durante un a\u00f1o entero. Por eso Dios prometi\u00f3 una recompensa que ser\u00eda suficiente: <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05db\u05b4\u05d9 \u05ea\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05e0\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05ea \u05d4\u05b5\u05df \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05e1\u05b9\u05e3 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05ea\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05ea\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3<\/p>

v’-khee to-M’-RU, mah no-KHAL ba-sha-NAH ha-sh’-vee-EEt, HEN lo niz-RA v’-lo ne-e-SOF et t’-vu-a-TE-nu<\/p>

Y si pregunt\u00e1is: \u00ab\u00bfQu\u00e9 comeremos en el s\u00e9ptimo a\u00f1o, si no podemos sembrar ni recoger nuestras cosechas?\u00bb<\/p>

Lev\u00edtico 25:20<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05db\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>

v’-tzi-VEE-tee et bir-kha-TEE la-KHEM ba-sha-NAH ha-shi-SHEET v’-a-SAT et ha-t’-vu-AH lish-LOSH ha-sha-NEEM<\/p>

Ordenar\u00e9 mi bendici\u00f3n para vosotros en el sexto a\u00f1o, de manera que produzca una cosecha suficiente para tres a\u00f1os.<\/p>

Lev\u00edtico 25:21<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

En este sentido, la Shemit\u00e1<\/em> es una prueba suprema de fe en Dios como proveedor. Al dejar la tierra en barbecho, el agricultor reconoce que es Dios, y no su propio trabajo, quien provee. Esto tambi\u00e9n da a los agricultores un respiro de su trabajo, permiti\u00e9ndoles centrarse en la mejora espiritual. <\/p>\n\n

La Biblia de Israel<\/i><\/a> explica:<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e8 \u05e1\u05b4\u05d9\u05e0\u05b7\u05d9 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>

va-y’-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH b’-har si-NAI lay-MOR<\/p>

Hashem<\/em> habl\u00f3 a Moshe<\/em> en Har Sinai<\/em>:<\/p>

Lev\u00edtico 25:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05ea\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

da-BER el b’-NAY yis-ra-AYL v’-a-mar-TA a-LE-hem, KEE ta-VO-u el ha-A-retz a-SHER a-NEE no-TAYN la-KHEM, v’-sha-VE-ta ha-A-retz sha-BAT la-a-do-NAI.<\/p>

Habla a los B’nei Yisrael<\/em> y diles: Cuando entr\u00e9is en la tierra que os asigno, la tierra guardar\u00e1 un Shabbat<\/em> de Hashem<\/em>.<\/p>

Lev\u00edtico 25:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El cap\u00edtulo 25 del Lev\u00edtico<\/a> describe la bendici\u00f3n del a\u00f1o sab\u00e1tico, que a menudo se cita como una de las pruebas de la Divinidad de la Biblia. Los vers\u00edculos 20-21 dicen <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05db\u05b4\u05d9 \u05ea\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05e0\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05ea \u05d4\u05b5\u05df \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05e1\u05b9\u05e3 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05ea\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05ea\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3<\/p>

v’-khee to-M’-RU, mah no-KHAL ba-sha-NAH ha-sh’-vee-EEt, HEN lo niz-RA v’-lo ne-e-SOF et t’-vu-a-TE-nu<\/p>

Y si pregunt\u00e1is: \u00ab\u00bfQu\u00e9 comeremos en el s\u00e9ptimo a\u00f1o, si no podemos sembrar ni recoger nuestras cosechas?\u00bb<\/p>

Lev\u00edtico 25:20<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05db\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>

v’-tzi-VEE-tee et bir-kha-TEE la-KHEM ba-sha-NAH ha-shi-SHEET v’-a-SAT et ha-t’-vu-AH lish-LOSH ha-sha-NEEM<\/p>

Ordenar\u00e9 mi bendici\u00f3n para vosotros en el sexto a\u00f1o, de manera que produzca una cosecha suficiente para tres a\u00f1os.<\/p>

Lev\u00edtico 25:21<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Ning\u00fan ser humano har\u00eda jam\u00e1s una garant\u00eda tan audaz, condenando esencialmente a toda la naci\u00f3n a morir de hambre cada s\u00e9ptimo a\u00f1o. Ciertamente, tras un ciclo fallido, nadie volver\u00eda a obedecer las restricciones sab\u00e1ticas. S\u00f3lo el \u00fanico Dios verdadero pod\u00eda hacer y cumplir una promesa tan grandiosa. <\/p>\n\n

Durante la Shemit\u00e1<\/em>, la tierra se deja en barbecho y toda actividad agr\u00edcola, incluidos el arado, la siembra, la poda y la cosecha, est\u00e1 prohibida por la ley jud\u00eda. Adem\u00e1s, los jud\u00edos renuncian a la propiedad personal de la tierra. Cualquier producto que crezca por s\u00ed mismo se considera sin due\u00f1o y puede ser recogido por cualquiera. <\/p>\n\n

No se puede hacer negocio con los productos de la Shemit\u00e1<\/em>. No pueden utilizarse para pagar una deuda ni venderse comercialmente. S\u00f3lo se pueden vender peque\u00f1as cantidades de productos que puedan sobrar de lo recolectado para uso personal. <\/p>\n\n

Cada vez que una determinada especie de producto sale de temporada y ya no est\u00e1 disponible para los animales carro\u00f1eros de los campos, esa especie de producto debe retirarse tambi\u00e9n del hogar. Esto se llama biur<\/i>. El que realiza el biur<\/i> saca los productos fuera y los declara sin due\u00f1o en presencia de tres personas. Entonces se puede reclamar. <\/p>\n\n

Otras t\u00e9cnicas de cultivo, como regar, abonar, escardar, pulverizar, podar y segar, est\u00e1n prohibidas por decreto rab\u00ednico y s\u00f3lo pueden realizarse como medida preventiva, no para mejorar el crecimiento de los \u00e1rboles u otras plantas. Esto se aplica tanto a las plantas que dan fruto como a las que no. Tambi\u00e9n se aplican diversas leyes a la venta, el consumo y la eliminaci\u00f3n de los productos de la Shemit\u00e1<\/em>. <\/p>\n\n

Al igual que otros mandamientos agr\u00edcolas, la Shemit\u00e1<\/em> s\u00f3lo se observa dentro de la Tierra de Israel. Pero tambi\u00e9n afecta a la gente de fuera de Israel. Los productos que se exportan de Israel s\u00f3lo pueden comerse si llevan un certificado rab\u00ednico fiable, que atestig\u00fce que se cultivaron cumpliendo las normas de la Shemit\u00e1<\/em>. <\/p>\n\n

Los productos que se cultivan durante la Shemit\u00e1<\/em> tienen una santidad especial denominada kedushat shevi’it<\/em> (la santidad del s\u00e9ptimo a\u00f1o). Deben tratarse con respeto y s\u00f3lo pueden utilizarse de la forma en que se utilizan habitualmente. Si normalmente se come crudo, no puede cocinarse. Si normalmente lo comen los humanos, no debe darse de comer a los animales. Adem\u00e1s, los alimentos que contienen la santidad del s\u00e9ptimo a\u00f1o no deben desperdiciarse ni tirarse. Los restos de comida tambi\u00e9n deben tratarse con respeto. Todo lo bueno debe comerse. Si sobran restos o c\u00e1scaras comestibles, deben colocarse en alg\u00fan lugar destinado a la \u00absantidad del s\u00e9ptimo a\u00f1o\u00bb hasta que se pudran y dejen de ser aptos para el consumo humano, momento en el que pueden tirarse. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"Una
Una papelera p\u00fablica de la Shemit\u00e1 en Lod (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n

Los productos de la shemit\u00e1<\/em> s\u00f3lo pueden comerse en la Tierra de Israel, y no deben exportarse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adem\u00e1s del Shabbat que se observaba en el desierto, el Lev\u00edtico ordena a los Hijos de Israel que guarden el Shemittah. Shemittah (literalmente, 'liberaci\u00f3n’) suele traducirse como a\u00f1o sab\u00e1tico, y se describe como ’Shabat’ de la tierra en Lev\u00edtico(25:2). Este art\u00edculo pretende ser una introducci\u00f3n a los aspectos agr\u00edcolas de la Shemitta conocida como Shemitat […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24022,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[950,1020,1062,1129],"tags":[1059,1071,1224,1867,1868,1869],"class_list":["post-28869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fe-y-espiritualidad","category-santidad","category-shabat","category-levitico","tag-practicas-religiosas","tag-leyes-biblicas","tag-ano-sabatico","tag-mandamientos-agricolas","tag-la-divina-providencia","tag-mitzvot-terrestres"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28869"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30890,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28869\/revisions\/30890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}